TermCymru

336 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: standard operating procedures
Cymraeg: trefniadau gweithredu safonol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trefniadau y mae’n rhaid i bob labordy eu cyhoeddi ar gyfer pob gweithdrefn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: strategic and operational planning
Cymraeg: cynllunio strategol a gweithredol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Train Operating Companies
Cymraeg: Cwmnïau Trên
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TOC's
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: underground mining operations
Cymraeg: gweithrediadau mwyngloddio tanddaearol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Gweler y cofnod cysylltiedig am mining/mwyngloddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: Association of Operating Department Practitioners
Cymraeg: Cymdeithas Ymarferwyr Adrannau Llawdriniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Border Target Operating Model
Cymraeg: Model Gweithredu Targed y Ffin
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio wedi Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: Business Innovation Operations Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau - Arloesi ar gyfer Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Business Tourism Operator Award
Cymraeg: Gwobr Gweithredwr Busnes Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Categori gwobr twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Central Services Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau’r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSOT
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: clinical operational delivery plan
Cymraeg: cynllun cyflawni gweithredol clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cyflawni gweithredol clinigol
Cyd-destun: Rhaid adolygu'r capasiti a'r galw ym mhob gwasanaeth, a dechrau ymgorffori cynllun cyflawni gweithredol clinigol ar gyfer pob arbenigedd heriol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Commercial and Operational Events Manager
Cymraeg: Rheolwr Digwyddiadau Masnachol a Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Commercialisation Operations Project Executive 
Cymraeg: Swyddog Gweithredol y Prosiect Gweithrediadau Masnacheiddio 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Commercialisation Operations Team Support 
Cymraeg: Cymorth Tîm Gweithrediadau Masnacheiddio  
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: COVID-19 Operational guidance
Cymraeg: Canllawiau gweithredol COVID-19
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: Cultural and Heritage Venue Operations
Cymraeg: Gweithrediadau Lleoliadau Diwylliannol a Threftadaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Deputy Director, Housing Operations
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Gweithrediadau Tai
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Operations Team
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr y Tîm Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: design, build, finance and operate
Cymraeg: dylunio, adeiladu, ariannu a gweithredu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DBFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Directorate of NHS Performance and Operations
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Perfformiad a Gweithrediadau y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Director General Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau y Cyfarwyddwr Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: DGOT
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Director of Research Operations and Delivery
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau Ymchwil a Chyflawni
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2014
Saesneg: Director Operations and Invest Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau a Buddsoddi Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: Electronic Communications Code Operator
Cymraeg: Gweithredwr Cod Cyfathrebiadau Electronig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Emergency Fire Service Operations
Cymraeg: Gweithrediadau Gwasanaeth Tân Brys
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Field Operations Team Manager
Cymraeg: Rheolwr y Tîm Gwaith Maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Forest Enterprise Operating Costs
Cymraeg: Costau Gweithredu y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forestry Commission Operating Costs
Cymraeg: Costau Gweithredu'r Comisiwn Coedwigaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: free, open-source operating system
Cymraeg: system weithredu ffynhonnell agored am ddim
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: math o blatfform i gyfrifiaduron, tebyg i Windows. Math o system lle rydych chi'n bersonol yn gallu cyrraedd at y cod a teilwra'r rhaglenni sy'n rhan o'r system i'ch hanghenion chi
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Head of Conservation and Operational Services
Cymraeg: Pennaeth Cadwraeth a Gwasanaethau Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Head of Entrepreneurship & Sector Operations
Cymraeg: Pennaeth Entrepreneuriaeth a Gweithrediadau'r Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2012
Saesneg: Head of Operations & Major Events
Cymraeg: Pennaeth Gweithrediadau a Digwyddiadau Mawr
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2014
Saesneg: Head of Quality Development Operations
Cymraeg: Pennaeth Gweithrediadau Datblygu Ansawdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Head of Student Finance Operations
Cymraeg: Pennaeth Gweithrediadau Cyllid Myfyrwyr
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2014
Saesneg: Head of Technical Operations and Development
Cymraeg: Pennaeth Gweithrediadau Technegol a Datblygu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: host operator processor system
Cymraeg: system letya, gweithredu a phrosesu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau lletya, gweithredu a phrosesu
Nodiadau: System a ddefnyddir ar gyfer e-docynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: housing strategy operational plan
Cymraeg: cynllun gweithredol y strategaeth tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Human Resources Operational Delivery
Cymraeg: Cyflawni Gweithredol Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: International Trade and Logistics Operations
Cymraeg: Gweithrediadau Masnachu a Logisteg Rhyngwladol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Learner Travel Operational Guidance
Cymraeg: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Noder y gwahaniaeth rhwng y teitlau Cymraeg a Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: Major and Operational Events Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Digwyddiadau Mawr a Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Market Economy Operator Principle
Cymraeg: Egwyddor Gweithredwr Economi'r Farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ystod y broses Diwydrwydd Dyladwy Ariannol a gynhaliwyd gan Deloitte cyn y cytuno ar y benthyciad ariannol i Faes Awyr Caerdydd, ystyriwyd sefyllfa ariannol y maes awyr a thelerau'r benthyciad yn unol â'r Egwyddor Gweithredwr Economi'r Farchnad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: Network Development Operations Division
Cymraeg: Is-adran Gweithrediadau Datblygu'r Rhwydwaith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Saesneg: NHS Operational Impact Group
Cymraeg: Grŵp Effaith Weithredol y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: offshore oil and gas operations
Cymraeg: gweithrediadau olew a nwy ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: one-boat operated purse seine
Cymraeg: llawesrwyd sy’n cael ei gweithio o un cwch
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawesrwydi sy'n cael eu gweithio o un cwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: onshore oil and gas operations
Cymraeg: gweithrediadau olew a nwy ar y tir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Operational and Technical Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Gweithredol a Thechnegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Operational Delivery Partners Forum
Cymraeg: Fforwm Partneriaeth Cyflawni Gweithredol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ODPF
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Operational Policy and Procedures Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Gweithredol a Gweithdrefnau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Operational Skills Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflenwi Sgiliau Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010