TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: chain harrow
Cymraeg: oged gadwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: chain harrow
Cymraeg: llyfnu ag oged gadwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: chain harrow
Cymraeg: oged gadwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: chain harrow
Cymraeg: llyfnu ag oged gadwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: chain letter
Cymraeg: llythyr cadwyn
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Type of nuisance e-mail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: chain letter
Cymraeg: llythyr cadwyn
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Type of nuisance e-mail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: chain-link fence
Cymraeg: ffens dolen gadwyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffensys dolen gadwyn
Cyd-destun: O dan rai amgylchiadau, fe allai fod yn werth codi ffens, naill ai ffens drydan dros dro neu ffens dolen gadwyn drom barhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: chain-link fence
Cymraeg: ffens dolen gadwyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffensys dolen gadwyn
Cyd-destun: O dan rai amgylchiadau, fe allai fod yn werth codi ffens, naill ai ffens drydan dros dro neu ffens dolen gadwyn drom barhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: chain linking
Cymraeg: cysylltu cyfnodau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The linking of growth estimates between different time periods together.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: chain linking
Cymraeg: cysylltu cyfnodau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The linking of growth estimates between different time periods together.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: chain of custody
Cymraeg: cadwyn cystodaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: chain of custody
Cymraeg: cadwyn cystodaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: chain of infection
Cymraeg: cadwyn heintio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: chain of infection
Cymraeg: cadwyn heintio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: chain of survival
Cymraeg: y gadwyn oroesi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A series of actions that, properly executed, reduce the mortality associated with cardiac arrest.
Cyd-destun: Mae gwella canlyniadau'n gofyn am ystod eang o weithgareddau ar draws y gadwyn oroesi, gan gynnwys cydnabod symptomau yn gynnar a galw am help i atal ataliad y galon rhag digwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: chain of survival
Cymraeg: y gadwyn oroesi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A series of actions that, properly executed, reduce the mortality associated with cardiac arrest.
Cyd-destun: Mae gwella canlyniadau'n gofyn am ystod eang o weithgareddau ar draws y gadwyn oroesi, gan gynnwys cydnabod symptomau yn gynnar a galw am help i atal ataliad y galon rhag digwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: chain reaction
Cymraeg: adwaith cadwynol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: chain reaction
Cymraeg: adwaith cadwynol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: Chair
Cymraeg: Cadeirydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chairs a meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Chair
Cymraeg: Cadeirydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chairs a meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Chair and Chief Executive
Cymraeg: Cadeirydd a Phrif Weithredwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair and Chief Executive
Cymraeg: Cadeirydd a Phrif Weithredwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair and Chief Officer
Cymraeg: Cadeirydd a Phrif Swyddog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Chair and Chief Officer
Cymraeg: Cadeirydd a Phrif Swyddog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Cymraeg: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Cymraeg: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Chaired Professor
Cymraeg: Athro Cadeiriol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Chaired Professor
Cymraeg: Athro Cadeiriol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: chairing member
Cymraeg: aelod-gadeirydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: chairing member
Cymraeg: aelod-gadeirydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: chairman
Cymraeg: cadeirydd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: chairman
Cymraeg: cadeirydd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Chair Ministerial Tourism Advisory Board
Cymraeg: Cadeirydd Y Bwrdd Cynghori Gweinidogol ar Dwristiaeth
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Chair Ministerial Tourism Advisory Board
Cymraeg: Cadeirydd Y Bwrdd Cynghori Gweinidogol ar Dwristiaeth
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Chair of Bacteriology
Cymraeg: Athro Bacterioleg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn prifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Chair of Bacteriology
Cymraeg: Athro Bacterioleg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn prifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Chair of Board of Management
Cymraeg: Cadeirydd y Bwrdd Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair of Board of Management
Cymraeg: Cadeirydd y Bwrdd Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair of Cross Party Group on Active Travel
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Deithio Llesol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Chair of Cross Party Group on Active Travel
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Deithio Llesol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Chair of Food and Farming Sector Panel
Cymraeg: Cadeirydd y Panel Sector Bwyd a Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Chair of Food and Farming Sector Panel
Cymraeg: Cadeirydd y Panel Sector Bwyd a Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Chair of governors
Cymraeg: Cadeirydd y Llywodraethwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Chair of governors
Cymraeg: Cadeirydd y Llywodraethwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Chair of Learning and Teaching Group
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Dysgu ac Addysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Saesneg: Chair of Learning and Teaching Group
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Dysgu ac Addysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Saesneg: Chair of Local Government Committee
Cymraeg: Cadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair of Local Government Committee
Cymraeg: Cadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair of Retrospective Continuing Healthcare Reviews
Cymraeg: Cadeirydd Adolygiadau Ôl-weithredol o Ofal Iechyd Parhaus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Chair of Retrospective Continuing Healthcare Reviews
Cymraeg: Cadeirydd Adolygiadau Ôl-weithredol o Ofal Iechyd Parhaus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011