TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: We want to put you in the driving seat to improve patient transport
Cymraeg: Chi yw'r sbardun i wella cludiant cleifion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: We want to put you in the driving seat to improve patient transport
Cymraeg: Chi yw'r sbardun i wella cludiant cleifion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: WfA
Cymraeg: CiO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymraeg i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: WFA
Cymraeg: Cynghrair Bwyd Cymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Food Alliance
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2007
Saesneg: WfA
Cymraeg: CiO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymraeg i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: WFA
Cymraeg: Cynghrair Bwyd Cymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Food Alliance
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2007
Saesneg: WFA
Cymraeg: Cymdeithas y Ffrynt Orllewinol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Western Front Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: WFA
Cymraeg: Cymdeithas y Ffrynt Orllewinol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Western Front Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: WFAC
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Fwyd Cymru
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyna yw'r enw swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Saesneg: WFAC
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Fwyd Cymru
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyna yw'r enw swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Saesneg: WFBP
Cymraeg: Partneriaeth Fusnes Coedwig Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Forest Business Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Saesneg: WFBP
Cymraeg: Partneriaeth Fusnes Coedwig Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Forest Business Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Saesneg: WFC
Cymraeg: Cod y Fferm Gyfan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Whole Farm Code
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2013
Saesneg: WFC
Cymraeg: Cod y Fferm Gyfan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Whole Farm Code
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2013
Saesneg: WFCA
Cymraeg: Ffederasiwn Pysgotwyr Bras Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Federation of Coarse Anglers
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: WFCA
Cymraeg: Ffederasiwn Pysgotwyr Bras Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Federation of Coarse Anglers
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: WFC deemed claimed area
Cymraeg: arwynebedd WFC yr hawliad
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: WFC deemed claimed area
Cymraeg: arwynebedd WFC yr hawliad
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: WFD
Cymraeg: WFD
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: WFD
Cymraeg: WFD
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: WFEPC
Cymraeg: CPABC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm Pwrcasu Addysg Bellach Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: WFEPC
Cymraeg: CPABC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm Pwrcasu Addysg Bellach Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: WFEU
Cymraeg: UAAC
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Cyd-destun: Uned Addysg Ariannol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2011
Saesneg: WFEU
Cymraeg: UAAC
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Cyd-destun: Uned Addysg Ariannol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2011
Saesneg: WFEU 11-19 Adviser (Secondee)
Cymraeg: Cynghorydd Uned Addysg Ariannol Cymru - 11-19 (Secondai)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: WFEU 11-19 Adviser (Secondee)
Cymraeg: Cynghorydd Uned Addysg Ariannol Cymru - 11-19 (Secondai)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: WFEU Primary School Adviser (Secondee)
Cymraeg: Cynghorydd Uned Addysg Ariannol Cymru - Ysgolion Cynradd (Secondai)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: WFEU Primary School Adviser (Secondee)
Cymraeg: Cynghorydd Uned Addysg Ariannol Cymru - Ysgolion Cynradd (Secondai)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: WFFA
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Pysgotwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Federation of Fishermen’s Associations Limited
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: WFFA
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Pysgotwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Federation of Fishermen’s Associations Limited
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: WFG
Cymraeg: Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae wedi helpu i godi ymwybyddiaeth o ddyletswyddau a blaenoriaethau allweddol – gan gynnwys cydraddoldeb, y Gymraeg, hawliau plant a Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol – ac wedi hybu ffordd fwy integredig a chyfannol o ystyried effaith mewn penderfyniadau ar wariant trawslywodraethol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wellbeing of Future Generations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: WFG
Cymraeg: Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae wedi helpu i godi ymwybyddiaeth o ddyletswyddau a blaenoriaethau allweddol – gan gynnwys cydraddoldeb, y Gymraeg, hawliau plant a Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol – ac wedi hybu ffordd fwy integredig a chyfannol o ystyried effaith mewn penderfyniadau ar wariant trawslywodraethol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wellbeing of Future Generations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: WFHA
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Tai Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Federation of Housing Associations
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2008
Saesneg: WFHA
Cymraeg: Ffederasiwn Cymdeithasau Tai Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Federation of Housing Associations
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2008
Saesneg: WFL
Cymraeg: CIG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymraeg Iaith Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: WFL
Cymraeg: CIG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymraeg Iaith Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: WFP
Cymraeg: CFfG
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: cynllun y fferm gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: WFP
Cymraeg: CFfG
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: cynllun y fferm gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: WFPC
Cymraeg: Canolfan Taliadau Tanwydd Gaeaf
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: WFPC
Cymraeg: Canolfan Taliadau Tanwydd Gaeaf
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: WG2025
Cymraeg: LlC2025
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gwelliant parhaus yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: WG2025
Cymraeg: LlC2025
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gwelliant parhaus yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: WG2025 Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu LlC2025
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â rhaglen fewnol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2024
Saesneg: WG2025 Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu LlC2025
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â rhaglen fewnol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2024
Saesneg: WGCADA
Cymraeg: Cyngor Gorllewin Morgannwg ar Gamddefnyddio Alcohol a Chyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: West Glamorgan Council on Alcohol and Drug Abuse
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: WGCADA
Cymraeg: Cyngor Gorllewin Morgannwg ar Gamddefnyddio Alcohol a Chyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: West Glamorgan Council on Alcohol and Drug Abuse
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: WGCD Team
Cymraeg: Tîm Cyflawni Masnachol Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf fer a ddefnyddir yn Saesneg am Welsh Government Commercial Delivery Team.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2025
Saesneg: WGCD Team
Cymraeg: Tîm Cyflawni Masnachol Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf fer a ddefnyddir yn Saesneg am Welsh Government Commercial Delivery Team.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2025
Saesneg: WGES
Cymraeg: Gwasanaeth Ynni Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Welsh Government Energy Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: WGES
Cymraeg: Gwasanaeth Ynni Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Welsh Government Energy Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023