TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: data processing department
Cymraeg: adran prosesu data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data processing manager
Cymraeg: goruchwyliwr prosesu data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data projector
Cymraeg: taflunydd data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data protection
Cymraeg: diogelu data
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Data Protection Act 1988
Cymraeg: Deddf Diogelu Data 1988
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Diogelu' a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: data protection by default
Cymraeg: diogelu data fel anghenraid
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: By default, companies/organisations should ensure that personal data is processed with the highest privacy protection (for example only the data necessary should be processed, short storage period, limited accessibility) so that by default personal data isn’t made accessible to an indefinite number of persons
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: data protection by design
Cymraeg: diogelu data o'r cychwyn
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Companies/organisations are encouraged to implement technical and organisational measures, at the earliest stages of the design of the processing operations, in such a way that  safeguards privacy and data protection principles right from the start
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: data protection by design and by default
Cymraeg: diogelu data o'r cychwyn ac fel anghenraid
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data. Gweler y cofnodion am 'data protection by design' a 'data protection by default' am ddiffiniadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: data protection commissioner
Cymraeg: comisiynydd diogelu data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2005
Saesneg: Data Protection Impact Assessment
Cymraeg: Asesiad o'r Effaith ar Ddiogelu Data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau o'r Effaith ar Ddiogelu Data
Nodiadau: Weithiau defnyddir y ffurf Data Privacy Impact Assessment ond camgymeriad yw hynny yn sgil drysu rhwng Privacy Impact Assessment (PIA) a Data Protection Impact Assessment (DPIA).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2023
Saesneg: data protection legislation
Cymraeg: deddfwriaeth diogelu data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2005
Saesneg: Data Protection Officer
Cymraeg: Swyddog Diogelu Data
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Diogelu Data
Diffiniad: The GDPR introduces a duty for you to appoint a data protection officer (DPO) if you are a public authority, or if you carry out certain types of processing activities. DPOs assist you to monitor internal compliance, inform and advise on your data protection obligations, provide advice regarding Data Protection Impact Assessments (DPIAs) and act as a contact point for data subjects and the supervisory authority.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Data, Preifatrwydd a Chyfathrebiadau Electronig (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Saesneg: Data Protection Registrar
Cymraeg: Cofrestrydd Diogelu Data
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Data Quality Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwella Ansawdd Data
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Data Quality Officer
Cymraeg: Swyddog Ansawdd Data
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: data range
Cymraeg: ystod data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data release
Cymraeg: datganiad data
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau data
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: data retrieval
Cymraeg: adalw data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data science
Cymraeg: gwyddor data
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Data science, also known as data-driven science, is an interdisciplinary field about scientific processes and systems to extract knowledge or insights from data in various forms.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: Data Science Campus
Cymraeg: Campws Gwyddor Data
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol i greu canolfan ragoriaeth ym maes gwyddor data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: data scientist
Cymraeg: gwyddonydd data
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwyddonwyr data
Nodiadau: Gweler y cofnod am ‘data science’ / ‘gwyddor data’ i weld diffinad o’r maes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: Data Security Standard
Cymraeg: Safon Diogelu Data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o safonau cyhoeddedig Cyngor Safonau Diogelwch Diwydiant y Cardiau Talu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: data set
Cymraeg: set ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Data Sharing Agreement
Cymraeg: Cytundeb Rhannu Data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Rhannu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Data Sharing Framework
Cymraeg: Fframwaith Rhannu Data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: data source
Cymraeg: ffynhonnell data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Data Standards Change Notice
Cymraeg: Hysbysiad Newid Safonau Data
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau Newid Safonau Data
Cyd-destun: Ar ôl i safon gael ei datblygu, a'i chymeradwyo gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru, mae Hysbysiad Newid Safonau Data yn cael ei lunio sy'n rhoi mandad i'r safon sydd i'w gweithredu gan GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: data storage
Cymraeg: storfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data storing
Cymraeg: storio data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data structure
Cymraeg: strwythur data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data subject
Cymraeg: gwrthrych y data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: data subject
Cymraeg: testun data
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: testunau data
Diffiniad: Unigolyn y bydd set o ddata yn cyfeirio ato.
Cyd-destun: Mae'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) yn diffinio gwybodaeth bersonol fel unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â bod dynol adnabyddadwy ("testun data").
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: data subjects
Cymraeg: gwrthrychau'r data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: data submission template
Cymraeg: templed cyflwyno data
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: templedi cyflwyno data
Cyd-destun: O safbwynt casglu'r data rhyddhau wythnosol, mae ein timau ac Uned Gyflawni y GIG wedi gweithio gydag arweinwyr rhyddhau i ddatrys problemau, sicrhau bod y templed cyflwyno data'n addas i'r diben a hefyd i fwydo dadansoddiad o'r data yn ôl ichi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: data traffic
Cymraeg: traffig data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data transfer
Cymraeg: trosglwyddo data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data transmission
Cymraeg: trawsyrru data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: data transmission
Cymraeg: trawsyriad data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Data Unit Wales
Cymraeg: Uned Ddata Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2009
Saesneg: Data (Use and Access) Act 2025
Cymraeg: Deddf Data (Defnydd a Mynediad) 2025
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Saesneg: data validation
Cymraeg: dilysu data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: date
Cymraeg: dyddiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Date Based Export Scheme
Cymraeg: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBES
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: date dispatch
Cymraeg: dyddiad anfon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: date field
Cymraeg: maes dyddiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: date format
Cymraeg: fformat dyddiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: date mark
Cymraeg: nod dyddiad
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: date of arrival
Cymraeg: dyddiad cyrraedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Symudiadau anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: date of birth
Cymraeg: dyddiad geni
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004