TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: customer reference number
Cymraeg: cyfeirnod y cwsmer
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRN
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Customer Relationship Management
Cymraeg: Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CRM
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: customer research
Cymraeg: ymchwil ymhlith cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Customer Research Programme Newsletter
Cymraeg: Cylchlythyr Rhaglen Ymchwil Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: customer satisfaction survey
Cymraeg: arolwg o fodlonrwydd cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: customer service
Cymraeg: gwasanaeth cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Customer Service Apprentice
Cymraeg: Prentis Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Customer Service Excellence
Cymraeg: Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Charter Mark
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Customer Service Excellence Project Manager, Improving our Relationships [programme]
Cymraeg: Rheolwr y Prosiect Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cwsmeriaid - Rhaglen Gwella ein Cysylltiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Customer Service Improvement
Cymraeg: Gwella Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Customer Service Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwella Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Customer Services
Cymraeg: Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: Customer Services Apprentice
Cymraeg: Prentis Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Customer Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Customer Services Team
Cymraeg: Tîm Gwasanaethau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: custom feed
Cymraeg: porthiant wedi'i deilwra
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau wedi’u teilwra
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2025
Saesneg: customise
Cymraeg: addasu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: customise buttons
Cymraeg: addasu'r botymau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: customised
Cymraeg: wedi'i deilwra
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Gall "wedi'i saernïo" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: customise toolbars
Cymraeg: addasu'r barrau offer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: custom keyword
Cymraeg: allweddair addasu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: customs accord
Cymraeg: cytundeb tollau
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: customs and excise
Cymraeg: tollau tramor a chartref
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Customs and Excise Management Act
Cymraeg: Deddf Rheoli Tollau Tramor a Chartref
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: customs declaration
Cymraeg: datganiad tollau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau tollau
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: customs duty
Cymraeg: toll dramor
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tollau tramor
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2017
Saesneg: Customs Union
Cymraeg: Undeb Tollau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cytundeb rhwng dwy neu ragor o wledydd i gael gwared ar rwystrau i fasnach, lleihau neu ddiddymu tollau tramor, a chael gwared ar gwotâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: customs warehouse
Cymraeg: warws dollau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: warysau tollau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2025
Saesneg: customs zone
Cymraeg: ardal dollau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: custom variable information
Cymraeg: gwybodaeth newidynnau addasu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: cut
Cymraeg: trychiad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hollt trwy godiad tir sy'n cael ei dorri er mwyn gosod llinell gludiant megis ffordd neu reilffordd. Fersiwn arall ar y gair Saesneg yw 'cutting'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Saesneg: cut
Cymraeg: torri
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cut
Cymraeg: toriad
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toriadau
Cyd-destun: Yn 2015, cafodd dros draean o’r allforion cig defaid o’r DU eu hanfon mewn toriadau, o’u cymharu ag 13% yn 2005. Y rhesymau am y newid yw bod yn well gan bobl brynu toriadau parod, yr angen i wneud y gorau o werth carcas, datblygiadau technegol a marchnadoedd newydd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: cut across organisational boundaries
Cymraeg: croesi ffiniau sefydliadau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: cut a meadow
Cymraeg: lladd cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: cut and fill method
Cymraeg: dull tyrchu a llenwi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: cut and paste
Cymraeg: torri a gludo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cutaneous
Cymraeg: croenol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: "Of, pertaining to, or affecting the skin" The New Shorter Oxford Dict.
Cyd-destun: Gall "ar y groen" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: cutaneous anthrax
Cymraeg: anthracs y croen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Cut Back Fat
Cymraeg: Llai o Fraster
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: cut flowers
Cymraeg: blodau i'w torri
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: cut grain
Cymraeg: torri grawn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: cut hay
Cymraeg: lladd gwair
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: cutlery
Cymraeg: cytleri
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fforc, cyllell, llwy, gweillen fwyta neu declyn arall a ddefnyddir i fwyta neu weini bwyd.
Nodiadau: Mewn llawer o gyd-destunau a lle defnyddir 'cutlery' mewn ystyr dorfol, bydd 'cyllyll a ffyrc' yn addas. Gall 'cytleri' fod yn addas mewn cyd-destunau lle mae angen manwl gywirdeb neu lle defnyddir 'cutlery' i gyfeirio at un eitem amhenodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: cutline
Cymraeg: ffin y cynllun
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The "cutline" is a thick line drawn on the plans to show where one plan joins another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: cut material
Cymraeg: torion
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darnau o blanhigion, coed ayb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: cut-off point
Cymraeg: torbwynt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: cut-out switch
Cymraeg: switsh datgysylltu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: cutter
Cymraeg: mochyn torri
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 105 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: cutting
Cymraeg: toriad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: o blanhigyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2004