TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: CVET
Cymraeg: AHGP
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol Parhaus
Cyd-destun: Math ar gymhwyster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: CVI
Cymraeg: Tystysgrif Nam ar y Golwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Certificate of Vision Impairment
Nodiadau: "Nam" a ddefnyddir am "impairment" yn nheitl y ddogfen hon, ond "amhariad" sy'n arferol yn ein testunau erbyn hyn. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: CvRG-C
Cymraeg: Grŵp Ymchwil Cardiofasgwlaidd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiovascular Research Group Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: CVS test
Cymraeg: prawf CVS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CVS = chorionic villus sampling
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: CVSW
Cymraeg: Gwasanaethau Golwg Plant Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children’s Vision Service Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: CVTSW
Cymraeg: CGTPC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: CVTW
Cymraeg: Pwyllgor Hyfforddiant Galwediaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Committee for Vocational Training Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: CW
Cymraeg: Gyrfa Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Careers Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CWA
Cymraeg: Cymdeithas Gyrfa Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Careers Wales Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: CWIC
Cymraeg: Cydweithrediad Seilwaith Canolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Central Wales Infrastructure Collaboration
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: CWLIS
Cymraeg: Consortiwm Gwasanaethau Llyfrgell a Gwybodaeth Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortium of Welsh Library and Information Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: CWLSD
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Culture, Welsh Language and Sport Directorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CWLWM
Cymraeg: CWLWM
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynghrair o bum mudiad sydd â throsolwg ar y sector gofal plant yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: CWLWM
Cymraeg: Childcare Wales Learning and Working Mutually
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Childcare Wales Learning and Working Mutually
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Cwm
Cymraeg: Cwm
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cwmbach
Cymraeg: Cwm-bach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cwmbran
Cymraeg: Cwmbrân
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tor-faen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cwmbwrla
Cymraeg: Cwmbwrla
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cwm Clydach
Cymraeg: Cwm Clydach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cwm Clydach
Cymraeg: Cwm Clydach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwarchodfa natur ac AGA yn Sir Fynwy/Blaenau Gwent, rhwng Bryn-mawr a'r Gilwern. Rhan o Dirwedd Hanesyddol Cwm Clydach/Clydach Gorge.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Cwm Cynon Business Park
Cymraeg: Parc Busnes Cwm Cynon
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberpennar
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Saesneg: Cwm-du
Cymraeg: Cwm-du
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw lle yn Sir Gaerfyrddin, nid nepell o Dalyllychau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2012
Saesneg: Cwmdu
Cymraeg: Cwmdu
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw lle ym Mhowys, nid nepell o Grucywel. Dyma ffurf swyddogol y Cyngor Sir ar yr enw. Enw arall ar y lle hwn yw Llanfihangel Cwm Du.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cwm Harry Land Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Tir Cwm Harry
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Cwmllynfell and Ystalyfera
Cymraeg: Cwmllynfell ac Ystalyfera
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CWMre
Cymraeg: CWMre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Creu Marchnadoedd Cymreig ar gyfer Deunydd Ailgylchu
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Cwm Taf Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Cwm Taf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Cwm Taf Morgannwg Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Cwm Taf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Cwm Taf Morgannwg Regional Safeguarding Board
Cymraeg: Bwrdd Diogelu Rhanbarthol Cwm Taf Morgannwg
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Saesneg: Cwm Taf Morgannwg University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff a grewyd yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Cwm Taf NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Cwm Taf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: Cwm Taf Oral Health Strategy Group
Cymraeg: Grŵp Strategaeth Iechyd y Geg Cwm Taf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Cwm Taf University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Cwmtillery
Cymraeg: Cwmtyleri
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cwm-twrch
Cymraeg: Cwm-twrch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cwm-y-Glo
Cymraeg: Cwm-y-glo
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CWQA
Cymraeg: Gwobr Ansawdd Gyrfa Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Careers Wales Quality Award
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: CWRE
Cymraeg: Addysg Gyrfaoedd a Phrofiadau sy’n Gysylltiedig â Byd Gwaith
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y cwricwlwm addysg newydd. Lle bo angen talfyriad Cymraeg, argymhellir defnyddio Addysg a Phrofiadau Byd Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: cwtch
Cymraeg: cwtsh
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae GPC o blaid y sillafiad -tsh ar ddiwedd gair yn hytrach na -ts, e.e.: potsh; rwtsh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2010
Saesneg: Cwtch, Blanket and Story
Cymraeg: Cwtsh, Blanced a Stori
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan y Cyngor Llyfrau, Medi 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: CWVYS
Cymraeg: Cyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Council for Wales of Voluntary Youth Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2006
Saesneg: Cwysi
Cymraeg: Cwysi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: rhaglen ffermio i deuluoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: cyanocobalamin
Cymraeg: cyanocobalamin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw llawn ar fitamin B12
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: cyanocobalamin
Cymraeg: cyanocobalamin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw gwyddonol ar fitamin B12.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Saesneg: cyber attack
Cymraeg: ymosodiad seiber
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymosodiadau seiber
Cyd-destun: Rydym ar ddeall y ceir tua 60,000 o ymosodiadau seiber bob wythnos yn y DU. Ceir bygythiadau gan seiberdroseddwyr, hacwyr ymgyrchu a hacwyr maleisus dibrofiad, yn ogystal â bygythiadau gan wladwriaethau a bygythiadau a noddir gan wladwriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Saesneg: cyberbullying
Cymraeg: seiberfwlio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bwlio drwy ddulliau cyfathrebu electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: cyber café
Cymraeg: gwe gaffi
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: cyber crime
Cymraeg: seiberdrosedd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seiberdroseddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Saesneg: cyber crime
Cymraeg: seiberdroseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae Maniffesto Llafur Cymru hefyd yn ymrwymo i weithio gyda Chomisiynwyr Heddlu a Throseddu ar faterion sy'n ymwneud â seiberdroseddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Saesneg: cybercrime
Cymraeg: seiberdroseddu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009