TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Cefni
Cymraeg: Cefni
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cefni
Cymraeg: Cefni
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cefn West
Cymraeg: Gorllewin Cefn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cefn West
Cymraeg: Gorllewin Cefn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CEFR
Cymraeg: CEFR
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Defnyddiwyd y CEFR i lunio disgrifyddion ar gyfer amrywiol ieithoedd oddi mewn a thu hwnt i’r Undeb Ewropeaidd ac mae’r polisi yn mabwysiadu lefelau cyfeirio cyffredin y CEFR ar gyfer datblygu dull safonol o ddisgrifio gallu yn y Gymraeg, sy’n golygu y byddai’r lefelau yn cyd-fynd â lefelau rhyngwladol cydnabyddedig.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir i gyfeirio at y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd / Common European Framework of Reference for Languages, fframwaith gan Gyngor Ewrop. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: CEFR
Cymraeg: CEFR
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Defnyddiwyd y CEFR i lunio disgrifyddion ar gyfer amrywiol ieithoedd oddi mewn a thu hwnt i’r Undeb Ewropeaidd ac mae’r polisi yn mabwysiadu lefelau cyfeirio cyffredin y CEFR ar gyfer datblygu dull safonol o ddisgrifio gallu yn y Gymraeg, sy’n golygu y byddai’r lefelau yn cyd-fynd â lefelau rhyngwladol cydnabyddedig.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir i gyfeirio at y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd / Common European Framework of Reference for Languages, fframwaith gan Gyngor Ewrop. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: CEG
Cymraeg: AChG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg a Chyfarwyddyd Gyrfaoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: CEG
Cymraeg: AChG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg a Chyfarwyddyd Gyrfaoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: CEH
Cymraeg: Canolfan Ecoleg a Hydroleg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Ecology and Hydrology
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: CEH
Cymraeg: Canolfan Ecoleg a Hydroleg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Ecology and Hydrology
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: CEHO
Cymraeg: Prif Swyddog Iechyd yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Environmental Health Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: CEHO
Cymraeg: Prif Swyddog Iechyd yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Environmental Health Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: CEHR
Cymraeg: Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commission for Equality and Human Rights - alternative version of EHRC.
Cyd-destun: Fersiwn arall o EHRC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2007
Saesneg: CEHR
Cymraeg: Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commission for Equality and Human Rights - alternative version of EHRC.
Cyd-destun: Fersiwn arall o EHRC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2007
Saesneg: ceiling
Cymraeg: terfyn uchaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in a financial context
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Saesneg: ceiling
Cymraeg: terfyn uchaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in a financial context
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Saesneg: ceiling
Cymraeg: nenfwd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nenfydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: ceiling
Cymraeg: nenfwd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nenfydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: ceiling of the basic payment
Cymraeg: terfyn y taliad sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hyn o arian fydd wedi’i neilltuo ar gyfer y taliad sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: ceiling of the basic payment
Cymraeg: terfyn y taliad sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hyn o arian fydd wedi’i neilltuo ar gyfer y taliad sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: ceiling tiles
Cymraeg: teils nenfwd
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: ceiling tiles
Cymraeg: teils nenfwd
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Celebrate Success Awards
Cymraeg: Gwobrwyon Clodfori Llwyddiant
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Celebrate Success Awards
Cymraeg: Gwobrwyon Clodfori Llwyddiant
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Celebrating Rural
Cymraeg: Dathlu Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cylchlythyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: Celebrating Rural
Cymraeg: Dathlu Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cylchlythyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: Celebrating Welsh food
Cymraeg: Dathlu bwyd o Gymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: Celebrating Welsh food
Cymraeg: Dathlu bwyd o Gymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: Celebrity Masterclass Series
Cymraeg: Cyfres Dosbarthiadau Meistr yr Enwogion
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Celebrity Masterclass Series
Cymraeg: Cyfres Dosbarthiadau Meistr yr Enwogion
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Celebrity Welsh Walks
Cymraeg: Cymru – lle perffaith i gerdded
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Celebrity Welsh Walks
Cymraeg: Cymru – lle perffaith i gerdded
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: celeriac
Cymraeg: seleriac
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: celeriac
Cymraeg: seleriac
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: celery
Cymraeg: seleri
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: celery
Cymraeg: seleri
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: cell
Cymraeg: cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell
Cymraeg: cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cellar
Cymraeg: seler
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: selerau
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2026
Saesneg: cellar
Cymraeg: seler
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: selerau
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2026
Saesneg: cellar store
Cymraeg: seler storio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: cellar store
Cymraeg: seler storio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: cell attribute
Cymraeg: priodoledd celloedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell attribute
Cymraeg: priodoledd celloedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell-based trivalent influenza vaccine
Cymraeg: brechlyn ffliw trifalent yn seiliedig ar gelloedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brechlynnau ffliw trifalent yn seiliedig ar gelloedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: cell-based trivalent influenza vaccine
Cymraeg: brechlyn ffliw trifalent yn seiliedig ar gelloedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brechlynnau ffliw trifalent yn seiliedig ar gelloedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: cell bund
Cymraeg: bwnd cell
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byndiau cell
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: cell bund
Cymraeg: bwnd cell
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byndiau cell
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: cell contents
Cymraeg: cynnwys celloedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell contents
Cymraeg: cynnwys celloedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005