TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: diesel flow meter
Cymraeg: mesurydd llif diesel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: diesel multiple unit
Cymraeg: trên o gerbydau diesel
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trenau o gerbydau diesel
Diffiniad: Trên diesel lle mae gan bob cerbyd ei injan ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: diesel storage tank
Cymraeg: tanc storio diesel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: diet
Cymraeg: deiet
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Diet and Nutrition Legislation and Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Deddfwriaeth Deiet a Maeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: dietary energy
Cymraeg: egni deietegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: dietary plan
Cymraeg: cynllun deietegol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau deietegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Dietary Reference Values
Cymraeg: Lefelau a Argymhellir yn y Deiet
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: dietary requirements
Cymraeg: anghenion deietegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: dietary supplement
Cymraeg: atchwanegiad deietegol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atchwanegiadau deietegol
Nodiadau: Gweler y cofnod am supplement / atchwanegiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: dietetic
Cymraeg: deietig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: dietetics
Cymraeg: deieteg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: dietitian
Cymraeg: deietegydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: diets
Cymraeg: deietau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: differences in sex development
Cymraeg: gwahaniaethau datblygiad rhyw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Grŵp o gyflyrau prin sy'n ymwneud â genynnau, hormonau ac organau atgenhedlu, a all olygu bod person yn datblygu'n wahanol i'r rhan fwyaf o bobl.
Nodiadau: Gelwir weithiau'n 'anhwylderau datblygiad rhyw' / 'disorders of sex development', neu'n 'amrywiadau nodweddion rhyw' / 'variations in sex characteristics'. Gall gynnwys bod yn 'rhyngryw' / 'intersex'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2024
Saesneg: differential impacts
Cymraeg: effeithiau gwahaniaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: differential multiplier
Cymraeg: lluosydd gwahaniaethol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion gwahaniaethol
Diffiniad: Lluosydd a bennir i fod yn wahanol i luosydd arall, er mwyn gwahaniaethu rhwng gwahanol sefyllfaoedd. Term a ddefnyddir yn bennaf ym maes ardrethi.
Cyd-destun: [...] conferring a regulation-making power on the Welsh Ministers to set differential multipliers based on a hereditament’s description, rateable value or location on the local list, or a hereditament’s description on the central list;
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Saesneg: differentiated fee
Cymraeg: ffi wahaniaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: differentiated learning
Cymraeg: dysgu gwahaniaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: differentiated minimum charge
Cymraeg: isafswm tâl gwahaniaethol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: differentiated partnership
Cymraeg: partneriaeth wahaniaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau gwahaniaethol
Cyd-destun: Mae'r Cadeirydd yn arwain tîm o chwe chyfarwyddwr anweithredol (Aelodau Annibynnol) sy'n dod ynghyd mewn partneriaeth wahaniaethol gyda'r Prif Weithredwr, a phum cyfarwyddwr gweithredol arall i ffurfio'r Bwrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: differentiated payment rate
Cymraeg: cyfradd dalu wahaniaethol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Diwygio PAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: differentiated procedure
Cymraeg: y drefn wahaniaethol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n codi yng nghyd-destun GMOs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: differentiated support
Cymraeg: cymorth gwahaniaethol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: differentiated teaching
Cymraeg: addysgu gwahaniaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Differentiate infected from Vaccinated Animals
Cymraeg: Gwahaniaethu rhwng Anifeiliaid wedi'u Brechu ac Anifeiliaid wedi'u Heintio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DIVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: differentiating product
Cymraeg: cynnyrch gwahaniaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhyrchu cynnyrch ag iddo fwy nag un ansawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Different People. Same Values
Cymraeg: Pobl Wahanol. Gwerthoedd Cyffredin
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Teitl ymgyrch AD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: difficult-to-let property
Cymraeg: eiddo anodd ei osod
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: difficulty in breathing
Cymraeg: anhawster anadlu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: diffuse mesothelioma
Cymraeg: mesothelioma ymledol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Canser ar leinin yr ysgyfaint yn sgil dod i gysylltiad ag asbestos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: diffuse pollution
Cymraeg: llygredd gwasgaredig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llygryddion posibl a gaiff eu rhyddhau o amryw o ffynonellau a all, fesul achos unigol, fod heb unrhyw effaith ar yr amgylchedd dŵr ond a all, ar raddfa'r ddalgylch, gael effaith sylweddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: diffuse pollution of nutrients into watercourses
Cymraeg: llygru cyrsiau dŵr gan faethynnau gwasgaredig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: diffuse water pollution
Cymraeg: llygredd dŵr gwasgaredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: diffusion
Cymraeg: lledaenu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Diffusion is the process by which a new idea or new product is accepted by the market.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: diffusion
Cymraeg: trylediad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lledaeniad gronynnau mewn hylif yn sgil dylanwad gwres.
Nodiadau: Cymharer â dispersion / gwasgariad
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: diffusion tube    
Cymraeg: tiwb tryledu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiwbiau tryledu
Diffiniad: Dyfais ar gyfer mesur nitrogen deuocsid yn yr aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: diffusivity
Cymraeg: tryledeiddiad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Graddfa lledaeniad gronynnau mewn hylif yn sgil dylanwad gwres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Diffwys a Maenofferen
Cymraeg: Diffwys a Maenofferen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: DIG
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Datgarboneiddio Cartrefi
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer y rhaglen 'Decarbonisation of Homes Implementation Group'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: Dig4Life
Cymraeg: Palu am Oes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2010
Saesneg: digestate
Cymraeg: gweddillion treuliad anaerobig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Solid material remaining after the anaerobic digestion of a biodegradable feedstock.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Saesneg: digestibility enhancer
Cymraeg: sylwedd gwella treuliadwyedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau gwella treuliadwyedd
Cyd-destun: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion sootechnegol” ac i’r grŵp gweithredol “sylweddau gwella treuliadwyedd”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: digestive organs
Cymraeg: organau treulio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: digestive system
Cymraeg: system dreulio
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: digestive tract
Cymraeg: llwybr treulio
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: digestive upset
Cymraeg: amharu ar y system dreulio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: mewn anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Digest of Local Areas Statistics 2001
Cymraeg: Crynhoad o Ystadegau Ardaloedd Lleol 2001
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: Digest of Welsh Local Area Statistics
Cymraeg: Crynhoad o Ystadegau Ardaloedd Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWLAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Digest of Welsh Statistics (Welsh Office) A Voice for Wales
Cymraeg: Crynhoad o Ystadegau Cymru (Y Swyddfa Gymreig) Llais dros Gymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015