TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: WGLO
Cymraeg: Swyddog Cyswllt y Grŵp Gwaith
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (Merlin).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2004
Saesneg: WGLO
Cymraeg: Swyddog Cyswllt y Grŵp Gwaith
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (Merlin).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2004
Saesneg: WGOS
Cymraeg: Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales General Ophthalmic Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: WGOS
Cymraeg: Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales General Ophthalmic Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: WGS
Cymraeg: Cynllun Grantiau Coetir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Woodland Grant Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2009
Saesneg: WGS
Cymraeg: Cynllun Grantiau Coetir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Woodland Grant Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2009
Saesneg: WGSB
Cymraeg: Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2011
Saesneg: WGSB
Cymraeg: Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2011
Saesneg: WGSB Heads of Resources Finance Sub-Group
Cymraeg: Is-grŵp Cyllid Penaethiaid Adnoddau Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: WGSB Heads of Resources Finance Sub-Group
Cymraeg: Is-grŵp Cyllid Penaethiaid Adnoddau Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: WGSBs
Cymraeg: Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: WGSBs
Cymraeg: Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: WHAIP
Cymraeg: Rhaglen Heintiau sy'n Gysylltiedig â Gofal Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Healthcare Associated Infection Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: WHAIP
Cymraeg: Rhaglen Heintiau sy'n Gysylltiedig â Gofal Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Healthcare Associated Infection Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: whaling
Cymraeg: gwe-forfila
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math ar e-drosedd.
Cyd-destun: Type of e-crime.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: whaling
Cymraeg: gwe-forfila
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math ar e-drosedd.
Cyd-destun: Type of e-crime.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: WHAN
Cymraeg: WHAN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Rhwydwaith Dadansoddwyr Iechyd Cymru yn fforwm sy'n cynnig cyfle i ddadansoddwyr iechyd sy'n gweithio ar draws sefydliadau gwahanol gydweithredu a rhannu methodoleg, arferion da a gwybodaeth. Mae hefyd yn cynnig cyfle am adolygiad gan gymheiriaid mewn perthynas â gwaith dadansoddi yng Nghymru.
Nodiadau: Yr acronym ar gyfer Rhwydwaith Dadansoddwyr Iechyd Cymru / Welsh Health Analysts Network.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2016
Saesneg: WHAN
Cymraeg: WHAN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Rhwydwaith Dadansoddwyr Iechyd Cymru yn fforwm sy'n cynnig cyfle i ddadansoddwyr iechyd sy'n gweithio ar draws sefydliadau gwahanol gydweithredu a rhannu methodoleg, arferion da a gwybodaeth. Mae hefyd yn cynnig cyfle am adolygiad gan gymheiriaid mewn perthynas â gwaith dadansoddi yng Nghymru.
Nodiadau: Yr acronym ar gyfer Rhwydwaith Dadansoddwyr Iechyd Cymru / Welsh Health Analysts Network.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2016
Saesneg: Whatever your business, we offer flexible support tailor-made to make it better
Cymraeg: Beth bynnag yw’ch busnes, rydym yn cynnig cymorth hyblyg wedi’i deilwra’n arbennig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Slogan ar gyfer Cymorth Hyblyg i Fusnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Whatever your business, we offer flexible support tailor-made to make it better
Cymraeg: Beth bynnag yw’ch busnes, rydym yn cynnig cymorth hyblyg wedi’i deilwra’n arbennig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Slogan ar gyfer Cymorth Hyblyg i Fusnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: What is Broadband?
Cymraeg: Beth yw Band Eang?
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: What is Broadband?
Cymraeg: Beth yw Band Eang?
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: What Makes Wales?
Cymraeg: Pwy Ydym Ni?
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Arddangosfa arloesol a gynhaliwyd yn yr Amgueddfa a'r Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: What Makes Wales?
Cymraeg: Pwy Ydym Ni?
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Arddangosfa arloesol a gynhaliwyd yn yr Amgueddfa a'r Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: What Matters
Cymraeg: Yr Hyn sy'n Bwysig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfuniad o ddatganiadau lefel uchel a rhesymeg ategol ar gyfer pob Maes Dysgu a Phrofiad yn y cwricwlwm newydd.
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: What Matters
Cymraeg: Yr Hyn sy'n Bwysig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfuniad o ddatganiadau lefel uchel a rhesymeg ategol ar gyfer pob Maes Dysgu a Phrofiad yn y cwricwlwm newydd.
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: what matters conversation
Cymraeg: sgwrs am yr hyn sy'n bwysig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sgyrsiau am yr hyn sy'n bwysig
Cyd-destun: Bydd ymarferydd presgripsiynu cymdeithasol yn helpu i hwyluso sgwrs am yr hyn sy’n bwysig gyda’r unigolyn sy’n defnyddio’r gwasanaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Saesneg: what matters conversation
Cymraeg: sgwrs am yr hyn sy'n bwysig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sgyrsiau am yr hyn sy'n bwysig
Cyd-destun: Bydd ymarferydd presgripsiynu cymdeithasol yn helpu i hwyluso sgwrs am yr hyn sy’n bwysig gyda’r unigolyn sy’n defnyddio’r gwasanaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Saesneg: What Matters statement
Cymraeg: datganiad o'r Hyn sy'n Bwysig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau o'r Hyn sy'n Bwysig
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: What Matters Statement
Cymraeg: Datganiad o'r Hyn sy'n Bwysig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau o'r Hyn sy'n Bwysig
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: What Matters statement
Cymraeg: datganiad o'r Hyn sy'n Bwysig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau o'r Hyn sy'n Bwysig
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: What Matters Statement
Cymraeg: Datganiad o'r Hyn sy'n Bwysig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau o'r Hyn sy'n Bwysig
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: What’s My Style? Performance Management
Cymraeg: Sut Un Ydw I? Myfyrio ar Reoli Perfformiad
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: What’s My Style? Performance Management
Cymraeg: Sut Un Ydw I? Myfyrio ar Reoli Perfformiad
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: What's stopping you?
Cymraeg: Beth sy'n eich Rhwystro?
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Equal Opportunities Commission campaign to tackle gender stereotyping
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: What's stopping you?
Cymraeg: Beth sy'n eich Rhwystro?
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Equal Opportunities Commission campaign to tackle gender stereotyping
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: What the School, Local Education Authority and Government does with the Information it holds on Pupils
Cymraeg: Yr Hyn y Mae'r Ysgol, yr Awdurdod Addysg Lleol a'r Llywodraeth yn ei wneud â'r Wybodaeth y maent yn ei Chadw am Ddisgyblion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysiad Prosesu Teg.
Cyd-destun: Fair Processing Note
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: What the School, Local Education Authority and Government does with the Information it holds on Pupils
Cymraeg: Yr Hyn y Mae'r Ysgol, yr Awdurdod Addysg Lleol a'r Llywodraeth yn ei wneud â'r Wybodaeth y maent yn ei Chadw am Ddisgyblion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysiad Prosesu Teg.
Cyd-destun: Fair Processing Note
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: What Works?
Cymraeg: What Works?
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Cyd-destun: Teitl adroddiad am adsefydlu troseddwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: What Works?
Cymraeg: What Works?
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Cyd-destun: Teitl adroddiad am adsefydlu troseddwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: What you need to know about the new smoke-free law
Cymraeg: Beth mae angen i chi ei wybod am y gyfraith ddi-fwg newydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru Ebrill 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: What you need to know about the new smoke-free law
Cymraeg: Beth mae angen i chi ei wybod am y gyfraith ddi-fwg newydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru Ebrill 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: What you say counts!
Cymraeg: Mae eich geiriau'n cyfri!
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Promotional slogan.
Cyd-destun: Wrth siarad â phlentyn am fathemateg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: What you say counts!
Cymraeg: Mae eich geiriau'n cyfri!
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Promotional slogan.
Cyd-destun: Wrth siarad â phlentyn am fathemateg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: WHC
Cymraeg: Cylchlythyr Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Health Circular
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2011
Saesneg: WHC
Cymraeg: Cylchlythyr Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Health Circular
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2011
Saesneg: WHE
Cymraeg: Stadau Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Welsh Health Estates
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: WHE
Cymraeg: Stadau Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Welsh Health Estates
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: wheat allergy
Cymraeg: alergedd i wenith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: wheat allergy
Cymraeg: alergedd i wenith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005