TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: EDEN
Cymraeg: EDEN
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyrchfannau Ardderchog Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Edge of Care
Cymraeg: Ar Ffiniau Gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gall y term hwn fod yn niwlog ond defnyddir ef yn bennaf ar gyfer sefyllfaoedd lle mae plentyn neu berson ifanc (1) wedi cael ei nodi fel un sydd angen gofal ond nad yw eto wedi cael ei roi mewn gofal, (2) mewn gofal ond lle nad oes penderfyniad wedi'i wneud eto ynghylch ei ei leoliad hirdymor a (3) wedi gadael gofal i fyw gyda'i rieni neu berthnasau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Edge of Care Services
Cymraeg: Gwasanaethau Ar Ffiniau Gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler y nodyn am Ar Ffiniau Gofal
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: edge-of-centre
Cymraeg: ar gyrion y canol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ar gyfer siopa, lleoliad y gellir cerdded yno'n rhwydd o'r brif ardal siopa, yn aml yn meddu ar gyfleuster parcio a phrif archfarchnad; ar gyfer swyddfeydd neu ddibenion hamdden, gall y term fod yn cyfeirio at rywbeth mwy helaeth ryw ychydig ymhellach ond o hyd o fewn cyrraedd ar droed i fan lle y ceir trafnidiaeth gyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Edge of Wales Walk
Cymraeg: Taith Ymylon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: edge seal
Cymraeg: sêl ymyl
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd plastig o gwmpas ymyl allanol uned wedi ei selio, fel arfer y mae’n cynnwys dysychwr i amsugno lleithder.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: edible crab
Cymraeg: cranc coch
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod coch
Diffiniad: Cancer pagurus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: edible fats and oils
Cymraeg: brasterau ac olewau bwytadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: edible ices
Cymraeg: iâ bwytadwy
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: edible product
Cymraeg: cynnyrch bwytadwy
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion bwytadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: edible whelk
Cymraeg: cragen foch fwyaf
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Buccinum undatum
Cyd-destun: Lluosog: cregyn moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: EDICT
Cymraeg: EDICT
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Education and Development in Information Communication Technology
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: EDICT Programme Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd y Rhaglen EDICT
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: EDID
Cymraeg: Yr Is-adran Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Equality, Diversity and Inclusion Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2009
Saesneg: Edinburgh
Cymraeg: Caeredin
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: eDisclosure
Cymraeg: e-Ddatgelu
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: edit
Cymraeg: golygu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit all axes
Cymraeg: golygu pob echel
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit all titles
Cymraeg: golygu pob teitl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit applet
Cymraeg: golygu rhaglennig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit autocorrect
Cymraeg: golygu awtogywiro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit autotext
Cymraeg: golygu awtodestun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit axis
Cymraeg: golygu echel
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit bibliography entry
Cymraeg: golygu cofnod llyfryddiaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit cell style
Cymraeg: golygu arddull cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit changes
Cymraeg: golygu newidiadau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit chart data
Cymraeg: golygu data siart
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit chart floor
Cymraeg: golygu llawr siart
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit chart type
Cymraeg: golygu math o siart
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit chart wall
Cymraeg: golygu mur siart
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit column description
Cymraeg: golygu disgrifiad colofn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit comment
Cymraeg: golygu sylw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit concordance file
Cymraeg: golygu ffeil mynegeiriau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit contour
Cymraeg: golygu amlinell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit custom dictionary
Cymraeg: golygu geiriadur addasu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit data
Cymraeg: golygu data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit datapilot table
Cymraeg: golygu tabl databeilot
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit data point
Cymraeg: golygu pwynt data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit data series
Cymraeg: golygu cyfres data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edited highlights
Cymraeg: uchafbwyntiau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: edit field
Cymraeg: golygu maes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit file
Cymraeg: golygu ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit filter settings
Cymraeg: golygu gosodiadau hidlydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit folder bookmarks
Cymraeg: golygu nodau tudalen ffolder
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit footnote
Cymraeg: golygu troednodyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit forms
Cymraeg: golygu ffurflenni
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit frame
Cymraeg: golygu ffrâm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit frameset
Cymraeg: golygu fframset
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit graphics
Cymraeg: golygu graffigau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit grid
Cymraeg: golygu grid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005