TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: derailment
Cymraeg: trên yn dod oddi ar y cledrau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: de-ratting
Cymraeg: difa llygod mawr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Derbyshire
Cymraeg: Swydd Derby
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: deregister
Cymraeg: datgofrestru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ym maes amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: de-registration
Cymraeg: datgofrestru
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'n berthnasol i'r gofyniad am gydsyniad, eithriadau, gweithdrefn ac effaith gwaredu heb gydsyniad, yn ogystal â'r gofyniad i gael cydsyniad gwaredu ar ôl i Landlord Cymdeithasol Cofrestredig gael ei ddatgofrestru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: deregistration and exchange order
Cymraeg: gorchymyn dadgofrestru a chyfnewid
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: deregulate
Cymraeg: dadreoleiddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: deregulation
Cymraeg: dadreoleiddio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The removal of regulations and restrictions
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Deregulation Act 2015
Cymraeg: Deddf Dadreoleiddio 2015
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddf a wnaed yn Saesneg yn unig yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2016
Saesneg: Deregulation Act 2015
Cymraeg: Deddf Dadreoleiddio 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Deregulation and Contracting Out Act 1994
Cymraeg: Deddf Dadreoleiddio a Chontractio Allan 1994
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Deregulation and Contracting Out Act 1994
Cymraeg: Deddf Dadreoleiddio a Chontractio Allan 1994
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Deregulation Bill
Cymraeg: Bil Dadreoleiddio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth y DU yn bwriadu cyflwyno Bil i ysgafnhau’r baich rheoleiddio gormodol ar fusnesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: derelict industrial land
Cymraeg: tir diwydiannol diffaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: derelict land
Cymraeg: tir diffaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: derestriction
Cymraeg: dileu cyfyngiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: de-risking
Cymraeg: dadrisgio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Financial institutions terminating or restricting business relationships with clients or categories of clients to avoid, rather than manage, risk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: derivation of provisions
Cymraeg: tarddiad y darpariaethau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: derivative
Cymraeg: deilliad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: derivative lease
Cymraeg: les ddeilliannol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd deilliannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: derivatives
Cymraeg: deilliadau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: derive
Cymraeg: deillio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2003
Saesneg: derive
Cymraeg: deillio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: derived expenditure
Cymraeg: gwariant deilliedig
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Saesneg: Derived Forecast Data Module
Cymraeg: Modiwl Data Rhagolygon Deilliannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bwriedir i'r Modiwl Data Rhagolygon Deilliannol (WG2014HH) alluogi defnyddwyr i atgynhyrchu amcanestyniadau Llywodraeth Cymru o aelwydydd 2014 ar gyfer yr awdurdodau lleol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: derived rights
Cymraeg: hawliau deilliedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: derived site specific values
Cymraeg: gwerthoedd penodol wedi'u pennu ar gyfer y safle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: derived variable
Cymraeg: newidyn deilliedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: newidynnau deilliedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: dermal anchor
Cymraeg: angor croenol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: angorau croenol
Diffiniad: A Dermal Anchor is a gem on a stem with a base which has holes in it to allow the tissue to entwine through the base anchoring it into your body. An Anchor should be considered a permanent piercing and will probably need to be surgically removed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: dermaplaning
Cymraeg: dermablaenio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Triniaeth sy'n codi celloedd croen marw a blew o'r wyneb drwy ddefnyddio llafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: dermarolling
Cymraeg: dermarolio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Triniaeth lle bydd dyfais fach gyda nodwyddau drosti yn cael ei rolio ar draws y croen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: dermatitis
Cymraeg: dermatitis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: dermatological
Cymraeg: dermatolegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: dermatological condition
Cymraeg: cyflwr dermatolegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau dermatolegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: dermatology
Cymraeg: dermatoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: derogate
Cymraeg: rhanddirymu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: derogation
Cymraeg: rhanddirymiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhanddirymiadau
Diffiniad: Lessening or restriction of the authority, strength, or power of a law, right, or obligation..
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: derogation area
Cymraeg: ardal rhanddirymiad
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Derry
Cymraeg: Derry/Doire
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Derwen Cross
Cymraeg: Croes Derwen
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: DES
Cymraeg: Gwasanaethau Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Directed Enhanced Service - Enhanced services that are under national direction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: desalination
Cymraeg: dihalwyno
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tynnu halen o rywbeth, fel pridd neu ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: descending
Cymraeg: disgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descending order
Cymraeg: trefn ddisgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descending sort
Cymraeg: trefniad disgynnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: description of the classification
Cymraeg: disgrifiad o'r dosbarthiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: description of type
Cymraeg: disgrifiad o fath
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: descriptions of learning
Cymraeg: disgrifiadau dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cael gwared ar y rhaglenni astudio Cymraeg iaith gyntaf ac ail iaith a rhoi disgrifiadau dysgu yn eu lle, yn seiliedig ar un continwwm ar gyfer dysgu ieithoedd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: descriptor
Cymraeg: disgrifydd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: disgrifyddion
Diffiniad: Ffactorau a ddefnyddir wrth ddiffinio ysgolion yn ôl y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Saesneg: DESD
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Department for Environment and Sustainable Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2011