TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Cynon Taf Community Housing Group
Cymraeg: Grŵp Cartrefu Cymunedol Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Cynon Taf Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2008
Saesneg: Cynon Valley
Cymraeg: Cwm Cynon
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Cynon Valley Crime Prevention Association
Cymraeg: Cymdeithas Atal Troseddu Cwm Cynon
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CVCPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Cynwyl Elfed
Cymraeg: Cynwyl Elfed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CYPFD
Cymraeg: Yr Is-adran Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Children, Young People and Families Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: CYPP
Cymraeg: Cynllun Plant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Children and Young People’s Plan. From 2008, the Single Education Plan has been replaced by a requirement for each LEA to have a Children and Young People's Plan (CYPP). Each CYPP will set out how the LEA is to improve the well being of children and young people.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: CYPPs
Cymraeg: Cynlluniau Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children and Young People’s Plans
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: cypress
Cymraeg: cypreswydden
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Cyprus
Cymraeg: Cyprus
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: CYPSD
Cymraeg: ASPPI
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-adran y Strategaeth Plant a Phobl Ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2009
Saesneg: CYPSE
Cymraeg: PPIEY
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Y Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: CYPSS
Cymraeg: Gwasanaethau Arbenigol Plant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children's and Young People's Specialised Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: CYPSSP
Cymraeg: Prosiect Gwasanaethau Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Children and Young People's Specialist Services Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2010
Saesneg: cystic fibrosis
Cymraeg: ffeibrosis systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Cystic Fibrosis Trust
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Ffeibrosis Systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Cystic Fibrosis Week
Cymraeg: Wythnos Ffeibrosis Systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: cystoid macular oedema
Cymraeg: oedema macwlaidd systoid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun optometreg. Defnyddir yr acronym CMO yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Cyswllt Ceredigion Contact
Cymraeg: Cyswllt Ceredigion Contact
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhoi cyngor a gwybodaeth am gamdriniaeth alcohol, camdriniaeth cyffuriau ac anhwylder bwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Cyswllt Deaf Childrens Society
Cymraeg: Cymdeithas Plant Byddar - Cyswllt
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: CYTÛN
Cymraeg: CYTÛN
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff sy'n cynrychioli eglwysi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: CYTÛN Free Churches
Cymraeg: CYTÛN Eglwysi Ynghyd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: cytogenetics
Cymraeg: cytogeneteg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: cytology
Cymraeg: cytoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: cytoreductive surgery
Cymraeg: llawdriniaeth cytoleihaol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Triniaeth i leihau nifer y celloedd canseraidd yn y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: cytotoxic antibiotic
Cymraeg: gwrthfiotig cytotocsig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthfiotigau cytotocsig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: cytotoxic drug
Cymraeg: cyffur cytotocsig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyffuriau cytotocsig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Cywain (Enterprise for Success)
Cymraeg: Cywain (Mentro i Lwyddo)
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Czech
Cymraeg: Tsiecaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Czech
Cymraeg: Tsieceg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Czechia
Cymraeg: Tsiecia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Dyma'r ffurf fer ryngwladol ar enw'r Wladwriaeth Tsiec, a ffefrir gan Lywodraeth y wlad honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Czech Republic
Cymraeg: Y Weriniaeth Tsiec
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Dyma'r ffurf swyddogol lawn ar enw'r wlad. Mae Llywodraeth y wlad honno yn ffafrio'r ffurf fer Czechia / Tsiecia wrth gyfathrebu mewn cyd-destunau rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: DA
Cymraeg: Ardal dan Anfantais
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disadvantaged Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: DAAS
Cymraeg: Ymwybyddiaeth a Chymorth Anabledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Rhwydwaith yn Llywodraeth y Cynulliad.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: DAAT
Cymraeg: Tîm Gweithredu ar Gyffuriau ac Alcohol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Drug and Alcohol Action Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Awst 2008
Saesneg: DAB
Cymraeg: Darlledu Sain Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Digital Audio Broadcasting
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: dab
Cymraeg: lleden dywod
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Limanda limanda
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: dabblers
Cymraeg: dablwyr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pobl sy’n mynd ar wyliau ac yn rhoi cynnig ar bethau gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: DAC
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol Diffiniadol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Definitive Agrimonetary Compensation
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Saesneg: DACS
Cymraeg: System Cludo Signal Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Access Carrier System. A technology which allows two ordinary phone lines to be squeezed down to a single copper pair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: DACs
Cymraeg: Cydgysylltwyr Cam-drin Domestig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Domestic Abuse Co-ordinators
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2012
Saesneg: dado trunking
Cymraeg: cwndid dado
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A special trunking system to provide a practical solution for the supply of power, data and telephone cabling in new and refurbished buildings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: dado trunking
Cymraeg: cwndidau dado
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A special trunking system to provide a practical solution for the supply of power, data and telephone cabling in new and refurbished buildings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: Dafen and Felinfoel
Cymraeg: Dafen a Felin-foel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: DAFS
Cymraeg: DAFS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymorth Cyffuriau ac Alcohol i Deuluoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: dag
Cymraeg: torri caglau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Caglau yw tail sy'n crynhoi ar gwt dafad neu fuwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: DA GHGI
Cymraeg: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y Gweinyddiaethau Datganoledig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y DA Greenhouse Gas Inventory
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: daily catch return
Cymraeg: ffurflen dalfa ddyddiol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffurflenni dalfa ddyddiol
Cyd-destun: Rhaid i ddeiliad y drwydded gyflwyno ffurflen dalfa ddyddiol i Weinidogion Cymru o fewn deuddydd i’r diwrnod y pysgotwyd am y cocos hynny neu y’u cymerwyd o wely cocos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: daily level
Cymraeg: lefel ddyddiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau dyddiol
Cyd-destun: At ddibenion cyfrifo'r cymedr blynyddol ar gyfer plwm, y lefel ddyddiol ar gyfer plwm mewn lleoliad penodol ar ddiwrnod penodol yw'r lefel lle cofnodir bod plwm yn bresennol yn yr aer yn y lleoliad hwnnw yn ystod yr wythnos y digwydd y diwrnod ar sail sampl barhaus o aer a gymerir drwy gydol yr wythnos honno (gan briodoli'r un lefel ddyddiol felly i bob diwrnod o'r wythnos honno). [1]
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Ansawdd Aer (Cymru) 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: daily list
Cymraeg: rhestr ddyddiol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008