TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Do not disturb
Cymraeg: Peidiwch â tharfu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Sign on tabards for nurses who undertake medicine rounds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Do Not Enter
Cymraeg: Dim Mynediad
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: signage
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Do not use - was Heritage
Cymraeg: Peidiwch â'i ddefnyddio - arferai fod yn Dreftadaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Don't Be a Bystander
Cymraeg: Paid Cadw'n Dawel
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o ymgyrchoedd Byw Heb Ofn, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Don't be a statistic
Cymraeg: Peidiwch a throi'n un o'r ystadegau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Un o ymgyrchoedd y DTLR ar gyfer reidio beic modur yn ddiogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Don't be a statistic: tips for safer motorcycling
Cymraeg: Peidiwch â throi'n un o'r ystadegau: cyngor ar sut i reidio'n ddiogel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Don't be the catch
Cymraeg: Paid â chael dy ddal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch i godi ymwybyddiaeth am we-rwydo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Don’t Buy It—Benthyg It!
Cymraeg: Paid Prynu — Benthyg Bob Tro
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch a hyrwyddir gan Lywodraeth Cymru a Benthyg Cymru yn rhan o'r Wythnos Dim Gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: Don't drink and drive - Think!
Cymraeg: Peidiwch ag yfed a gyrru - Pwyllwch!
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Don't Take Back Pain Lying Down
Cymraeg: Peidiwch â Chael eich Llorio gan Boen Cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2006
Saesneg: Don't underestimate seasonal flu
Cymraeg: Peidiwch â diystyru ffliw tymhorol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl taflen a phoster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2009
Saesneg: doorbell camera
Cymraeg: camera cloch drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camerâu cloch drws
Diffiniad: Camera diogelwch bychan a gynlluniwyd i'w ddefnyddio ar ddrws allanol, ac sy'n cynnwys neu'n gysylltiedig â chloch drws ac yn aml yn cynnwys meicroffon ac uchelseinydd.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg 'video doorbell' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: door chain
Cymraeg: cadwyn drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: door entry telephone
Cymraeg: ffôn mynediad ar gyfer y drws
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: door jamb
Cymraeg: cilbost drws
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: door jammer
Cymraeg: jamiwr drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: jamwyr drysau
Diffiniad: Dyfais ddiogelwch ffisegol a osodir rhwng drws ac arwyneb solet er mwyn atal y drws rhag cael ei agor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: door lock 
Cymraeg: clo drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cloeon drysau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: door staff
Cymraeg: staff drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: doorstep crime
Cymraeg: trosedd ar stepen y drws
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Saesneg: doorstep lender
Cymraeg: benthyciwr stepen y drws
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: Door to Door Community Transport Project
Cymraeg: Prosiect Trafnidiaeth Gymunedol O Ddrws i Ddrws
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Saesneg: doorway
Cymraeg: drws
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: drysau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: dormant account
Cymraeg: cyfrif segur
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Dormant Accounts Scheme
Cymraeg: Cynllun Cyfrifon Segur
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008
Cymraeg: Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 (Prescribed Restrictions) (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008 (Cyfyngiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: dormant holdings
Cymraeg: daliadau segur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tir nad yw'n cael ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: dormant site
Cymraeg: safle segur
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd segur
Diffiniad: Safle mwynau o fath Cam 1 neu Gam 2 nad oes unrhyw ddatblygiad mwynau wedi digwydd ynddo, arno neu oddi tano i unrhyw raddfa sylweddol unrhyw bryd yn y cyfnod rhwng 22 Chwefror 1982 a 6 Mehefin 1995.
Cyd-destun: Mae'r rhan hon yn rhoi effaith i ganiatadau mwynau sy’n ymwneud â safleoedd segur
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: dormer bungalow
Cymraeg: byngalo dormer
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: dormitory
Cymraeg: ystafell aml-wely
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd aml-wely
Cyd-destun: Mae cyfradd is yr ardoll yn gymwys mewn perthynas ag arhosiad dros nos mewn llety ymwelwyr sydd (a) yn llain neu’n ardal a ddarperir ar gyfer gwersylla, neu (b) yn ystafell aml-wely neu’n ystafell arall neu’n ardal arall a ddarperir fel arfer ar y sail y gellir ei rhannu â phobl eraill sy’n preswylio yn yr ystafell aml-wely honno, yn yr ystafell arall honno neu yn yr ardal arall honno o dan gontract gwahanol.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: dormouse
Cymraeg: pathew
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: muscardinus avellanarius
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: dormouse woodland management enhancement
Cymraeg: amod rheoli i reoli coetir pathewod yn well
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: dorsal fin
Cymraeg: asgell ddorsal
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: esgyll dorsal
Cyd-destun: Nid yw'r fronasgell yn cyrraedd ail asgell y cefn
Nodiadau: Mewn perthynas â thiwna
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: dorsal root ganglia
Cymraeg: ganglia'r nerfau dorsal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Dorset
Cymraeg: Dorset
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: DoS
Cymraeg: ymosodiad atal gwasanaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymosodiad lle mae targed yn cael ei atal, yn fwriadol, rhag medru darparu neu dderbyn gwasanaeth TG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: do's and don'ts
Cymraeg: gair i gall
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: dose
Cymraeg: dos
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dosau
Diffiniad: Swm penodol o gyffur, brechlyn neu feddyginiaeth i'w gymryd mewn un tro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Dose Error Reduction Software
Cymraeg: Meddalwedd Lleihau Gwallau mewn Dosau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn sgil cyflwyno dyfeisiau BBraun gyda system Meddalwedd Lleihau Gwallau mewn Dosau (DERS) wedi'i gosod ymlaen llaw, Hywel Dda yw'r Bwrdd Iechyd cyntaf yng Nghymru i feddu ar welliannau o'r fath ym maes diogelwch cleifion ar ei stoc o ddyfeisiau trwytho.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: dose pen
Cymraeg: corlan ddosio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: dose-sparing syringe
Cymraeg: chwistrell gwastraff isel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynigion posibl eraill - chwistrell arbed gwastraff/lleihau gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2009
Saesneg: dosing
Cymraeg: dosio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: dosing gun
Cymraeg: dryll dosio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Do something amazing today - be a blood donor
Cymraeg: Gwnewch rywbeth rhyfeddol heddiw - rhowch waed
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: dot
Cymraeg: dot
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: DOTAS
Cymraeg: Datgelu Cynlluniau Osgoi Trethi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Disclosure of Tax Avoidance Schemes
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: dot dash
Cymraeg: dot llinell doriad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dot matrix printer
Cymraeg: argraffydd matrics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dots horizontally
Cymraeg: dotiau yn llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dots to top
Cymraeg: dotiau i'r brig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005