TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Centre for Performance Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Perfformio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Centre for Performance Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Perfformio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Centre for Psychosocial and Disability Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Seicogymdeithasol ac Anabledd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: Centre for Psychosocial and Disability Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Seicogymdeithasol ac Anabledd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: Centre for Public Scrutiny
Cymraeg: Y Ganolfan Craffu Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CfPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Centre for Public Scrutiny
Cymraeg: Y Ganolfan Craffu Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CfPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Centre for Regeneration Excellence in Wales
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth Adfywio Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CREW
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Centre for Regeneration Excellence in Wales
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth Adfywio Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CREW
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity
Cymraeg: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CREID. Edinburgh
Cyd-destun: Caeredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity
Cymraeg: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CREID. Edinburgh
Cyd-destun: Caeredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Centre for Research into the English Literature and Language of Wales
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Lên ac Iaith Saesneg Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Centre for Research into the English Literature and Language of Wales
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Lên ac Iaith Saesneg Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice
Cymraeg: Canolfan dros Ymchwil i Theori ac Ymarfer Dwyieithrwydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice
Cymraeg: Canolfan dros Ymchwil i Theori ac Ymarfer Dwyieithrwydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Centre for Social Work and Social Care Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Gwaith a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Centre for Social Work and Social Care Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Gwaith a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Centre for Solar Energy Research
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Ynni Solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSER. Managed by Glyndwr University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for Solar Energy Research
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Ynni Solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSER. Managed by Glyndwr University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for Sustainable Aquatic Research
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil Ddyfrol Gynaliadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: Centre for Sustainable Aquatic Research
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil Ddyfrol Gynaliadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: Centre for the Development and Evaluation of Complex Interventions for Public Health Improvement
Cymraeg: Y Ganolfan Datblygu a Gwerthuso Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DECIPHer. A consortium between the universities of Cardiff, Bristol and Swansea.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for the Development and Evaluation of Complex Interventions for Public Health Improvement
Cymraeg: Y Ganolfan Datblygu a Gwerthuso Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DECIPHer. A consortium between the universities of Cardiff, Bristol and Swansea.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for Urban and Regional Studies
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Trefol a Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Birmingham
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Centre for Urban and Regional Studies
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Trefol a Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Birmingham
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Centre for Welsh Medium Higher Education
Cymraeg: Canolfan Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerfyrddin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Centre for Welsh Medium Higher Education
Cymraeg: Canolfan Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerfyrddin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Centre for Widening Participation and Social Inclusion
Cymraeg: Y Ganolfan Ehangu Cyfranogiad a Chynhwysiant Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Cymru Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2003
Saesneg: Centre for Widening Participation and Social Inclusion
Cymraeg: Y Ganolfan Ehangu Cyfranogiad a Chynhwysiant Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Cymru Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2003
Saesneg: centre horizontal
Cymraeg: canoli'r llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre horizontal
Cymraeg: canoli'r llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centreline
Cymraeg: linell ganol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A painted line running along the center of a road or highway that divides it into two sections for traffic moving in opposite directions, or, in the case of a divided highway, for lines of traffic moving in the same direction at different speeds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: centreline
Cymraeg: linell ganol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A painted line running along the center of a road or highway that divides it into two sections for traffic moving in opposite directions, or, in the case of a divided highway, for lines of traffic moving in the same direction at different speeds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: centre of baseline
Cymraeg: canol y gwaelodlin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre of baseline
Cymraeg: canol y gwaelodlin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre of character
Cymraeg: canol y nod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre of character
Cymraeg: canol y nod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre of cultural excellence
Cymraeg: canolfan o ragoriaeth ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: centre of cultural excellence
Cymraeg: canolfan o ragoriaeth ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Centre of Electronic Product Engineering
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEPE, University of Glamorgan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: Centre of Electronic Product Engineering
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEPE, University of Glamorgan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: Centre of Excellence
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2003
Saesneg: Centre of Excellence
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2003
Saesneg: Centre of Excellence for Children and Adult Social Care Research
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth ar gyfer Ymchwil ar Ofal Cymdeithasol i Blant ac Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Centre of Excellence for Children and Adult Social Care Research
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth ar gyfer Ymchwil ar Ofal Cymdeithasol i Blant ac Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Centre of Excellence for Leadership and Management Skills
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth ar gyfer Sgiliau Arwain a Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: Centre of Excellence for Leadership and Management Skills
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth ar gyfer Sgiliau Arwain a Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: Centre of Excellence in Mobile and Emerging Technologies
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth mewn Technolegau Symudol a Datblygol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw’r ganolfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Saesneg: Centre of Excellence in Mobile and Emerging Technologies
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth mewn Technolegau Symudol a Datblygol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw’r ganolfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Saesneg: Centre of Excellence in Product Lifecycle Management
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth mewn Rheoli Cylch Oes Cynnyrch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: Centre of Excellence in Product Lifecycle Management
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth mewn Rheoli Cylch Oes Cynnyrch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007