TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: dealcoholised
Cymraeg: wedi ei ddadalcoholeiddio
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Disgrifydd ar labeli diodydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Dealing with Challenging Behaviour in After School Groups and Workshops
Cymraeg: Delio â Phlant sy'n Ymddwyn yn Anodd mewn Grwpiau a Gweithdai ar ôl Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Dealing with Disaster
Cymraeg: Dealing with Disaster
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Diffiniad: A Home Office publication, provides the strategic framework for integrated emergency planning.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Saesneg: Dealing with hate crime
Cymraeg: Delio â throseddau casineb
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: Dean
Cymraeg: Deon
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Dean
Cymraeg: Deon
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Deoniaid
Diffiniad: Pennaeth y canoniaid mewn Eglwys Gadeiriol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Dean and Chapter
Cymraeg: Deon a Glwysgor
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Dean and Chapter of Llandaff Cathedral
Cymraeg: Y Deon a Chabidwl Eglwys Gadeiriol Llandaf
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r termau Cymraeg a ddefnyddir yn Eglwys Gadeiriol Llandaf yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Dean of Faculty of Education
Cymraeg: Deon y Gyfadran Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Dean of Llandaff Cathedral
Cymraeg: Deon Eglwys Gadeiriol Llandaf
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Deoniaid Cadeirlan Llandaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Dean of School of Nursing and Midwifery Studies
Cymraeg: Deon yr Ysgol Nyrsio a Bydwreigiaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2008
Saesneg: Death Cafe
Cymraeg: Caffi Marwolaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: At a Death Cafe people, often strangers, gather to eat cake, drink tea and discuss death. Our objective is 'to increase awareness of death with a view to helping people make the most of their (finite) lives'. A Death Cafe is a group directed discussion of death with no agenda, objectives or themes. Death Cafe is a 'social franchise'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2016
Saesneg: death certificate
Cymraeg: tystysgrif marwolaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: death certificate reform
Cymraeg: diwygio tystysgrifau marwolaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: death in service
Cymraeg: marw yn y swydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: neu ‘marw yn eich swydd’, ‘marw yn ei swydd’, ‘marw yn eu swydd’ fel y bo’n briodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: death management
Cymraeg: rheoli marwolaethau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Saesneg: death management system
Cymraeg: system rheoli marwolaethau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau rheoli marwolaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: death rate
Cymraeg: cyfradd marwolaethau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraddau marwolaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: death's-head hawkmoth
Cymraeg: gwalchwyfyn y benglog
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Acherontia atropos
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Saesneg: Deaths Record
Cymraeg: Cofnod Marwolaethau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Saesneg: debar
Cymraeg: gwahardd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: debarment list
Cymraeg: rhestr rhagwaharddiadau
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhestrau rhagwaharddiadau
Diffiniad: Rhestr a gedwir gan un o Weinidogion y Goron o dan adran 62 o Ddeddf Caffael 2023, sy'n cynnwys enwau cyflenwyr sy'n gyflenwyr gwaharddedig neu'n gyflenwyr gwaharddadwy, at ddibenion caffael, am resymau penodol.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Yn y ddeddfwriaeth ar gaffael, gwahaniaethir rhwng debarment / rhagwaharddiad ac exclusion / gwaharddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: debarment standstill period
Cymraeg: cyfnod segur rhagwaharddiad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Deddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: debate pack
Cymraeg: pecyn dadl
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecyn a baratoir gan Wasanaeth Ymchwil yr Aelodau, i roi gwybodaeth gefndirol am ddadleuon y cyfarfodydd llawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: debating chamber
Cymraeg: siambr drafod
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: debenture
Cymraeg: dyledeb
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyledebau
Diffiniad: Sicreb hirdymor sy'n talu cyfradd sefydlog o log. Caiff ei chyhoeddi gan gwmni a'i sicrhau yn erbyn asedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2019
Saesneg: debenture
Cymraeg: debentur
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: debenturau
Diffiniad: Tystysgrif i gydnabod dyled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: debilitating
Cymraeg: nychus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2011
Saesneg: debit
Cymraeg: debydu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2026
Saesneg: debit card
Cymraeg: cerdyn debyd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: deboned
Cymraeg: gyda'r esgyrn wedi'u tynnu
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: de-boned beef
Cymraeg: cig eidion oddi ar yr asgwrn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: de-boned fresh beef and beef products
Cymraeg: cig eidion ffres a chynhyrchion cig eidion oddi ar yr asgwrn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mae'r cig ffres a'r cynhyrchion oddi ar yr asgwrn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: deboned meat
Cymraeg: cig y tynnwyd yr esgyrn ohono
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2026
Saesneg: debridement
Cymraeg: digramennu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2026
Saesneg: debrief
Cymraeg: cael ôl-drafodaeth
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ôl-drafod, cyflwyno adroddiad, rhoi/cyflwyno'r ffeithiau, trafod y ffeithiau, disgrifio'r sefyllfa, trafod y sefyllfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2010
Saesneg: debriefing
Cymraeg: ôl-drafodaeth
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: ôl-drafod, cyflwyno adroddiad, rhoi/cyflwyno'r ffeithiau, trafod y ffeithiau, disgrifio'r sefyllfa, trafod y sefyllfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2010
Saesneg: debt advice
Cymraeg: cyngor ar ddyledion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: Debt Arrangement and Attachment (Scotland) Act
Cymraeg: Deddf Trefnu ac Atafaelu Dyledion (Yr Alban)
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Saesneg: debt bondage
Cymraeg: caethwasanaeth drwy ddyled
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: debt finance
Cymraeg: cyllid i ariannu dyledion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: debt-financed
Cymraeg: cyllidwyd drwy ddyled
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2026
Saesneg: Debt Levy
Cymraeg: Ardoll Dyledion
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2025
Saesneg: debt management
Cymraeg: rheoli dyledion
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: Debt Management/Central Finance
Cymraeg: Rheoli Dyledion/Cyllid Canolog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Debt Management Office
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Dyledion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: debt notification letter
Cymraeg: llythyr hysbysu dyledion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: debtor
Cymraeg: dyledwr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyledwyr
Diffiniad: A person or institution that owes a sum of money.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Saesneg: debt recovery
Cymraeg: adennill dyled
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Debt Recovery Team
Cymraeg: Tîm Adennill Dyledion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003