TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Centre of Expertise
Cymraeg: Canolfan Arbenigedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Centre of Expertise
Cymraeg: Canolfan Arbenigedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Centre of Expertise for Resourcing and Recruitment
Cymraeg: Y Ganolfan Arbenigedd Adnoddau a Recriwtio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Saesneg: Centre of Expertise for Resourcing and Recruitment
Cymraeg: Y Ganolfan Arbenigedd Adnoddau a Recriwtio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Saesneg: Centre of Expertise on Child Sexual Abuse
Cymraeg: Y Ganolfan Arbenigedd ar Gam-drin Plant yn Rhywiol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: Centre of Expertise on Child Sexual Abuse
Cymraeg: Y Ganolfan Arbenigedd ar Gam-drin Plant yn Rhywiol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: Centre of Sign Sight Sound
Cymraeg: Y Ganolfan Arwyddo Golwg Sain
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: The project is led by Action on Hearing Loss Cymru in partnership with Elite Supported Employment Agency and the Centre of Sign Sight Sound (COS).
Nodiadau: Canolfan yng Ngogledd Cymru. Mae'r enwau Cymraeg a Saesneg wedi eu cofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau. Weithiau bydd y Ganolfan yn defnyddio'r acronym COS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: Centre of Sign Sight Sound
Cymraeg: Y Ganolfan Arwyddo Golwg Sain
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: The project is led by Action on Hearing Loss Cymru in partnership with Elite Supported Employment Agency and the Centre of Sign Sight Sound (COS).
Nodiadau: Canolfan yng Ngogledd Cymru. Mae'r enwau Cymraeg a Saesneg wedi eu cofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau. Weithiau bydd y Ganolfan yn defnyddio'r acronym COS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: centre of teacher training and education
Cymraeg: canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae tair canolfan ranbarthol yn bod yng Nghymru: i) Gogledd a Chanolbarth Cymru, Bangor ii) De-orllewin Cymru, Abertawe a iii) De-ddwyrain Cymru, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: centre of teacher training and education
Cymraeg: canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae tair canolfan ranbarthol yn bod yng Nghymru: i) Gogledd a Chanolbarth Cymru, Bangor ii) De-orllewin Cymru, Abertawe a iii) De-ddwyrain Cymru, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: centre point
Cymraeg: canolbwynt
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Man sydd yn union ynghanol y gerbytffordd.
Nodiadau: Gair a ddefnyddir mewn gorchmynion ffyrdd er mwyn dynodi ffiniau gwaith ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: centre point
Cymraeg: canolbwynt
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Man sydd yn union ynghanol y gerbytffordd.
Nodiadau: Gair a ddefnyddir mewn gorchmynion ffyrdd er mwyn dynodi ffiniau gwaith ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: Centres of Excellence for Technology and Industrial Collaboration
Cymraeg: Canolfannau Rhagoriaeth ar gyfer Technoleg a Chydweithrediad Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CETIC. Help companies to benefit from the best of industrially relevant expertise and facilities within Universities in Wales. www.ceticwales.com
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2004
Saesneg: Centres of Excellence for Technology and Industrial Collaboration
Cymraeg: Canolfannau Rhagoriaeth ar gyfer Technoleg a Chydweithrediad Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CETIC. Help companies to benefit from the best of industrially relevant expertise and facilities within Universities in Wales. www.ceticwales.com
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2004
Saesneg: centrifuge
Cymraeg: allgyrchydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: allgyrchyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: centrifuge
Cymraeg: allgyrchydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: allgyrchyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: centring
Cymraeg: canoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centring
Cymraeg: canoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Centronics interface
Cymraeg: rhyngwyneb Centronics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Centronics interface
Cymraeg: rhyngwyneb Centronics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: CEO
Cymraeg: Prif Swyddog Gweithredol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: CEO
Cymraeg: Prif Swyddog Gweithredol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: CEOP
Cymraeg: Camfanteisio ar Blant a’u Hamddiffyn Ar-lein
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Child Exploitation and Online Protection, sy'n adran yn yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: CEOP
Cymraeg: Camfanteisio ar Blant a’u Hamddiffyn Ar-lein
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Child Exploitation and Online Protection, sy'n adran yn yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: CEP
Cymraeg: Proffil Dechrau Gyrfa
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Career Entry Profile
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: CEP
Cymraeg: Proffil Dechrau Gyrfa
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Career Entry Profile
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: CEPE
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre of Electronic Product Engineering, University of Glamorgan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: CEPE
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre of Electronic Product Engineering, University of Glamorgan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: cephalic
Cymraeg: seffalig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: cephalic
Cymraeg: seffalig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: cephalopod
Cymraeg: ceffalopod
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceffalopodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: cephalopod
Cymraeg: ceffalopod
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceffalopodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: ceramics
Cymraeg: cerameg
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: ceramics
Cymraeg: cerameg
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Ceramics Manufacturing
Cymraeg: Gweithgynhyrchu Cerameg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Ceramics Manufacturing
Cymraeg: Gweithgynhyrchu Cerameg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: CEREA
Cymraeg: Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan ym Mhrifysgol Morgannwg. CEREA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: CEREA
Cymraeg: Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan ym Mhrifysgol Morgannwg. CEREA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: cereal
Cymraeg: ŷd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ydau
Diffiniad: Any grass that produces an edible grain; a cereal plant.
Cyd-destun: Dylech neilltuo talar 3-6 metr o led o gnwd ŷd ar hyd ymyl y cnwd a'i adael heb ei gynaeafu tan 1 Mawrth.
Nodiadau: Defnyddir 'llafur' yn y De.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2006
Saesneg: cereal
Cymraeg: grawn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mass of grain produced by cereal plants.
Cyd-destun: Dylid nodi hefyd fod gweithfeydd treulio anaerobig yn parhau i lyncu llawer iawn o indrawn/grawn/betys siwgr/betys porthiant sy'n golygu bod mwy o ddibyniaeth ar fewnforio bwydydd a phorthiant ar gyfer pobl ac anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: cereal
Cymraeg: grawnfwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grawnfwydydd
Diffiniad: Breakfast food made from roasted grain.
Cyd-destun: Bydd llawer o bobl yn bwyta grawnfwyd i frecwast.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: cereal
Cymraeg: ŷd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ydau
Diffiniad: Any grass that produces an edible grain; a cereal plant.
Cyd-destun: Dylech neilltuo talar 3-6 metr o led o gnwd ŷd ar hyd ymyl y cnwd a'i adael heb ei gynaeafu tan 1 Mawrth.
Nodiadau: Defnyddir 'llafur' yn y De.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2006
Saesneg: cereal
Cymraeg: grawn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mass of grain produced by cereal plants.
Cyd-destun: Dylid nodi hefyd fod gweithfeydd treulio anaerobig yn parhau i lyncu llawer iawn o indrawn/grawn/betys siwgr/betys porthiant sy'n golygu bod mwy o ddibyniaeth ar fewnforio bwydydd a phorthiant ar gyfer pobl ac anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: cereal
Cymraeg: grawnfwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grawnfwydydd
Diffiniad: Breakfast food made from roasted grain.
Cyd-destun: Bydd llawer o bobl yn bwyta grawnfwyd i frecwast.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: cereal headland
Cymraeg: talar ŷd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: cereal headland
Cymraeg: talar ŷd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: cereal prices
Cymraeg: prisiau ydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: cereal prices
Cymraeg: prisiau ydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Cereals and Cereal Preparations
Cymraeg: Grawn a Pharatoadau Grawn
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: Cereals and Cereal Preparations
Cymraeg: Grawn a Pharatoadau Grawn
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025