TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Welsh ICE
Cymraeg: Canolfan Arloesi Menter Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Innovation Centre for Enterprise
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: Welsh ICE
Cymraeg: Canolfan Arloesi Menter Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Innovation Centre for Enterprise
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: Welsh Immunisation System
Cymraeg: System Imiwneiddio Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: System electronig ar gyfer cydlynu'r broses o gyflwyno brechlynnau ar gyfer COVID-19 yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Welsh Immunisation System
Cymraeg: System Imiwneiddio Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: System electronig ar gyfer cydlynu'r broses o gyflwyno brechlynnau ar gyfer COVID-19 yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Welsh Immunisation & Vaccination Sub-Group
Cymraeg: Is-grŵp Cymru ar Imiwneiddio a Brechu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Immunisation & Vaccination Sub-Group
Cymraeg: Is-grŵp Cymru ar Imiwneiddio a Brechu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Implementation Project Board
Cymraeg: Bwrdd Prosiect Gweithredu Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Welsh Implementation Project Board
Cymraeg: Bwrdd Prosiect Gweithredu Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Welsh Improvement Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Gwella Cymreig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Welsh Improvement Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Gwella Cymreig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Welsh improvement authority
Cymraeg: awdurdod gwella Cymreig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: Welsh improvement authority
Cymraeg: awdurdod gwella Cymreig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: Welsh Independent Dance
Cymraeg: Dawns Annibynnol Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WID
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh Independent Dance
Cymraeg: Dawns Annibynnol Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WID
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh Independent Healthcare Association
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Iechyd Annibynnol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Welsh Independent Healthcare Association
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Iechyd Annibynnol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Welsh Independent Living Grant
Cymraeg: Grant Byw'n Annibynnol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn dilyn Llywodraeth y Du yn cau'r Gronfa Byw'n Annibynnol ym mis Mehefin 2015, gwnaethom gyflwyno Grant Byw'n Annibynnol Cymru
Nodiadau: Grant a gyflwynwyd gan Lywodraeth Cymru ar ôl I Lywodraeth y DU gau'r Gronfa Byw'n Annibynnol ym mis Mehefin 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Welsh Independent Living Grant
Cymraeg: Grant Byw'n Annibynnol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn dilyn Llywodraeth y Du yn cau'r Gronfa Byw'n Annibynnol ym mis Mehefin 2015, gwnaethom gyflwyno Grant Byw'n Annibynnol Cymru
Nodiadau: Grant a gyflwynwyd gan Lywodraeth Cymru ar ôl I Lywodraeth y DU gau'r Gronfa Byw'n Annibynnol ym mis Mehefin 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Welsh Independent Schools Council
Cymraeg: Cyngor Ysgolion Annibynnol Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WISC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Welsh Independent Schools Council
Cymraeg: Cyngor Ysgolion Annibynnol Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WISC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Welsh Index of Distribution
Cymraeg: Mynegai Dosbarthiad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Welsh Index of Distribution
Cymraeg: Mynegai Dosbarthiad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Welsh Index of Multiple Deprivation 2005
Cymraeg: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2005
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddiwyd yr acronym MALlC yn y logo.
Cyd-destun: Teitl blaenorol y cyhoeddiad oedd "Mynegrif Amddifadedd Lluosog ar gyfer Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Saesneg: Welsh Index of Multiple Deprivation 2005
Cymraeg: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2005
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddiwyd yr acronym MALlC yn y logo.
Cyd-destun: Teitl blaenorol y cyhoeddiad oedd "Mynegrif Amddifadedd Lluosog ar gyfer Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Saesneg: Welsh Index of Production and Construction
Cymraeg: Mynegai Cynhyrchu ac Adeiladu Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Index of Production and Construction
Cymraeg: Mynegai Cynhyrchu ac Adeiladu Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Industrial Development Advisory Board
Cymraeg: Bwrdd Cynghorol Cymru ar Ddatblygu Diwydiannol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Welsh Industrial Development Advisory Board
Cymraeg: Bwrdd Cynghorol Cymru ar Ddatblygu Diwydiannol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Welsh Industrial Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ddiwydiannol Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Welsh Industrial Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ddiwydiannol Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Welsh in Education Grant
Cymraeg: Grant y Gymraeg mewn Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Welsh in Education Grant
Cymraeg: y Grant Cymraeg mewn Addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Welsh in Education Grant
Cymraeg: Grant y Gymraeg mewn Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Welsh in Education Grant
Cymraeg: y Grant Cymraeg mewn Addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Welsh in Education Specialist
Cymraeg: Arbenigwr y Gymraeg mewn Addysg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh in Education Specialist
Cymraeg: Arbenigwr y Gymraeg mewn Addysg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh in Education Strategic Plan
Cymraeg: Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2021
Saesneg: Welsh in Education Strategic Plan
Cymraeg: Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2021
Saesneg: Welsh in Education Unit
Cymraeg: Uned y Gymraeg mewn Addysg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Welsh in Education Unit
Cymraeg: Uned y Gymraeg mewn Addysg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Welsh inflater
Cymraeg: y chwyddwr Cymreig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: To cause (a currency or an economy) to undergo inflation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2010
Saesneg: Welsh inflater
Cymraeg: y chwyddwr Cymreig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: To cause (a currency or an economy) to undergo inflation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2010
Saesneg: Welsh inflater figure
Cymraeg: y ffigur chwyddo Cymreig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: To cause (a currency or an economy) to undergo inflation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2010
Saesneg: Welsh inflater figure
Cymraeg: y ffigur chwyddo Cymreig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: To cause (a currency or an economy) to undergo inflation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2010
Saesneg: Welsh Information Standards Board
Cymraeg: Bwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Welsh Information Standards Board
Cymraeg: Bwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Welsh infrastructure consent
Cymraeg: cydsyniad seilwaith Cymreig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydsyniadau seilwaith Cymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Welsh infrastructure consent
Cymraeg: cydsyniad seilwaith Cymreig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydsyniadau seilwaith Cymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Welsh Innovation Centre for Enterprise
Cymraeg: Canolfan Arloesi Menter Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh ICE
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: Welsh Innovation Centre for Enterprise
Cymraeg: Canolfan Arloesi Menter Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh ICE
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013