TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: divorced
Cymraeg: wedi ysgaru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: divorce petition
Cymraeg: deiseb ysgaru
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: A petition for divorce.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: divorce registry
Cymraeg: cofrestrfa ysgaru
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: Dixton
Cymraeg: Llandidwg
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: DIY Homebuy
Cymraeg: Cymorth Prynu Dewis Eich Hun
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Do it Yourself Homebuy. One of a range of measures aimed at addressing ongoing issues around the affordability of homeownership for households within the current financial and economic climate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: DIY livery
Cymraeg: stablau hurio 'llety yn unig'
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: dizygotic twins
Cymraeg: gefeilliaid deusygotig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Two offspring born of the same pregnancy and developed from two ova that were released from the ovary simultaneously and fertilized at the same time. They may be of the same or opposite sex, differ both physically and genetically, and have two separate and distinct placentas and membranes, both amnion and chorion.
Cyd-destun: Gwelwyd cynnydd sylweddol yn y nifer o achosion o efeilliaid monosygotig (unwy/un ffunud) sy'n cydgordio i drawsnewid o'u cymharu â gefeilliaid deusygotig (deuwy).
Nodiadau: Mae’r term fraternal twins / gefeilliaid deuwy yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: Djibouti
Cymraeg: Djibouti
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: DKIM
Cymraeg: Rheolwr Adrannol Hysbysrwydd a Gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Departmental Knowledge and Information Manager
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: DLA
Cymraeg: Lwfans Byw i'r Anabl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Term gan yr Adran Gwaith a Phensiynau - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r geiriad "i'r anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: DLD
Cymraeg: DLD
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw llawn: Yr Is-adran Dysgu Digidol. Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: DLD
Cymraeg: anhwylder datblygu iaith
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o angen o ran lleferydd, iaith a chyfathrebu sy'n effeithio ar y ffordd y mae plant yn deall ac yn defnyddio iaith, ac nad yw'n gysylltiedig â chyflwr hysbys arall fel anhwylder sbectrwm awtistiaeth, anaf i'r ymennydd na chyflwr genynnol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am developmental language disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: DLGC
Cymraeg: ALlLD
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: DLHE
Cymraeg: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Destinations of Leavers from Higher Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: DLO
Cymraeg: SLlU
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydliad Llafur Uniongyrchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: DLS
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Subscriber Line
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: DLS
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Directorate of Legal Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2005
Saesneg: DLUHC
Cymraeg: Yr Adran Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Department for Levelling Up, Housing and Communities, un o adrannau Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Saesneg: DM
Cymraeg: deunydd sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dry matter
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: DM
Cymraeg: neges DM
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Twitter
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2014
Saesneg: DMI
Cymraeg: lefel deunydd sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: dry material intake
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: DMMO
Cymraeg: gorchymyn addasu mapiau diffiniol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: definitive map modification order
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: DMO
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Dyledion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Management Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: DMR
Cymraeg: gwasanaeth Adolygu Meddyginiaethau wrth Ryddhau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Discharge Medicines Review. Provides support to individuals following discharge from a care setting into the community (e.g. when a patient is discharged from hospital to home) by improving transfer of medicines information between secondary and primary care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: DMRB
Cymraeg: Llawlyfr Dylunio Ffyrdd a Phontydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Design Manual for Roads and Bridges
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: DMS
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Sgiliau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Deputy Minister for Skills
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2011
Saesneg: DMS
Cymraeg: DMS
Statws C
Pwnc: TGCh
Diffiniad: System Rheoli Dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: DMS
Cymraeg: System Rheoli Cyrchfannau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Destination Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: DM us!
Cymraeg: DM ni!
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Direct message
Cyd-destun: Trydar
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: DNA
Cymraeg: asid deocsiriboniwcleig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am deoxyribonucleic acid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: DNACPR
Cymraeg: Peidiwch â dechrau adfywio cardiopwlmonaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Do not attempt cardiopulmonary resuscitation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: DNA marker
Cymraeg: marciwr genetig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dilyniant o enynnau mewn cromosom.
Cyd-destun: Mae’r dilyniant yn gallu amrywio rhwng unigolion gan ddangos felly a yw’r teithi y mae’n eu cynrychioli yn cael eu harddangos yn yr unigolyn dan sylw e.e. gallu buwch i odro, ac mae’n ymddangos yn yr un man ar y cromosom. Gweler hefyd 'genetic marker' sef fersiwn arall am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: DNAs
Cymraeg: heb fynychu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Term cyffredin sy'n ymddangos mewn dogfennau sy'n trafod camddefnyddio cyffuriau. Yn golygu 'Did Not Attend' - sef pobl sy'n methu â throi i fyny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: DNA sequence
Cymraeg: dilyniant DNA
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dilyniannau DNA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: DNBs
Cymraeg: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Digitally Networked Businesses
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: DNO
Cymraeg: gweithredwr rhwydwaith dosbarthu
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr rhwydwaith dosbarthu
Diffiniad: Cwmni sy'n berchen ar y llinellau trydan a'r seilwaith sy'n cysylltu rhwydwaith y Grid Cenedlaethol ag eiddo preifat mewn ardal benodol, ac yn rhedeg y llinellau a'r seilwaith hynny.
Cyd-destun: Bydd Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda Gweithredwyr Rhwydwaith Dosbarthu (DNO), y Grid Cenedlaethol ac Ofgem i hyrwyddo fframwaith rheoleiddio.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Distribution Network Operator.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: DNS
Cymraeg: System Enwi Parthau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Domain Name System
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: DNS
Cymraeg: datblygiad o arwyddocâd cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau o arwyddocâd cenedlaethol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am development of national significance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: DNS hijacking
Cymraeg: herwgipio DNS
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DNS = Domain Name System
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: DO
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Divisional Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: DO
Cymraeg: optegydd cyflenwi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: optegwyr cyflenwi
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'dispensing optician'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: DoB
Cymraeg: DoB
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Dosbarthiad Busnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Docking of Working Dogs Tails
Cymraeg: Tocio Cynffonnau Cŵn Gweithio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: docking station
Cymraeg: gorsaf ddocio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: doctor
Cymraeg: meddyg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: medical
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: doctor-advisor
Cymraeg: meddyg cynghorol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth a gynigir gan y BMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: Doctoral Researcher
Cymraeg: Ymchwilydd Doethurol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: doctoral training centre
Cymraeg: canolfan hyfforddi at ddoethuriaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau hyfforddi at ddoethuriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: doctorate
Cymraeg: doethuriaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: the academic degree of doctor
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Doctors’ and Dentists’ Review Body
Cymraeg: Y Corff Adolygu Meddygon a Deintyddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DDRB
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010