TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: wildlife cover crop
Cymraeg: cnwd gorchudd i anifeiliaid gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: wildlife cover crop
Cymraeg: cnwd gorchudd i anifeiliaid gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: wildlife habitats
Cymraeg: cynefinoedd bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: wildlife habitats
Cymraeg: cynefinoedd bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: wildlife haven
Cymraeg: hafan bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: wildlife haven
Cymraeg: hafan bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: Wildlife Incident Investigation Scheme
Cymraeg: Cynllun Ymchwilio i Ddigwyddiadau Bywyd Gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Wildlife Incident Investigation Scheme
Cymraeg: Cynllun Ymchwilio i Ddigwyddiadau Bywyd Gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: wildlife investigations
Cymraeg: ymchwiliadau bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: wildlife investigations
Cymraeg: ymchwiliadau bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Wildlife/Landscape/Historic
Cymraeg: Natur/Tirwedd/Hanes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori ar gyfer y Grant Gwella Ffermydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Wildlife/Landscape/Historic
Cymraeg: Natur/Tirwedd/Hanes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori ar gyfer y Grant Gwella Ffermydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: wildlife licence
Cymraeg: trwydded bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: wildlife licence
Cymraeg: trwydded bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Wildlife Licensing and Registration Service
Cymraeg: Gwasanaeth Trwyddedu a Chofrestru Bywyd Gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: WLRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Wildlife Licensing and Registration Service
Cymraeg: Gwasanaeth Trwyddedu a Chofrestru Bywyd Gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: WLRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Wildlife Management Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Rheoli Bywyd Gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Wildlife Management Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Rheoli Bywyd Gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: wildlife management/energy crops
Cymraeg: rheoli bywyd gwyllt/cnydau ynni
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: wildlife management/energy crops
Cymraeg: rheoli bywyd gwyllt/cnydau ynni
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: wildlife pass
Cymraeg: tramwyfa bywyd gwyllt
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tramwyfeydd bywyd gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Saesneg: wildlife pass
Cymraeg: tramwyfa bywyd gwyllt
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tramwyfeydd bywyd gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Saesneg: Wildlife, the Law and You
Cymraeg: Bywyd Gwyllt, y Gyfraith a Chi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Wildlife, the Law and You
Cymraeg: Bywyd Gwyllt, y Gyfraith a Chi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Wildlife Trust of South and West Wales
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Natur De a Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Wildlife Trust of South and West Wales
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Natur De a Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Wildlife Trusts Wales
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Natur Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Wildlife Trusts Wales
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Natur Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: wild mammal
Cymraeg: mamal gwyllt
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mamaliaid gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Saesneg: wild mammal
Cymraeg: mamal gwyllt
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mamaliaid gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Saesneg: wild marjoram
Cymraeg: penrhudd
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: wild marjoram
Cymraeg: penrhudd
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: wild meadow seed
Cymraeg: hadau (planhigion) gwyllt y dolydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: wild meadow seed
Cymraeg: hadau (planhigion) gwyllt y dolydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: wild oats
Cymraeg: ceirch gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: wild oats
Cymraeg: ceirch gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: wild pig
Cymraeg: mochyn gwyllt
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: moch gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Saesneg: wild pig
Cymraeg: mochyn gwyllt
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: moch gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Saesneg: wild privet
Cymraeg: yswydden
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: yswydd
Diffiniad: ligustrum vulgare
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: wild privet
Cymraeg: yswydden
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: yswydd
Diffiniad: ligustrum vulgare
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: wild rocket
Cymraeg: dail berwr
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: wild rocket
Cymraeg: dail berwr
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: wild seed
Cymraeg: hadau gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: wild seed
Cymraeg: hadau gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: wild-type
Cymraeg: "gwyllt"
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun feirysau, y straen neu straeniau gwreiddiol nad ydynt wedi mwtanu yn amrywiolynnau sy'n peri pryder.
Nodiadau: Argymehellir defnyddio'r dyfynodau o amgylch y term Cymraeg er mwyn cyfleu'r elfen "type" ond gellid hepgor hwy hefyd os yw hynny'n well yng nghyd-destun y frawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: wild-type
Cymraeg: "gwyllt"
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun feirysau, y straen neu straeniau gwreiddiol nad ydynt wedi mwtanu yn amrywiolynnau sy'n peri pryder.
Nodiadau: Argymehellir defnyddio'r dyfynodau o amgylch y term Cymraeg er mwyn cyfleu'r elfen "type" ond gellid hepgor hwy hefyd os yw hynny'n well yng nghyd-destun y frawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: wild water
Cymraeg: dŵr gwyllt
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: wild water
Cymraeg: dŵr gwyllt
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: wilful
Cymraeg: bwriadol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: wilful
Cymraeg: bwriadol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012