TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: catering contractor
Cymraeg: contractwr arlwyo
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: catering contractor
Cymraeg: contractwr arlwyo
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Catering Manager
Cymraeg: Rheolwr Arlwyo
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Catering Manager
Cymraeg: Rheolwr Arlwyo
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: catering services
Cymraeg: gwasanaethau arlwyo
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: catering services
Cymraeg: gwasanaethau arlwyo
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: catering staff only
Cymraeg: staff arlwyo yn unig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: catering staff only
Cymraeg: staff arlwyo yn unig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: catering waste containing meat
Cymraeg: gwastraff arlwyo â chig ynddo
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: catering waste containing meat
Cymraeg: gwastraff arlwyo â chig ynddo
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: catfish
Cymraeg: cathbysgodyn
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cathbysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: catfish
Cymraeg: cathbysgodyn
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cathbysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: catfishing
Cymraeg: swyno trwy dwyll
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio hunaniaeth ar-lein ffug i dwyllo rhywun i feddwl eu bod mewn perthynas ramantus, yn aml at ddiben sgamio.
Nodiadau: Safonwyd y term hwn ar sail y canllawiau ar drosi termau slangaidd Saesneg. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: catfishing
Cymraeg: swyno trwy dwyll
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio hunaniaeth ar-lein ffug i dwyllo rhywun i feddwl eu bod mewn perthynas ramantus, yn aml at ddiben sgamio.
Nodiadau: Safonwyd y term hwn ar sail y canllawiau ar drosi termau slangaidd Saesneg. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: Cathays
Cymraeg: Cathays
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cathays
Cymraeg: Cathays
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cathays
Cymraeg: Cathays
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cathays
Cymraeg: Cathays
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cathays Park
Cymraeg: Parc Cathays
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Cathays Park
Cymraeg: Parc Cathays
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Cathedine
Cymraeg: Cathedin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cathedine
Cymraeg: Cathedin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cathedral Green
Cymraeg: Cathedral Green
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Man ger Eglwys Gadeiriol Llandaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Cathedral Green
Cymraeg: Cathedral Green
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Man ger Eglwys Gadeiriol Llandaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Cathedral Road
Cymraeg: Cathedral Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Cathedral Road
Cymraeg: Cathedral Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Cathedral Steward
Cymraeg: Stiward yr Eglwys Gadeiriol
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Stiwardiaid yr Eglwys Gadeiriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Cathedral Steward
Cymraeg: Stiward yr Eglwys Gadeiriol
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Stiwardiaid yr Eglwys Gadeiriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Cathedral Usher
Cymraeg: Ystlyswr yr Eglwys Gadeiriol
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Lluosog: Ystlyswyr yr Eglwys Gadeiriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Cathedral Usher
Cymraeg: Ystlyswr yr Eglwys Gadeiriol
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Lluosog: Ystlyswyr yr Eglwys Gadeiriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: catheter
Cymraeg: cathetr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cathetrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: catheter
Cymraeg: cathetr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cathetrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: cathode ray tube
Cymraeg: tiwb pelydrau catod
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: cathode ray tube
Cymraeg: tiwb pelydrau catod
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Catholic Agency for Overseas Development
Cymraeg: Asiantaeth Gatholig ar gyfer Datblygu Tramor
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAFOD
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Catholic Agency for Overseas Development
Cymraeg: Asiantaeth Gatholig ar gyfer Datblygu Tramor
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAFOD
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Catholic Bishop
Cymraeg: Esgob Catholig
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Catholic Bishop
Cymraeg: Esgob Catholig
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Catholic Children and Family Care Society
Cymraeg: Catholic Children and Family Care Society
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Saesneg: Catholic Children and Family Care Society
Cymraeg: Catholic Children and Family Care Society
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Saesneg: Catholic Education Service
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg yr Eglwys Gatholig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CES
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Saesneg: Catholic Education Service
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg yr Eglwys Gatholig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CES
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Saesneg: CATI
Cymraeg: CATI
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyfweliadau dros y ffôn gyda chymorth cyfrifiadur. Cyfweliad a gaiff ei gynnal dros y ffôn yn hytrach na wyneb yn wyneb. Mae modd mynd at yr holiadur trwy gyfrifiadur wedi'i leoli o fewn uned ffôn ganolog..
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: CATI
Cymraeg: CATI
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyfweliadau dros y ffôn gyda chymorth cyfrifiadur. Cyfweliad a gaiff ei gynnal dros y ffôn yn hytrach na wyneb yn wyneb. Mae modd mynd at yr holiadur trwy gyfrifiadur wedi'i leoli o fewn uned ffôn ganolog..
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: cat litter
Cymraeg: gwasarn cathod
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: cat litter
Cymraeg: gwasarn cathod
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: CATS
Cymraeg: Cynllun Casglu a Throsglwyddo Credydau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Credit Accumulation and Transfer Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: CATS
Cymraeg: Cynllun Casglu a Throsglwyddo Credydau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Credit Accumulation and Transfer Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: CAT scan
Cymraeg: sgan CAT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sganiau CAT
Nodiadau: CAT yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am computed axial tomography. Mae'n derm hŷn a llai arferdig bellach na'r ffurf gyfystyr CT scan (lle saif CT am computed tomography). Math o sgan pelydr X ydyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: CAT scan
Cymraeg: sgan CAT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sganiau CAT
Nodiadau: CAT yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am computed axial tomography. Mae'n derm hŷn a llai arferdig bellach na'r ffurf gyfystyr CT scan (lle saif CT am computed tomography). Math o sgan pelydr X ydyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025