TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: drought plan
Cymraeg: cynllun sychder
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2008
Saesneg: DRPLA
Cymraeg: atroffi dentatorwbrol-palidolwysaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr genetig prin lle ceir atroffi mewn sawl rhan o’r ymennydd.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am dentatorubral-pallidoluysian atrophy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Saesneg: DRS
Cymraeg: cynllun dychwelyd ernes
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am deposit return scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2026
Saesneg: DRSSW
Cymraeg: Gwasanaeth Sgrinio Retinopatheg Diabetig Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Diabetic Retinopathy Screening Service Wales
Nodiadau: Dyma'r cyfieithiad a welir yn y logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2015
Saesneg: DRT
Cymraeg: Tîm Adennill Dyledion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Recovery Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Saesneg: drug abuse
Cymraeg: camddefnyddio cyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025
Saesneg: Drug Abuse Awareness Education
Cymraeg: Addysg i Wrthsefyll Camddefnyddio Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DARE
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: drug addict
Cymraeg: person caeth i gyffuriau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pobl caeth i gyffuriau
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, er enghraifft ar ôl cyflwyno'r term llawn mewn dogfen, gellid ystyried defnyddio'r talfyriad 'person caeth'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: Drugaid
Cymraeg: Drugaid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Drug Alcohol Family Support
Cymraeg: Cymorth Cyffuriau ac Alcohol i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DAFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Drug & Alcohol Initiatives Naloxone Programme
Cymraeg: Mentrau Cyffuriau ac Alcohol - Y Rhaglen Naxolene
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Drug Alert
Cymraeg: Rhybudd Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Drug and Alcohol Action Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu ar Gyffuriau ac Alcohol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DAAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: drug and alcohol helpline
Cymraeg: llinell gymorth cyffuriau ac alcohol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Drug and Alcohol Initiatives Budget
Cymraeg: Cyllideb y Mentrau Cyffuriau ac Alcohol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: drug and alcohol misusers
Cymraeg: camddefnyddwyr cyffuriau ac alcohol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Drug and Alcohol Screening Tool
Cymraeg: Adnodd Sgrinio am Ddefnydd o Gyffuriau ac Alcohol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DUST
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Drug and Alcohol Treatment Fund
Cymraeg: Cronfa Trin Cyffuriau ac Alcohol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DATF
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: drug appointment requirement
Cymraeg: gofyniad apwyntiadau defnyddiwr cyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: drug consumption room
Cymraeg: ystafell cymryd cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: drug dealer
Cymraeg: deliwr cyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: drug diversion
Cymraeg: dargyfeirio cyffuriau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Drug diversion is a medical and legal concept involving the transfer of any legally prescribed controlled substance from the individual for whom it was prescribed to another person for any illicit use. ... The term comes from the "diverting" of the drugs from their original licit medical purpose.
Nodiadau: Gall y term hwn fod yn gyfystyr â 'medicine diversion' neu 'diversion of medicines'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: drug driving
Cymraeg: gyrru ar gyffuriau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Drug Education - A Handbook for teachers and Youthworkers
Cymraeg: Addysg Cyffuriau - Llawlyfr i athrawon a gweithwyr ieuenctid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Drug Intervention Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Ymyriadau Cyffuriau
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RhYC. Teitl swyddogol. Menter gan Lywodraeth Cynulliad Cymru/Swyddfa Gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Saesneg: Drug Misuse Database for Wales
Cymraeg: Cronfa Ddata Camddefnyddio Cyffuriau Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: drug rehabilitation requirement
Cymraeg: gofyniad adsefydlu defnyddiwr cyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: drug rehabilitation treatment
Cymraeg: triniaeth adsefydlu defnyddiwr cyffuriau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau adsefydlu defnyddiwr cyffuriau 
Diffiniad: Yng nghyd-destun troseddwyr, triniaeth gan berson cymwys er mwyn ceisio lleihau neu ddileu dibyniaeth troseddwr ar gyffuriau neu ei duedd i'w camddefnyddio.
Nodiadau: Seiliwyd y diffiniad ar y Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: drug-related death
Cymraeg: marwolaeth gysylltiedig â chyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marwolaethau cysylltiedig â chyffuriau
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: drug-related violence
Cymraeg: trais cysylltiedig â chyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: drug resistance
Cymraeg: ymwrthedd i gyffuriau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Drug Safety Update
Cymraeg: Diweddariad ar Ddiogelwch Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Drugs, Alcohol and Solvents - What are the facts?
Cymraeg: Cyffuriau, Alcohol a Thoddyddion, Beth yw'r Ffeithiau?
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Drugs, Alcohol and Solvents, Your Questions answered
Cymraeg: Cyffuriau, Alcohol a Sylweddau, Eich cwestiynau wedi'u hateb
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: drugs and alcohol centre
Cymraeg: canolfan cyffuriau ac alcohol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Drugs and Alcohol National Occupational Standards
Cymraeg: Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffuriau ac Alcohol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Drugs and Alcohol Strategy
Cymraeg: Strategaeth Cyffuriau ac Alcohol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Drugs and Family Support
Cymraeg: Cymorth Cyffuriau i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: drugs awareness
Cymraeg: ymwybyddiaeth o gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Drugscope
Cymraeg: Drugscope
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: drugs court pilot
Cymraeg: cynllun treialu llysoedd cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: drugs in sport education programme
Cymraeg: rhaglen addysg cyffuriau mewn chwaraeon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: drug squad
Cymraeg: uned gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: drugs seizures
Cymraeg: atafaeliadau cyffuriau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: drug stop searches
Cymraeg: stopio a chwilio am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Drugs: What the Law Says...and What This Means for You
Cymraeg: Cyffuriau: y Gyfraith...a Beth Mae'n ei Olygu i Chi
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Drugs, What you need to know
Cymraeg: Cyffuriau, Yr hyn dylet ti'i wybod
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Drug Tariff
Cymraeg: Tariff Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: drug testing requirement
Cymraeg: gofyniad profi am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: drug testing & treatment requirement
Cymraeg: gofyniad profi a thrin am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012