TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: DG Agri
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Gyffredinol Amaethyddiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Short name for the EU Directorate-General for Agriculture and Rural Development.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: DG Competition
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Gyffredinol - Cystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarwyddiaeth Gyffredinol sy'n ymwneud â Chystadleugarwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: DGH
Cymraeg: Ysbyty Cyffredinol Dosbarth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dim angen 'Dosbarth' bob tro - mae 'Ysbyty Cyffredinol' yn ddigon da weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Saesneg: DG Office, Strategy and Cross Cutting Policy
Cymraeg: Swyddfa’r CC, Strategaeth a Pholisïau Trawsbynciol
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: DGOT
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau y Cyfarwyddwr Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Director General Operations Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2011
Saesneg: DHI
Cymraeg: Arolygiaeth Hylendid Llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dairy Hygiene Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Saesneg: D’Hondt formula
Cymraeg: fformiwla D’Hondt
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Saesneg: DHR
Cymraeg: adolygiad lladdiad domestig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau lladdiadau domestig
Diffiniad: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau lle'r amheuir y lladdwyd person yn sgil trais, camdriniaeth neu esgeulustod gan aelod o'r teulu, partner agos neu aelod o'r aelwyd. Y nod yw adnabod y gwersi i'w dysgu, a gwella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am domestic homicide review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: DHS
Cymraeg: Y Safon Cartrefi Gweddus
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun yn Lloegr sy'n cyfateb i Safon Ansawdd Tai Cymru (SATC) yng Nghymru.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Decent Homes Standard, safon ansawdd sy’n berthnasol i dai cymdeithasol yn Lloegr a Gogledd Iwerddon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2024
Saesneg: DHSS
Cymraeg: AIGC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: DHSSC
Cymraeg: Yr Adran Iechyd, Gwasanaethau Cymdeithasol a Phlant
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department for Health, Social Services and Children
Cyd-destun: Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2011
Saesneg: DHSS Central Legislation Team
Cymraeg: Tîm Canolog Deddfwriaeth AIGC
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: DHSS Correspondence and Questions Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: DHSS Correspondence and Questions Officer
Cymraeg: Swyddog Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: DHSS - Legislation & Supporting Delivery Division
Cymraeg: Yr Is-adran Deddfwriaeth a Chefnogi Cyflawni - AIGC
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Saesneg: DHTFG
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Iechyd Democrataidd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Democratic Health Task and Finish Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2024
Saesneg: di(2-ethylhexyl)phthalate
Cymraeg: deu(2-ethylhecsyl)ffthalad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DEHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: diabetes
Cymraeg: diabetes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ni ddylid defnyddio "diabetics" na "chlefyd y siwgr" am nad clefyd ydyw ac nid oes cysylltiad rhyngddo â siwgr bob amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Diabetes and Endocrinology National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Ddiabetes ac Endocrinoleg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Diabetes: avoid it if you can
Cymraeg: Diabetes: sut i'w osgoi os oes modd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: diabetes cardiorenal optimisation scheme
Cymraeg: cynllun optimeiddio gofal cardioarennol ar gyfer cleifion diabetes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun a redir gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Saesneg: Diabetes Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar gyfer Diabetes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: diabetes insipidus
Cymraeg: diabetes insipidus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: A form of diabetes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: diabetes mellitus
Cymraeg: diabetes mellitus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: A form of diabetes
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Diabetes Planning and Delivery Group
Cymraeg: Grŵp Cynllunio a Chyflawni ar gyfer Diabetes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DPDG
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: diabetes remission service
Cymraeg: gwasanaeth lleddfu diabetes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Diabetes Research Network
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Diabetes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRN
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Diabetes UK Cymru
Cymraeg: Diabetes UK Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Diabetes Week
Cymraeg: Wythnos Diabetes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: diabetic eye disease
Cymraeg: clefyd diabetig y llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp o broblemau llygaid sy'n gallu effeithio ar bobl sydd â diabetes. Gall y problemau hyn gynnwys retinopathi diabetig, cataractau a glawcoma.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: diabetic eye screening
Cymraeg: sgrinio llygaid diabetig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prawf i wirio am broblemau llygaid a achosir gan ddiabetes.
Nodiadau: Gellid defnyddio 'sgrinio llygaid pobl sydd â diabetes' mewn testunau llai technegol, ond defnyddir 'sgrinio llygaid diabetig' yn gyson gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: diabetic maculopathy
Cymraeg: maciwlopathi diabetig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhlethdod a achosir gan diabetes, lle caiff y maciwla ei niweidio yn sgil lefelau uchel o siwgr yn y gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Saesneg: diabetic retinopathy
Cymraeg: retinopathi diabetig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhlethdod a achosir gan diabetes, lle caiff y retina ei niweidio yn sgil lefelau uchel o siwgr yn y gwaed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: diabetic retinopathy screening service
Cymraeg: gwasanaeth sgrinio retinopathi diabetig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Diabetic Retinopathy Screening Service for Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Sgrinio Retinopatheg Diabetig Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRSSW
Nodiadau: Dyma'r cyfeithiad yn y logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2015
Saesneg: diabetic ulcer
Cymraeg: wlser diabetig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: diaeresis
Cymraeg: didolnod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: diagnose
Cymraeg: gwneud diagnosis
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: diagnosis
Cymraeg: diagnosis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diagnosau
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: diagnostic
Cymraeg: diagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: diagnostic agent
Cymraeg: asiant diagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid diagnostig
Diffiniad: Meddyginiaeth neu sylwedd a ddefnyddir er mwyn diagnosio cyflwr corfforol neu gynorthwyo i wneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: diagnostic and imaging technology
Cymraeg: technoleg ddiagnostig a delweddu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: diagnostic and therapy services
Cymraeg: gwasanaethau diagnostig a therapi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Diagnostic Board
Cymraeg: Bwrdd Diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: diagnostic equipment
Cymraeg: cyfarpar diagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: diagnostic hub
Cymraeg: canolfan ddiagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau diagnostig
Cyd-destun: Mae’r angen i gynyddu’r capasiti yn cynnig cyfle inni ddarparu gwasanaethau mewn ffordd wahanol, er enghraifft trwy gyfrwng canolfannau diagnostig a darpariaeth yn y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: diagnostician
Cymraeg: diagnostegydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diagnostegyddion
Diffiniad: One who is skilled in diagnosis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: diagnostic imaging
Cymraeg: delweddu diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: diagnostic program
Cymraeg: rhaglen ddiagnostig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: diagnostic recovery strategy
Cymraeg: strategaeth adfer diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023