TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: custodial location
Cymraeg: lleoliad carcharu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: custodial outcome
Cymraeg: canlyniad o garchar
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canlyniadau o garchar
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: custodial scheme
Cymraeg: cynllun gwarchod
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun cofrestru ernesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: custodial sentence
Cymraeg: dedfryd o garchar
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dedfrydau o garchar
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: custodian
Cymraeg: ceidwad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: custodianship fees
Cymraeg: ffioedd gwarcheidiaeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Taliadau i endid am ddal a diogelu asedau.
Nodiadau: Mae ‘custody fees’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Saesneg: custody
Cymraeg: dalfa
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dalfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: custody assistant
Cymraeg: cynorthwywr y ddalfa
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: custody centre
Cymraeg: dalfa
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dalfeydd
Nodiadau: Categori o fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: custody fees
Cymraeg: ffioedd gwarcheidiaeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Taliadau i endid am ddal a diogelu asedau.
Nodiadau: Mae ‘custodianship fees’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Saesneg: custody officer
Cymraeg: swyddog y ddalfa
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: custody plus
Cymraeg: carchar a mwy
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: custody record
Cymraeg: cofnod dalfa
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: custody suite
Cymraeg: dalfa
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: custody visitor
Cymraeg: ymwelydd dalfeydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Customer and Business Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Cwsmeriaid a Gwella Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Customer Charter
Cymraeg: Siarter Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: customer contact centre
Cymraeg: canolfan cyswllt cwsmeriaid
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Saesneg: Customer Contact Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Gyswllt i Gwsmeriaid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw canolfan ymholiadau amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Customer Details
Cymraeg: Manylion y Cwsmer
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ffurflen i'w llenwi gan ffermwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Customer Details (Wales) Form
Cymraeg: Ffurflen Manylion y Cwsmer (Cymru)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CDW Form
Cyd-destun: Cynllun y Taliad Sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Customer Engagement Team
Cymraeg: Tîm Ennyn Diddordeb Cwsmeriaid
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: customer-facing business
Cymraeg: busnes sy’n ymwneud yn uniongyrchol â chwsmeriaid
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau sy’n ymwneud yn uniongyrchol â chwsmeriaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Customer Focus
Cymraeg: Sylw i Gwsmeriaid
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2003
Saesneg: Customer Focus Group
Cymraeg: Grŵp Ffocws Cwsmeriaid
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: Customer Helpdesk
Cymraeg: Desg Gymorth i Gwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: customer information note
Cymraeg: nodyn gwybodaeth i gwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: customer insolvency credit
Cymraeg: credyd ansolfedd cwsmer
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: credydau ansolfedd cwsmeriaid
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: customer insolvency credit record
Cymraeg: cofnod credyd ansolfedd cwsmer
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cofnodion credydau ansolfedd cwsmeriaid
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Customer Operations Branch
Cymraeg: Y Gangen Gweithrediadau Cwsmeriaid
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2024
Saesneg: Customer Preparation and Liaison Manager
Cymraeg: Rheolwr Paratoi a Chyswllt Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Customer Reference Group
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: customer reference number
Cymraeg: cyfeirnod y cwsmer
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRN
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Customer Relationship Management
Cymraeg: Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CRM
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: customer research
Cymraeg: ymchwil ymhlith cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Customer Research Programme Newsletter
Cymraeg: Cylchlythyr Rhaglen Ymchwil Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: customer satisfaction survey
Cymraeg: arolwg o fodlonrwydd cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: customer service
Cymraeg: gwasanaeth cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Customer Service Apprentice
Cymraeg: Prentis Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Customer Service Excellence
Cymraeg: Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Charter Mark
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Customer Service Excellence Project Manager, Improving our Relationships [programme]
Cymraeg: Rheolwr y Prosiect Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cwsmeriaid - Rhaglen Gwella ein Cysylltiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Customer Service Improvement
Cymraeg: Gwella Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Customer Service Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwella Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Customer Services
Cymraeg: Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: Customer Services Apprentice
Cymraeg: Prentis Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Customer Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Customer Services Team
Cymraeg: Tîm Gwasanaethau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: custom feed
Cymraeg: porthiant wedi'i deilwra
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau wedi’u teilwra
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2025
Saesneg: customise
Cymraeg: addasu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: customise buttons
Cymraeg: addasu'r botymau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005