TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: diffusion tube    
Cymraeg: tiwb tryledu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiwbiau tryledu
Diffiniad: Dyfais ar gyfer mesur nitrogen deuocsid yn yr aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: diffusivity
Cymraeg: tryledeiddiad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Graddfa lledaeniad gronynnau mewn hylif yn sgil dylanwad gwres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Diffwys a Maenofferen
Cymraeg: Diffwys a Maenofferen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: DIG
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Datgarboneiddio Cartrefi
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer y rhaglen 'Decarbonisation of Homes Implementation Group'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: Dig4Life
Cymraeg: Palu am Oes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2010
Saesneg: digestate
Cymraeg: gweddillion treuliad anaerobig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Solid material remaining after the anaerobic digestion of a biodegradable feedstock.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Saesneg: digestibility enhancer
Cymraeg: sylwedd gwella treuliadwyedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau gwella treuliadwyedd
Cyd-destun: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion sootechnegol” ac i’r grŵp gweithredol “sylweddau gwella treuliadwyedd”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: digestive organs
Cymraeg: organau treulio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: digestive system
Cymraeg: system dreulio
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: digestive tract
Cymraeg: llwybr treulio
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: digestive upset
Cymraeg: amharu ar y system dreulio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: mewn anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Digest of Local Areas Statistics 2001
Cymraeg: Crynhoad o Ystadegau Ardaloedd Lleol 2001
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: Digest of Welsh Local Area Statistics
Cymraeg: Crynhoad o Ystadegau Ardaloedd Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWLAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Digest of Welsh Statistics (Welsh Office) A Voice for Wales
Cymraeg: Crynhoad o Ystadegau Cymru (Y Swyddfa Gymreig) Llais dros Gymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: digilab
Cymraeg: labordy digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: digit
Cymraeg: digid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: digital
Cymraeg: digidol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Digital 2013
Cymraeg: Digidol 2013
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw digwyddiad sy'n mynd i gael ei gynnal ym mis Mehefin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: Digital Access Carrier System
Cymraeg: System Cludo Signal Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DACS. A technology which allows two ordinary phone lines to be squeezed down to a single copper pair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Digital Accessibility Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Hygyrchedd Digidol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: Digital Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Digidol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Digital Agenda for Europe
Cymraeg: Agenda Ddigidol ar gyfer Ewrop
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Digital All Wales Network
Cymraeg: Rhwydwaith Digidol Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DAWN
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: Digital and Data Group
Cymraeg: Grŵp Digidol a Data
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Digital Asset Management
Cymraeg: Rheoli Asedau Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Systemau, yn cynnwys caledwedd, meddalwedd, a phrosesau cyfryngol, sy'n rheoli tasgau a phenderfyniadau parthed amlyncu, anodi, catalogio, storio, adfer, a dosbarthu gwrthrychau neu gyhoeddiadau electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Digital Asset Management System
Cymraeg: System Rheoli Asedau Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SRhAD y Llyfrgell Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: digital audio book
Cymraeg: llyfr llafar digidol
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Digital Audio Broadcasting
Cymraeg: Darlledu Sain Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: digital awareness
Cymraeg: ymwybyddiaeth ddigidol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Rhaglen yn cynnwys cyrsiau ymwybyddiaeth ddigidol dechreuol a chanolradd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Digital Benefits & Business Change Manager  
Cymraeg: Rheolwr Buddion Digidol a Newid Busnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: digital broadcasting
Cymraeg: darlledu digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: digital by default
Cymraeg: digidol yn bennaf
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: [UK Government] digital services that are so straightforward and convenient that all those who can use them will choose to do so whilst those who can’t are not excluded.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Saesneg: digital camera
Cymraeg: camera digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Digital Capability Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Galluogrwydd Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn 2014, asesodd Llywodraeth Cymru ei bod hi ei hun ar lefel 2 y Fframwaith Galluogrwydd Digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Digital, Change and Innovation Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Newid ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: Digital Channels Manager
Cymraeg: Rheolwr Sianeli Digidol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: digital citizenship
Cymraeg: dinasyddiaeth ddigidol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Digital Classroom Teaching Task and Finish Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: digital cohort
Cymraeg: carfan ddigidol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd cynllun prentisiaethau nesaf Llywodraeth Cymru yn cynnwys carfan ddigidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Digital College Network
Cymraeg: Rhwydwaith y Coleg Digidol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: digital communications
Cymraeg: cyfathrebu digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: digital communications infrastructure
Cymraeg: seilwaith cyfathrebu digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Digital Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu Digidol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Digital Communities Wales
Cymraeg: Cymunedau Digidol Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: digital competence
Cymraeg: cymhwysedd digidol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: Digital Competence Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Cymhwysedd Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Saesneg: digital competence framework
Cymraeg: fframwaith cymhwysedd digidol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: Digital Competency Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Cymhwysedd Digidol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o'r cwricwlwm addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: digital computer
Cymraeg: cyfrifiadur digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: digital connectivity
Cymraeg: cysylltedd digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006