TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: de-escalation
Cymraeg: gostwng lefel rhybudd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol lefelau rhybudd COVID-19. Gall cyfieithiadau eraill fod yn addas mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: de-escalation
Cymraeg: isgyfeirio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru yn benodol. Yn fwy cyffredinol, mae'n bosibl y gallai "llacio cyfyngiadau" neu debyg fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: Deeside College
Cymraeg: Coleg Glannau Dyfrdwy
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Deeside Enterprise Centre
Cymraeg: Canolfan Fenter Glannau Dyfrdwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Deeside Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Glannau Dyfrdwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Deeside Park
Cymraeg: Parc Glannau Dyfrdwy
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Deeside Park to Drome Corner Improvement
Cymraeg: Gwelliant Parc Glannau Dyfrdwy i Drome Corner
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Dee Valley Water
Cymraeg: Dŵr Dyffryn Dyfrdwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: deface
Cymraeg: difwyno
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: defacement
Cymraeg: difwyno
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hacio neu dorri i mewn i weinydd gwe a fandaleiddio ei gynnwys, yn fwriadol, fel bod y tudalennau’n dangos neges ddifrïol, wleidyddol neu gymdeithasol o ryw fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: defamation
Cymraeg: difenwad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: defamatory
Cymraeg: difenwol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: defame
Cymraeg: difenwi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: default
Cymraeg: diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default
Cymraeg: rhagosodiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default
Cymraeg: rhagosod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The current setting or action taken by hardware or software if the user has not specified otherwise. The term is also used as a verb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: default
Cymraeg: diffygdalu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Fail to make a payment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: default
Cymraeg: diffygdaliad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Missed payment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: default browser
Cymraeg: porwr diofyn
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: default button
Cymraeg: botwm diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default colours
Cymraeg: lliwiau diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default contract
Cymraeg: contract diofyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: default control
Cymraeg: rheolaeth ragosodedig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: defaulter
Cymraeg: diffygdalwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Person who has failed to make a payment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: default filter
Cymraeg: hidlydd diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default font
Cymraeg: ffont diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default judgement
Cymraeg: dyfarniad oherwydd diffyg
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Judgment by administrative act rather than by trial, given when respondents do not respond to a claim, or if they make an unacceptable response.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Saesneg: default language
Cymraeg: iaith ddiofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Default Notice
Cymraeg: Rhybudd Diffygion
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhybudd ffurfiol a roddir i gontractwyr o ran amodau a thelerau contract nas bodlonir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: default orientation
Cymraeg: gogwydd diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default power
Cymraeg: pŵer diofyn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau diofyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: default printer
Cymraeg: argraffydd diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default protocol
Cymraeg: protocol diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default repairing obligation
Cymraeg: rhwymedigaeth atgyweirio ddiofyn
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: default response
Cymraeg: ymateb diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default setting
Cymraeg: rhagosodiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default speed limit
Cymraeg: terfyn cyflymder diofyn
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau cyflymder diofyn
Diffiniad: Y terfyn cyflymder sydd mewn grym ar ffordd oni bai y dynodir terfyn arall gan arwydd ar y ffordd honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: default status
Cymraeg: statws diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default template
Cymraeg: templed diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: default value
Cymraeg: gwerth diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Defective Premises Act 1972
Cymraeg: Deddf Mangreoedd Diffygiol 1972
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Saesneg: defective title indemnity insurance
Cymraeg: yswiriant indemnio rhag teitl diffygiol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: defective vision
Cymraeg: golwg diffygiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Saesneg: defence
Cymraeg: amddiffyniad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: defense
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: defence and counterclaim
Cymraeg: amddiffyniad a gwrth-hawliad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Defence Aviation Repair Agency
Cymraeg: Asiantaeth Atgyweirio Awyrennau Amddiffyn
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DARA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: defence closing speech
Cymraeg: araith gloi'r amddiffyniad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: Defence Diversification Agency
Cymraeg: Asiantaeth Arallgyfeirio’r Diwydiant Amddiffyn
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi. Nid yw'r mudiad hwn yn asiantaeth o'r Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Saesneg: defence equipment
Cymraeg: cyfarpar amddiffyn
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: Defence Evaluation and Research Agency
Cymraeg: Asiantaeth Gwerthuso ac Ymchwil Amddiffyn
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DERA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003