TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: definitive map modification order
Cymraeg: gorchymyn addasu mapiau diffiniol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DMMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: definitive treatment
Cymraeg: triniaeth ddiffiniol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: deflation
Cymraeg: datchwyddiant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Deflectograph
Cymraeg: Defflectograff
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An automated technique for measuring the deflection of a road surface under a standard load. . measuring the deflection of a road surface under a standard load.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: deforestation
Cymraeg: datgoedwigo
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Clirio darn o dir o goed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: deformation camera
Cymraeg: camera anffurfiadau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camerâu anffurfiadau
Nodiadau: Technoleg a ddefnyddir yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: deformed wing virus
Cymraeg: feirws adenydd wedi'u hanffurfio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: deformity
Cymraeg: anffurfiad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anffurfiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: DEFRA
Cymraeg: DEFRA
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Saesneg: defragment
Cymraeg: dad-ddarnio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: defraud
Cymraeg: twyllo
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: defray
Cymraeg: talu
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyd-destun = ‘defray expenses’. Ni cheir talu unrhyw gostau sy’n gysylltiedig ag etholiad, os ydynt wedi’u cyfeirio at lys am fod anghydfod yn eu cylch. Yr ystyr a roddir yn y ‘Shorter Oxford’ yw ‘pay, meet, settle’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: defrayment and transaction schedule
Cymraeg: atodlen taliadau a thrafodion
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: WEFO - Grantiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: defrost
Cymraeg: dadmer
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: Deganwy
Cymraeg: Deganwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: degauss
Cymraeg: dadfagneteiddio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2014
Saesneg: degaussing
Cymraeg: dileu data â maes magnetig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellid defnyddio’r gair “degaussing” mewn teip italig hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: degenerative myopia
Cymraeg: myopia dirywiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o olwg byr difrifol a chynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Saesneg: degradable
Cymraeg: diraddiadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: degrade
Cymraeg: diraddio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun deunyddiau anorganig (ee plastig), ymddatod yn ddarnau llai dros amser drwy weithrediad cemegol neu ffisegol.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion am biodegrade a decompose.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: degreaser
Cymraeg: diseimydd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: degreasing agent
Cymraeg: cyfrwng diseimio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Degree Apprenticeship
Cymraeg: Gradd-brentisiaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gradd-brentisiaethau
Diffiniad: Apprentices are employed on a full-time basis for between one and six years, working at least 30 hours every week and enjoying blocks of practical on-the-job training. Simultaneously, they study a paid-for Bachelors or Masters degree at a partner university, using whichever flexible study method suits the employer’s needs - such as distance learning, blended learning or block mode learning.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: degree-awarding powers
Cymraeg: pwerau dyfarnu graddau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir y lluosog gan amlaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Saesneg: degree-level qualification
Cymraeg: cymhwyster ar lefel gradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau ar lefel gradd
Cyd-destun: O’r holl grwpiau crefyddol, gan yr Hindŵiaid oedd y ganran uchaf â chymhwyster ar lefel gradd (neu uwch) (58 y cant â graddau) a gan y rhai a ddywedodd nad oedd ganddynt unrhyw grefydd oedd y ganran isaf â chymhwyster ar lefel gradd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: degree or equivalent
Cymraeg: gradd neu gymhwyster cyfatebol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: degressivity
Cymraeg: lleihad cyson fesul blwyddyn yn y cymhorthdal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: De Gwynedd Women's Aid
Cymraeg: Cymorth i Fenywod De Gwynedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: dehorning
Cymraeg: digornio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: DEHP
Cymraeg: deu(2-ethylhecsyl)ffthalad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: di(2-ethylhexyl)phthalate
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: dehumidifier
Cymraeg: dadleithydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: dehydrate
Cymraeg: dadhydradu
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: dehydrated fodder
Cymraeg: porthiant sych
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: dehydrated milk
Cymraeg: llaeth sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: dehypothecate
Cymraeg: dadneilltuo
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellir defnyddio "peidio â neilltuo" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Saesneg: deindustrialisation
Cymraeg: dad-ddiwydiannu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gostyngiad mewn gweithgarwch neu gapasiti diwydiannol mewn ardal benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Deiniolen
Cymraeg: Deiniolen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: DEL
Cymraeg: DEL
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Departmental Expenditure Limit / Terfyn Gwariant Adrannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: DE-LAN
Cymraeg: Rhwydwaith Rhoi Dysgu ar Waith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DE-LAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: DE-LAN Project Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Prosiect DE-LAN
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Ecosystems - Learning Applications Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: delay
Cymraeg: oediad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: delay
Cymraeg: oedi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: delayed prohibition
Cymraeg: gwaharddiad gohiriedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: delayed transfer of care
Cymraeg: oedi wrth drosglwyddo gofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DTOC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Saesneg: delayed transfers of care
Cymraeg: oedi wrth drosglwyddo gofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: delayed treatment
Cymraeg: triniaeth ohiriedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gellid defnyddio “oedi yn achos triniaeth” os nad oes angen defnyddio term technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Delay Stage
Cymraeg: Cam Oedi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ail gam y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw sicrhau nad yw ymlediad y clefyd yn digwydd am gyfnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: delegate
Cymraeg: cynrychiolydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg delegate at conference
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Delegated Act
Cymraeg: Deddf Ddirprwyedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: delegated authority
Cymraeg: awdurdod dirprwyedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014