TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Data and Information Officer
Cymraeg: Swyddog Data a Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Data and Information Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Data a Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Data and Insight Contract
Cymraeg: Contract Data a Dealltwriaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Saesneg: data array
Cymraeg: aráe ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data bank
Cymraeg: banc data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database
Cymraeg: cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Database and Systems Manager
Cymraeg: Rheolwr Cronfeydd Data a Systemau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: database bar
Cymraeg: bar cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database column
Cymraeg: colofn cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database content
Cymraeg: cynnwys cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database converter
Cymraeg: troswr cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database field
Cymraeg: maes cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database file
Cymraeg: ffeil cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database front end
Cymraeg: pen blaen cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database management
Cymraeg: rheolaeth cronfeydd data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database name
Cymraeg: enw cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Database of Approved Qualifications in Wales
Cymraeg: Cronfa Ddata Cymwysterau Cymeradwy yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata sy’n cynnwys manylion pob cymhwyster a gymeradwywyd i’w addysgu yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Database Officer
Cymraeg: Swyddog Cronfa Ddata
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Database of Teacher Records
Cymraeg: Cronfa Ddata a Chofnodion Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DTR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: database password
Cymraeg: cyfrinair cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database query
Cymraeg: ymholiad cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database software
Cymraeg: meddalwedd cronfa ddata
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: database table
Cymraeg: tabl cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data breach
Cymraeg: tor diogelwch data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae’r term hwn yn gyfystyr â personal data breach / tor diogelwch data personol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2021
Saesneg: data capture
Cymraeg: cipio data
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cause (data) to be stored in a computer etc.; the process of determining that a record should be made and kept. The process of lodging a document into a recordkeeping system and assigning metadata to describe the record and place it in context, thus allowing the appropriate management of the record over time.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: data cartridge
Cymraeg: cetrisen data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data channel
Cymraeg: sianel ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data collection
Cymraeg: casglu data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data collection
Cymraeg: casgliad data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Data Collection Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi - Casglu Data
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Data Collection and Monitoring Task and Finish Group
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gasglu Data a Monitro  
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: Data Collection & Local Government Finance Statistics
Cymraeg: Y Tîm Ystadegau Casglu Data a Chyllid Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: data communication
Cymraeg: cyfathrebiad data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data compression
Cymraeg: cywasgu data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data confirmation form
Cymraeg: ffurflen cadarnhau data
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: data controller
Cymraeg: rheolydd data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Data Dashboard
Cymraeg: Dangosfwrdd Data
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: Data Demons
Cymraeg: Drwg yn y Data
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â data ysgolion - teitl pamffled sy'n ymwneud â CYBLD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: data density
Cymraeg: dwysedd data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data dictionary
Cymraeg: geiriadur data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data dimension
Cymraeg: dimensiwn data
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dimensiynau data
Diffiniad: Strwythur sy'n categoreiddio ffeithiau yn ôl gwahanol nodweddion, fel bod modd dadansoddi'r data i ateb cwestiynau cymhleth amdanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: Data Disclosure Agreement
Cymraeg: Cytundeb Datgelu Data
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: data entering
Cymraeg: cofnodi data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data entry
Cymraeg: cofnod data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Data Exchange Wales Initiative
Cymraeg: Menter Cyfnewid Data Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â'r prosiect trosglwyddo data am ddisgyblion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Data Exports
Cymraeg: Allforion Data
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: data file
Cymraeg: ffeil data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data flow
Cymraeg: llif data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd data
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: data flow
Cymraeg: llif data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd data
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: data format
Cymraeg: fformat data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005