TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: eContract Management
Cymraeg: eReoli Contractau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: eco-school
Cymraeg: eco-ysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: eco-schools
Cymraeg: eco-ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Eco-Sgolion yw teitl swyddogol y cynllun - www.eco-schoolswales.org, ond mae'r Gwasanaeth Cyfieithu'n argymell defnyddio 'eco-ysgolion' ac 'eco-ysgol' wrth gyfeirio atynt yn gyffredinol. Mae gan Wynedd a Môn gynllun o'r enw 'Ysgolion Gwyrdd'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Eco-Schools
Cymraeg: Eco-Sgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma deitl swyddogol y cynllun - gweler www.eco-schoolswales.org - ond mae'r Gwasanaeth Cyfieithu'n awgrymu defnyddio 'eco-ysgol' ac 'eco-ysgolion' wrth gyfeirio atynt yn gyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Ecoschools Green Flag
Cymraeg: Baner Werdd Eco-ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: ecosystem
Cymraeg: ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: ecosystem approach
Cymraeg: dull rheoli ar lefel yr ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddier ‘rheoli ar lefel yr ecostystem’ a ‘dull yr ecosystem’ ar ôl gosod y cyd-destun mewn darn o waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: ecosystem-based fisheries management
Cymraeg: rheoli pysgodfeydd ar sail eu hecosystemau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gan ystyried pethau fel cydymwneud y bysgodfa â rhywogaethau eraill, â'i gilydd, ag ansawdd y dwr, â dyn, â lefel y pysgota ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: ecosystem function
Cymraeg: swyddogaethau’r ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y prosesau sy’n cynnal yr ecosystem gan gynnwys y prosesau biolegol (pydrad, ymwneud rhywogaethau â’i gilydd) a’r prosesau ffisegol (erydu, gwaddodi, hydroleg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: ecosystem impacts
Cymraeg: effeithiau ar yr ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: ecosystem markets task force
Cymraeg: tasglu marchnadoedd ecosystemau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: ecosystem resilience
Cymraeg: gwydnwch ecosystem
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: ecosystem service
Cymraeg: gwasanaeth ecosystemau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau ecosystemau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: ecosystems services approach
Cymraeg: dull gweithredu sy'n seiliedig ar wasanaethau ecosystemau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: ecosystem structure
Cymraeg: adeiledd ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr elfennau ffisegol a biolegol mewn ecosystem h.y. cemegolion, craigwely, pridd a rhywogaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: ecotone
Cymraeg: ecotôn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ecotonau
Diffiniad: Ardal o gyswllt neu drawsnewid rhwng dwy gymuned ecolegol gyfagos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2026
Saesneg: ecotourism
Cymraeg: ecodwristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Twristiaeth sy’n defnyddio’r amgylchedd neu natur. Heb geisio lleihau ei effaith ar yr amgylchedd o reidrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: ecotoxicity
Cymraeg: ecodocsigrwydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i ffactorau biolegol, cemegol neu ffisegol effeithio'n andwyol ar ecosystemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2024
Saesneg: ecotoxicology
Cymraeg: ecotocsicoleg
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y wyddor sy'n astudio effeithiau sylwaddau sy'n wenwynig i'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Eco Youth Forum
Cymraeg: Eco-Fforwm Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni 'Cadwch Gymru'n Daclus'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: ECPLC
Cymraeg: Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Early Childhood Play, Learning and Care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: EC quarantine centre
Cymraeg: canolfan gwarantin CE
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: ECRBC
Cymraeg: Gwiriad Manylach y Swyddfa Cofnodion Troseddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enhanced Criminal Records Bureau Checks
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: EC Representation in Wales
Cymraeg: Cynrychiolaeth y Comisiwn Ewropeaidd yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: e-crime
Cymraeg: e-droseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: e-drosedd (wrth gyfeirio at drosedd benodol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: e-Crime Business Officer
Cymraeg: Swyddog Busnes e-Droseddu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: e-Crime Wales Business Liaison Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt â Busnes e-Drosedd Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: e-Crime Wales Monitoring and Planning Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cynllunio a Monitro e-Drosedd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: e-Crime Wales Summit
Cymraeg: Uwchgynhadledd e-Drosedd Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2007
Saesneg: e-criminal
Cymraeg: e-droseddwr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: EC Sales List
Cymraeg: Rhestr Werthu'r Gymuned Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ESL
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: ECSC
Cymraeg: Cymuned Glo a Dur Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Coal and Steel Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: ECSL
Cymraeg: Trwydded Goruchwyliaeth Wedi’r Carchar
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trwydded sy'n caniatáu i rai carcharorion gael eu rhyddhau cyn diwedd eu dedfryd benodol safonol (standard determinate sentence).
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am End of Custody Supervised Licence.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Saesneg: ecstasy
Cymraeg: ecstasi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: drug
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: EC storage centre
Cymraeg: canolfan storio CE
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: ectoparasite
Cymraeg: ectoparasit
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ectoparasitiaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2026
Saesneg: ectoparasiticide
Cymraeg: ectoparasitleiddiad
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ectoparasitleiddiaid
Diffiniad: Cyffur neu asiant cemegol a ddefnyddir i ladd neu reoli parasitiaid sy’n byw ar arwyneb allanol gwesteiwr, megis y croen, y gwallt neu’r ffwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2026
Saesneg: ectopic pregnancy
Cymraeg: beichiogrwydd ectopig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: Ecuador
Cymraeg: Ecuador
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: ECWL
Cymraeg: Y Grŵp Addysg, Diwylliant a’r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Education, Culture and Welsh Language Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: ECWL Operations and Governance and Assurance
Cymraeg: Gweithrediadau a Llywodraethiant a Sicrwydd ADG
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: ECYP
Cymraeg: y Gangen Grymuso Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Empowering Children and Young People
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: eczema
Cymraeg: ecsema
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: EDC
Cymraeg: Y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Economic Development Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Saesneg: EDC
Cymraeg: Cynghorydd Datblygu Allforio
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Export Development Counsellor
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: EDC
Cymraeg: Canolfan Ecoddylunio Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ecodesign Centre Wales. Ecodesign is a strategic design management process that is concerned with minimising the impact of the life cycle of products and services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Edeirnion
Cymraeg: Edeirnion
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: e-democracy
Cymraeg: e-ddemocratiaeth
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: EDEN
Cymraeg: EDEN
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyrchfannau Ardderchog Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Edge of Care
Cymraeg: Ar Ffiniau Gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gall y term hwn fod yn niwlog ond defnyddir ef yn bennaf ar gyfer sefyllfaoedd lle mae plentyn neu berson ifanc (1) wedi cael ei nodi fel un sydd angen gofal ond nad yw eto wedi cael ei roi mewn gofal, (2) mewn gofal ond lle nad oes penderfyniad wedi'i wneud eto ynghylch ei ei leoliad hirdymor a (3) wedi gadael gofal i fyw gyda'i rieni neu berthnasau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017