TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: East Timor
Cymraeg: Dwyrain Timor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Weithiau defnyddir yr enw Timor-Leste am y wlad hon yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: East Wales
Cymraeg: Dwyrain Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: East Wales Objective 2 and Transitional Programme
Cymraeg: Rhaglen Amcan 2 ac Ardaloedd Trosiannol Dwyrain Cymru
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen WEFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: East Wales Regional Competitiveness and Employment Programme
Cymraeg: Rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol Dwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Saesneg: eastward
Cymraeg: tua'r dwyrain
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: East Williamston
Cymraeg: East Williamston
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: East Willliamston
Cymraeg: East Williamston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: East Wing
Cymraeg: Adain y Dwyrain
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Easy Access Programme
Cymraeg: Rhaglen Mynediad Rhwydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar blatfformau gorsafoedd trenau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: easy read
Cymraeg: hawdd ei ddeall
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Defnyddir "hawdd ei deall", "hawdd eu deall" ac ati yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Easy Read Health Wales
Cymraeg: Iechyd Hawdd ei Ddeall Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: EAT
Cymraeg: Y Tribiwnlys Apêl Cyflogaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Employment Appeal Tribunal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: eating area
Cymraeg: man bwyta
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Eating Disorder Strategy
Cymraeg: Strategaeth Anhwylder Bwyta
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Eating Disorder Unit
Cymraeg: Uned Anhwylderau Bwyta
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Eating for life: eating to keep your heart healthy
Cymraeg: Pryd o fywyd: bwyta i gadw'ch calon yn iach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: Eating Out on the High Street
Cymraeg: Bwyta Allan ar y Stryd Fawr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Saesneg: EA to Director General, Strategic Planning, Finance and Performance
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Cyfarwyddwr Cyffredinol, Cynllunio Strategol, Cyllid a Perfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Eat Out, Help Out
Cymraeg: Estyn Llaw drwy Fwyta Allan
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar gynllun a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU ar 08/07/2020 i roi disgownt o 50% ar brydau bwyd mewn bwytai, caffis ac ati yn ystod Awst 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Saesneg: Eat them to defeat them
Cymraeg: Bwytewch y llysiau i'w llethu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl ymgyrch bwyta'n iach
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Eat well
Cymraeg: Bwyta'n dda
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn codi yn y llyfrynnau 'Newid am Oes' ac ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Eatwell Plate
Cymraeg: Plât Bwyta'n Iach
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: eAuctions
Cymraeg: eOcsiynau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: eaves
Cymraeg: bondo
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: EAW
Cymraeg: Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Environment Agency Wales
Cyd-destun: Disodlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: EAW
Cymraeg: Gwarant Arestio Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Arrest Warrant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: EAWR
Cymraeg: Rheoliadau Trydan yn y Gweithle 1989
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Electricity at Work Regulations 1989
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: EB
Cymraeg: Y Bwrdd Gweithredol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Executive Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Ebbw Vale
Cymraeg: Glynebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent. Dyma enw’r dref. Glyn Ebwy yw enw’r dyffryn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Ebbw Vale and District Development Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Glynebwy a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Saesneg: Ebbw Vale Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Glyn Ebwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir Glyn Ebwy yn ddau air oherwydd bod yr ardal fenter yn cynnwys mwy o ardal y cwm daearyddol Glyn Ebwy na thref Glynebwy ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2013
Saesneg: Ebbw Vale Innovation Centre
Cymraeg: Canolfan Arloesedd Glynebwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Ebbw Vale Landscape Initiative
Cymraeg: Cynllun Tirwedd Glynebwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect Blaenau Gwent yn gysylltiedig â "Syniadau Blaengar - Strategaeth ar gyfer Blaenau'r Cymoedd 2020".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: Ebbw Vale North
Cymraeg: Gogledd Glynebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Ebbw Vale Parkway
Cymraeg: Parcffordd Glynebwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Ebbw Vale Rugby Club
Cymraeg: Clwb Rygbi Glynebwy
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Ebbw Vale South
Cymraeg: De Glynebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Ebbw Valley
Cymraeg: Cwm Ebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent. Dyma enw'r dref. Cwm Ebwy yw enw'r cwm ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Ebbw Valley Railway
Cymraeg: Rheilffordd Cwm Ebwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: EBC
Cymraeg: Gwiriad Sylfaenol Manylach
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enhanced Basic Check
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: EBCW
Cymraeg: CDAC
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Darlledu Addysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: EBD
Cymraeg: anawsterau emosiynol ac ymddygiadol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: emotional and behavioural difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: e-bike
Cymraeg: e-feic
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: e-feiciau
Diffiniad: Beic sydd â modur trydan integredig i helpu'r beiciwr.
Nodiadau: Mae'r term electric bike / beic trydan yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: EBO
Cymraeg: pryniant gan y gweithwyr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'employee-led buyout'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: e-bulletin
Cymraeg: e-fwletin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: e-business
Cymraeg: e-fusnes
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: e-Business and Service Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr e-Fusnes a Gwella Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: e-Business for Wales 07
Cymraeg: e-Fusnes i Gymru 07
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: e-business policy
Cymraeg: polisi e-fusnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: E-business Stakeholder and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhanddeiliaid a Chyfathrebu E-fusnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012