TermCymru

78304 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: drugs awareness
Cymraeg: ymwybyddiaeth o gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Drugscope
Cymraeg: Drugscope
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: drugs court pilot
Cymraeg: cynllun treialu llysoedd cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: drugs in sport education programme
Cymraeg: rhaglen addysg cyffuriau mewn chwaraeon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: drug squad
Cymraeg: uned gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: drugs seizures
Cymraeg: atafaeliadau cyffuriau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: drug stop searches
Cymraeg: stopio a chwilio am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Drugs: What the Law Says...and What This Means for You
Cymraeg: Cyffuriau: y Gyfraith...a Beth Mae'n ei Olygu i Chi
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Drugs, What you need to know
Cymraeg: Cyffuriau, Yr hyn dylet ti'i wybod
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Drug Tariff
Cymraeg: Tariff Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: drug testing requirement
Cymraeg: gofyniad profi am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: drug testing & treatment requirement
Cymraeg: gofyniad profi a thrin am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Drug Trafficking Act 1994
Cymraeg: Deddf Masnachu Cyffuriau 1994
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: Drug Trafficking Offences Act 1986
Cymraeg: Deddf Troseddau Masnachu Cyffuriau 1986
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: Drug Treatment and Testing Order
Cymraeg: Gorchymyn Trin a Phrofi Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DTTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: drug treatment requirement
Cymraeg: gofyniad triniaeth adsefydlu defnyddiwr cyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: Drug Users Forum
Cymraeg: Fforwm Defnyddwyr Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Druidstone
Cymraeg: Druidstone
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: drum
Cymraeg: drwm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: drum printer
Cymraeg: argraffydd drwm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: drumsticks
Cymraeg: drymffyn
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ffrwyth y goeden Moringa oleifera
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: drunk and disorderly
Cymraeg: meddw ac afreolus
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: drunken trees
Cymraeg: coed meddw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Coed yn suddo wrth i'r rhew parhaol ddadlaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: dry bed
Cymraeg: sarn sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwellt etc. sych i'w roi i anifeiliaid orwedd arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: dry biomass
Cymraeg: biomas sych
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I’w losgi i gynhyrchu gwres neu stêm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Drybridge
Cymraeg: Drybridge
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: dry cell battery
Cymraeg: batri celloedd sych
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: dry cleaning
Cymraeg: sychlanhau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: dry cow
Cymraeg: buwch sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyn bwrw llo, mae'r ffermwr yn sychu'r fuwch iddi gael hoe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: dry crossing
Cymraeg: croesfan sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: dry-cure
Cymraeg: sychu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: (of wood) = season
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2005
Saesneg: dry dressing
Cymraeg: gorchudd sych
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymorth Cyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: dry eye
Cymraeg: llygaid sych
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyflwr a gaiff ei achosi pan na all y dagrau wlychu'r llygaid yn ddigonol.
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG. Weithiau defnyddir y ffurf 'dry eye' yn Saesneg; argymhellir 'llygaid sych' yn Gymraeg bob amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: dry field
Cymraeg: maes sych
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd sych
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: drying line
Cymraeg: lein ddillad
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau dillad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: drying pen
Cymraeg: corlan sychu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corlannau sychu
Cyd-destun: Gofalwch fod y Corlannau Sychu’n gallu dal y ddiadell gyfan wrth i’r defaid sychu cyn mynd yn ôl i’r caeau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: drying room
Cymraeg: ystafell sychu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd ar gyfer adeilad newydd Aberystwyth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: dry material intake
Cymraeg: lefel deunydd sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: dry matter
Cymraeg: deunydd sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DM
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: dry needling
Cymraeg: nodwyddo sych
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun tatŵio ac addasiadau i'r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Saesneg: dry otter pipe
Cymraeg: pibell sych ar gyfer dyfrgwn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: dry recycling end destination
Cymraeg: cyrchfan ailgylchu deunyddiau sych
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: dry recycling end destinations report
Cymraeg: adroddiad cyrchfannau ailgylchu deunyddiau sych
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: dry riser
Cymraeg: pibell godi sych
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pibellau codi sych
Diffiniad: Pibell a gaiff ei chynnwys yn rhan o adeiladwaith adeilad uchel, o’r llawr daear i’r llawr uchaf, ac y gellir cysylltu pibell ddŵr diffodd tân iddi. Mae darpariaeth o’r fath yn golygu nad oes angen i ddiffoddwyr tân gludo pibellau dŵr hir i fyny grisiau mewnol yr adeilad mewn achos o dân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: dry sow
Cymraeg: hwch sych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: dry stone walls
Cymraeg: waliau sychion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: dry swab test
Cymraeg: prawf swab sych
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion swab sych
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: dry value
Cymraeg: gwerth sych
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwerth cnwd wedi'i sychu e.e. gwair, yn hytrach nag fel cnwd ffres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: dry weather flow
Cymraeg: llif tywydd sych
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd tywydd sych
Nodiadau: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: dry wipe
Cymraeg: weip sych
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: weips sych
Diffiniad: Clwt tafladwy nad yw wedi ei wlychu ymlaen llaw. Defnyddir yn aml mewn cyd-destunau iechyd a gofal.
Nodiadau: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng ‘wet wipe’ (‘weip wlyb’) a ‘dry wipe’ (‘weip sych’).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022