TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Welsh EID Expert Group
Cymraeg: Grŵp Arbenigwyr Cymru ar Dagio Electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EID = Electronic identification
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Welsh EID Expert Group
Cymraeg: Grŵp Arbenigwyr Cymru ar Dagio Electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EID = Electronic identification
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Welsh election
Cymraeg: etholiad Cymreig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: etholiadau Cymreig
Diffiniad: Etholiad sy'n gyfrifoldeb datganoledig i Senedd Cymru, gan gynnwys etholiad i ddychwelyd aelod neu aelodau o (a) Senedd Cymru, (b) cyngor sir neu gyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru neu (c) cyngor cymuned yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Welsh election
Cymraeg: etholiad Cymreig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: etholiadau Cymreig
Diffiniad: Etholiad sy'n gyfrifoldeb datganoledig i Senedd Cymru, gan gynnwys etholiad i ddychwelyd aelod neu aelodau o (a) Senedd Cymru, (b) cyngor sir neu gyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru neu (c) cyngor cymuned yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Welsh election pilot
Cymraeg: peilot etholiad Cymreig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peilotau etholiadau Cymreig
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau arfaethedig i newid trefniadau ethol i awdurdodau lleol yng Nghymru, o dan y Bil Diwygio Etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Welsh election pilot
Cymraeg: peilot etholiad Cymreig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peilotau etholiadau Cymreig
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau arfaethedig i newid trefniadau ethol i awdurdodau lleol yng Nghymru, o dan y Bil Diwygio Etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Welsh Elections (Coronavirus) Act 2021
Cymraeg: Deddf Etholiadau Cymru (Coronafeirws) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: Welsh Elections (Coronavirus) Act 2021
Cymraeg: Deddf Etholiadau Cymru (Coronafeirws) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: Welsh Emergency Care Access Collaborative
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Cymru ar gyfer Mynediad at Ofal Brys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Saesneg: Welsh Emergency Care Access Collaborative
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Cymru ar gyfer Mynediad at Ofal Brys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Saesneg: Welsh Emergency Care Dataset
Cymraeg: Set Ddata Gofal Brys Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Set Ddata Gofal Brys Cymru, dan fandad Llywodraeth Cymru, yn gofyn i fyrddau iechyd yng Nghymru ddefnyddio safon ddata genedlaethol gyson, a'i rhoi ar waith ar draws y system gofal brys a gofal argyfwng gyfan i gofnodi data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: Welsh Emergency Care Dataset
Cymraeg: Set Ddata Gofal Brys Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Set Ddata Gofal Brys Cymru, dan fandad Llywodraeth Cymru, yn gofyn i fyrddau iechyd yng Nghymru ddefnyddio safon ddata genedlaethol gyson, a'i rhoi ar waith ar draws y system gofal brys a gofal argyfwng gyfan i gofnodi data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: Welsh Emerging Drugs and Identification of Novel Substances Project
Cymraeg: Prosiect Cyffuriau Newydd ac Adnabod Sylweddau Newydd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEDINOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Welsh Emerging Drugs and Identification of Novel Substances Project
Cymraeg: Prosiect Cyffuriau Newydd ac Adnabod Sylweddau Newydd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEDINOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Welsh Energy Industry Supplier Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cyflenwi Diwydiant Ynni Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEISNet
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Welsh Energy Industry Supplier Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cyflenwi Diwydiant Ynni Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEISNet
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Welsh Energy Research Centre
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Ynni Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WERC.
Cyd-destun: Corff cydweithredol annibynnol i Gymru gyfan a sefydlwyd gan grwpiau ymchwil o Brifysgolion Caerdydd, Abertawe, Morgannwg a Bangor, ac o Sefydliad Ymchwil Tir Glas a’r Amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Welsh Energy Research Centre
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Ynni Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WERC.
Cyd-destun: Corff cydweithredol annibynnol i Gymru gyfan a sefydlwyd gan grwpiau ymchwil o Brifysgolion Caerdydd, Abertawe, Morgannwg a Bangor, ac o Sefydliad Ymchwil Tir Glas a’r Amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Welsh Energy Sector Training
Cymraeg: Hyfforddiant Sector Ynni Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm hyfforddiant diwydiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Welsh Energy Sector Training
Cymraeg: Hyfforddiant Sector Ynni Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm hyfforddiant diwydiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Welsh Enterprise Institute
Cymraeg: Sefydliad Mentrau Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Welsh Enterprise Institute
Cymraeg: Sefydliad Mentrau Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Welsh European Funding Office
Cymraeg: Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio'r acronym WEFO yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Welsh European Funding Office
Cymraeg: Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio'r acronym WEFO yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Welsh Ewe Genotyping Scheme
Cymraeg: Cynllun Genoteipio Mamogiaid Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEGS II
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: Welsh Ewe Genotyping Scheme
Cymraeg: Cynllun Genoteipio Mamogiaid Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEGS II
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: Welsh Exams Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Arholiadau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata fewnol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Welsh Exams Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Arholiadau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata fewnol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Welsh Executive
Cymraeg: Y Weithrediaeth Gymreig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Welsh Executive
Cymraeg: Y Weithrediaeth Gymreig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Welsh Exotic Disease Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn Clefydau Egsotig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Saesneg: Welsh Exotic Disease Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn Clefydau Egsotig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Saesneg: Welsh Extremism and Counter-Terrorist Unit
Cymraeg: Uned Eithafiaeth a Gwrth-Derfysgaeth Cymru
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECTU
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: Welsh Extremism and Counter-Terrorist Unit
Cymraeg: Uned Eithafiaeth a Gwrth-Derfysgaeth Cymru
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECTU
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: Welsh Eye Care Initiative
Cymraeg: Menter Gofal Llygaid Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECI
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Welsh Eye Care Initiative
Cymraeg: Menter Gofal Llygaid Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECI
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Welsh Eye Care Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Llygaid Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WECS
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Welsh Eye Care Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Llygaid Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WECS
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Welsh Eye Health Examination
Cymraeg: Archwiliad Iechyd Llygaid Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEHE
Cyd-destun: Disodlwyd yr enw hwn gan Eye Health Examination Wales / Archwiliadau Iechyd Llygaid Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Welsh Eye Health Examination
Cymraeg: Archwiliad Iechyd Llygaid Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEHE
Cyd-destun: Disodlwyd yr enw hwn gan Eye Health Examination Wales / Archwiliadau Iechyd Llygaid Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Welsh Family Proceedings Officer
Cymraeg: Swyddog Achosion Teuluol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Welsh Family Proceedings Officer
Cymraeg: Swyddog Achosion Teuluol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Welsh Farming and the Environment: Consultation on a New Approach
Cymraeg: Ffermio yng Nghymru a'r Amgylchedd: Ymgynghori ynghylch Dull Newydd o Weithredu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Welsh Farming and the Environment: Consultation on a New Approach
Cymraeg: Ffermio yng Nghymru a'r Amgylchedd: Ymgynghori ynghylch Dull Newydd o Weithredu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Welsh farming and the environment: consultation on a new approach: an entry level agri-environment scheme for Wales
Cymraeg: Ffermio yng Nghymru a'r amgylchedd: ymgynghori ynghylch dull newydd o weithredu: cynllun amaeth-amgylcheddol lefel mynediad i Gymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Welsh farming and the environment: consultation on a new approach: an entry level agri-environment scheme for Wales
Cymraeg: Ffermio yng Nghymru a'r amgylchedd: ymgynghori ynghylch dull newydd o weithredu: cynllun amaeth-amgylcheddol lefel mynediad i Gymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Welsh Farming Customer Survey 2000
Cymraeg: Arolwg o Farn Ffermwyr Cymru 2000
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Welsh Farming Customer Survey 2000
Cymraeg: Arolwg o Farn Ffermwyr Cymru 2000
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Welsh Federal College
Cymraeg: Coleg Ffederal Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Welsh Federal College
Cymraeg: Coleg Ffederal Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004