TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Welsh Language Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Language Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Language Tribunal Appointments Leader
Cymraeg: Arweinydd Penodiadau'r Tribiwnlys Y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Welsh Language Tribunal Appointments Leader
Cymraeg: Arweinydd Penodiadau'r Tribiwnlys Y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Welsh Language Tribunal Rules
Cymraeg: Rheolau Tribiwnlys y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Language Tribunal Rules
Cymraeg: Rheolau Tribiwnlys y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Language Unit
Cymraeg: Uned y Gymraeg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: Welsh Language Unit
Cymraeg: Uned y Gymraeg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: Welsh language user
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: Welsh language user
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: Welsh Language (Wales) Measure 2011
Cymraeg: Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh Language (Wales) Measure 2011
Cymraeg: Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh Law
Cymraeg: Cyfraith Cymru
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfraith sy'n berthnasol i Gymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Welsh Law
Cymraeg: Cyfraith Cymru
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfraith sy'n berthnasol i Gymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Welsh Learner of the Year
Cymraeg: Dysgwr y Flwyddyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Welsh Learner of the Year
Cymraeg: Dysgwr y Flwyddyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Welsh learning
Cymraeg: dysgu Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh learning
Cymraeg: dysgu Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh Learning Aims Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Nodau Dysgu Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WLAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Welsh Learning Aims Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Nodau Dysgu Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WLAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Welsh Legal History Society
Cymraeg: Cymdeithas Hanes Cyfraith Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh Legal History Society
Cymraeg: Cymdeithas Hanes Cyfraith Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh legislation
Cymraeg: deddfwriaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Welsh legislation
Cymraeg: deddfwriaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Welsh Legislative Counsel
Cymraeg: Cwnsleriaid Deddfwriaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Welsh Legislative Counsel
Cymraeg: Cwnsleriaid Deddfwriaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Welsh Levy Board
Cymraeg: Bwrdd Ardollau Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Welsh Levy Board
Cymraeg: Bwrdd Ardollau Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Welsh Liberal Democrats
Cymraeg: Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Welsh Liberal Democrats
Cymraeg: Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Welsh Literature Abroad
Cymraeg: Llenyddiaeth Cymru Dramor
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Welsh Literature Abroad
Cymraeg: Llenyddiaeth Cymru Dramor
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Welsh Livestock Auctioneers Association
Cymraeg: Cymdeithas Arwerthwyr Da Byw Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Welsh Livestock Auctioneers Association
Cymraeg: Cymdeithas Arwerthwyr Da Byw Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Welsh Local Authorities Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Welsh Local Authorities Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Welsh Local Criminal Justice Board
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Welsh Local Criminal Justice Board
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Welsh Local Government Association
Cymraeg: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLlLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Saesneg: Welsh Local Government Association
Cymraeg: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLlLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Saesneg: Welsh Local Government Elections Registration Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cofrestru ar gyfer Etholiadau Llywodraeth Leol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: Welsh Local Government Elections Registration Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cofrestru ar gyfer Etholiadau Llywodraeth Leol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: Welsh Local Government Financial Statistics 2001
Cymraeg: Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol yng Nghymru 2001
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Welsh Local Government Financial Statistics 2001
Cymraeg: Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol yng Nghymru 2001
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Welsh Local Government Procurement Support
Cymraeg: Cymorth Caffael Llywodraeth Leol Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WLG-PSU
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: Welsh Local Government Procurement Support
Cymraeg: Cymorth Caffael Llywodraeth Leol Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WLG-PSU
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: Welsh Local Labour Force Survey
Cymraeg: Arolwg Llafurlu Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Welsh Local Labour Force Survey
Cymraeg: Arolwg Llafurlu Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Welsh marine area
Cymraeg: ardal forol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ardal forol Cymru yn cynnwys adnoddau naturiol amrywiol a gwerthfawr sy’n hanfodol i’n llesiant ni a llesiant cenedlaethau’r dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Welsh marine area
Cymraeg: ardal forol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ardal forol Cymru yn cynnwys adnoddau naturiol amrywiol a gwerthfawr sy’n hanfodol i’n llesiant ni a llesiant cenedlaethau’r dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019