TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: diocese
Cymraeg: esgobaeth
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Diocese of St Asaph
Cymraeg: Esgobaeth Llanelwy
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: diode
Cymraeg: deuod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dioecious
Cymraeg: deuoecaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhywogaeth â blodau'r gwryw a blodau'r fenyw ar yr un planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Diogenes syndrome
Cymraeg: syndrom Diogenes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: dioptre
Cymraeg: dioptr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dioptrau
Diffiniad: Uned ar gyfer mesur cryfder lens.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2024
Saesneg: dioxin
Cymraeg: deuocsin
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A toxic poison found in certain weedkillers and bleaching agents.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: DIP
Cymraeg: Y Rhaglen Ymyriadau Gyffuriau
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RhYC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2006
Saesneg: dip
Cymraeg: dipio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: dip
Cymraeg: dip
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: I ddefaid; defnyddio "cafn dipio" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: dip
Cymraeg: dip
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: dipiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: dip baths
Cymraeg: cafnau dipio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cafn i ddipio defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: diphtheria
Cymraeg: difftheria
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Diphtheria and tetanus
Cymraeg: Difftheria a thetanws
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DT
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Diphtheria, tetanus and acellular pertussis
Cymraeg: Difftheria, tetanws a phertwsis anghellog
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DTaP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Diphtheria, tetanus and whole-cell pertussis (whooping cough)
Cymraeg: Difftheria, tetanws a phertwsis celloedd cyfan (y pas)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DTwP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Dip LG
Cymraeg: Dip LG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Diploma in Consumer Affairs
Cymraeg: Diploma mewn Materion Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Diploma in Digital Applications
Cymraeg: Diploma mewn Cymwysiadau Digidol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Diploma in Social Work
Cymraeg: Diploma mewn Gwaith Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DipSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: diplomatic corps
Cymraeg: y corfflu diplomyddol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: dip net
Cymraeg: rhwyd drochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: dipped headlights
Cymraeg: goleuadau wedi’u gostwng
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: dipper
Cymraeg: bronwen y dŵr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cinclus cinclus
Cyd-destun: Lluosog: bronwennod y dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: dipping
Cymraeg: dipio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o drochi defaid mewn cemegau i ladd llau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: dipping bath
Cymraeg: cafn dipio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: dips
Cymraeg: dipiau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: dip stick
Cymraeg: stribed drochi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: stribedi trochi
Diffiniad: Darn arbennig o bapur neu blastig tenau a ddefnyddir fel rhan o brawf wrin.
Nodiadau: Weithiau gwelir y ffurf dipstick yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: dipstick
Cymraeg: stribed drochi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: stribedi trochi
Diffiniad: Darn arbennig o bapur neu blastig tenau a ddefnyddir fel rhan o brawf wrin.
Nodiadau: Weithiau gwelir y ffurf dip stick yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: dipstick test
Cymraeg: prawf stribed drochi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion stribed drochi
Diffiniad: Prawf sy’n defnyddio darn arbennig o bapur neu blastig tenau i weld a oes cemegau penodol mewn wrin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: DipSW
Cymraeg: DipSW
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Diploma mewn Gwaith Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: direct
Cymraeg: cyfarwyddo
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: direct access
Cymraeg: mynediad uniongyrchol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: direct access
Cymraeg: y gellir eu cael yn uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: bed spaces in direct access
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: direct access hostel
Cymraeg: hostel mynediad uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: direct appointment
Cymraeg: penodiad uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penodiadau uniongyrchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: direct award
Cymraeg: dyfarniad uniongyrchol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfarniadau uniongyrchol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd contract cyhoeddus yn cael ei ddyfarnu heb broses dendro gystadleuol a bod y contract yn cael ei roi yn uniongyrchol i gyflenwr o ddewis yr awdurdod contractio.
Nodiadau: Mae'r term single tender action / gweithred tendr sengl yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: direct award process
Cymraeg: proses dyfarniad uniongyrchol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau dyfarniad uniongyrchol
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Saesneg: direct care
Cymraeg: gofal uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: direct causal attribution
Cymraeg: priodoledd achosol uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: priodoleddau achosol uniongyrchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: direct close contact
Cymraeg: cyswllt agos uniongyrchol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cysylltiadau agos uniongyrchol
Diffiniad: Cyswllt wyneb yn wyneb, o fewn 1m, ag unigolyn heintiedig am unrhyw gyfnod, gan gynnwys os yw'r unigolyn hwnnw yn peswch arnoch, sgwrs wyneb yn wyneb, a chyswllt corfforol heb gyfarpar diogelu (croen yn cyffwrdd â chroen). Mae hyn yn cynnwys bod o fewn 1 metr i'r unigolyn am 1 munud neu fwy.
Nodiadau: Mewn perthynas â chanllawiau i ysgolion ar COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2020
Saesneg: direct column break
Cymraeg: toriad colofn uniongyrchol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: direct competitor
Cymraeg: cystadleuydd uniongyrchol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: direct contact
Cymraeg: cysylltiad uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: direct current
Cymraeg: cerrynt union
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceryntau union
Nodiadau: Yng nghyd-destun trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: direct cursor
Cymraeg: cyrchwr uniongyrchol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: direct dairy payment
Cymraeg: taliad godro uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: direct data entry
Cymraeg: cofnodi data uniongyrchol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DDE
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: direct debit
Cymraeg: debyd uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Direct Deduction Order
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025