TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: EIR
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Environmental Information Regulations
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Eirias
Cymraeg: Eirias
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: either-way offence
Cymraeg: trosedd neillffordd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: troseddau neillffordd
Nodiadau: Mae'r term 'offence triable either way' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2022
Saesneg: Eithinog Road
Cymraeg: Ffordd Eithinog
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: ejaculate
Cymraeg: had bwrw
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Noun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: ejector seat
Cymraeg: sedd alldaflu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: e-journal
Cymraeg: e-gyfnodolyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Elan Valley Hay Meadows
Cymraeg: Gweirgloddiau Cwm Elan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: elapsed time
Cymraeg: amser a aeth heibio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: elasticity of demand
Cymraeg: elastigedd y galw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The degree to which demand for a good or service varies with its price.
Cyd-destun: Mae ‘price elasticity of demand’ yn derm cyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: elbow angle
Cymraeg: ongl penelin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: elder
Cymraeg: ysgawen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgaw
Diffiniad: sambucus nigra
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: elderberries
Cymraeg: aeron ysgaw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: eldercare
Cymraeg: gofalu am yr henoed
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: elderly care
Cymraeg: gofal henoed
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: eLean Project
Cymraeg: Prosiect E-Darbodus
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A WAG Knowledge Exploitation Fund Consortium which is funded by the European Social Fund. It is managed by Cardiff University and University of Wales, Newport. A unique pilot project that aims to evaluate how the web can be used to transfer advanced business improvement skills & techniques (such as Lean Thinking & Six Sigma) to Small and Medium Enterprise employees and companies in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: e-learning
Cymraeg: e-ddysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: eLearning
Cymraeg: eDdysgu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: E-Learning Development Manager (Support, Development and Communications)
Cymraeg: Rheolwr Datblygu E-ddysgu (Cefnogi, Datblygu a Chyfathrebu)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: e-learning project
Cymraeg: prosiect e-ddysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: e-learning Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth e-ddysgu Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: elected mayor
Cymraeg: maer etholedig
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meiri etholedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: election address
Cymraeg: anerchiad etholiadol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anerchiadau etholiadol
Diffiniad: Datganiad a wneir gan ymgeisydd yn ystod ymgyrch etholiadol er mwyn perswadio’r etholwyr i fwrw eu pleidlais iddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2025
Saesneg: election agent
Cymraeg: asiant etholiad
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid etholiad
Diffiniad: Y person sy'n gyfrifol yn ôl y gyfraith am ymgyrch wleidyddol ymgeisydd mewn etholiad, a'r person y bydd deunyddiau etholiadol yn cael ei anfon ato gan y rheini sy'n rhedeg yr etholiad.
Cyd-destun: Er mwyn adlewyrchu’r system etholiadol newydd, mae’r darpariaethau sy’n ymwneud â’r asiant etholiad yn nodi y bydd un asiant etholiad ar gyfer pob ymgeisydd unigol, ac un asiant etholiad fesul rhestr plaid.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o'r Memorandwm Esboniadol i Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: election court
Cymraeg: llys etholiadol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llysoedd etholiadol
Cyd-destun: Ystyr “llys etholiadol” (“election court”) yw llys arbennig o farnwyr llywyddu a gynullir i benderfynu’r ddeiseb yn erbyn canlyniad etholiad i’r Senedd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: election expenses
Cymraeg: treuliau etholiad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: election expenses return
Cymraeg: ffurflen treuliau etholiad
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: election petition
Cymraeg: deiseb etholiad
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: deisebau etholiad
Cyd-destun: Caiff deiseb etholiad ar gyfer etholiad i’r Senedd gwyno am—(a) etholiad amhriodol, neu (b) dychweliad amhriodol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: Election Petition Rules 1960
Cymraeg: Rheolau Deisebau Etholiad 1960
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: Elections and Elected Bodies (Wales) Act 2024
Cymraeg: Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2024
Saesneg: Elections Information Platform
Cymraeg: Y Platfform Gwybodaeth am Etholiadau
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ym mis Mawrth 2025, cytunodd y Senedd ar reoliadau i sefydlu’r Platfform Gwybodaeth am Etholiadau, a fydd yn ffynhonnell annibynnol ac awdurdodol sengl i bleidleiswyr ddeall democratiaeth Cymru a gwrthsefyll twyllwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Elections Planning Group
Cymraeg: Y Grŵp Cynllunio Etholiadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Grŵp Cynllunio Etholiadau, a sefydlwyd gan y Prif Weinidog, wedi bod yn rhoi ystyriaeth i'r newidiadau y gallai fod eu hangen ar gyfer etholiadau'r Senedd yn 2021 er mwyn manteisio i'r eithaf ar gyfranogiad democrataidd a diogelu iechyd y cyhoedd ac rydym yn croesawu cyfraniad y Comisiwn Etholiadol at y Grŵp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: elective Caesarean
Cymraeg: toriad Cesaraidd dewisol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: elective care
Cymraeg: gofal a gynlluniwyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth iechyd nad yw'n wasanaeth argyfwng, gwasanaeth mamolaeth nac yn ymwneud â throsglwyddo claf o un lleoliad gofal iechyd i un arall.
Nodiadau: Mae'r term 'planned care' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: elective care service
Cymraeg: gwasanaeth gofal a gynlluniwyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gofal a gynlluniwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: elective home education
Cymraeg: addysg ddewisol yn y cartref
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: elective recovery
Cymraeg: adfer gofal a gynlluniwyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithgarwch i wella gwasanaethau gofal a gynlluniwyd yn y GIG, fel eu bod mewn sefyllfa debyg i'r hyn a oedd cyn y pandemig COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Elective Recovery Plan
Cymraeg: Y Cynllun Adfer ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan y GIG yn Lloegr. Mae'n cyfateb i'r Planned Care Recovery Plan yng Nghymru. Sylwer bod elective care a planned care yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: elective surgery
Cymraeg: llawdriniaeth ddewisol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: beneficial to the patient but not essential for survival
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: electomagnetic fields
Cymraeg: meysydd electromagnetig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: MEM
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: elector
Cymraeg: etholwr
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: etholwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Electoral Administration Act 2006
Cymraeg: Deddf Gweinyddu Etholiadol 2006
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cododd Llywodraeth y DU y posibilrwydd o greu cofrestr ddigidol gyffredin yn y lle cyntaf yn ei chynigion ar gyfer Cofrestr Gyson o Etholwyr Ar-lein (CORE) yn Neddf Gweinyddu Etholiadol 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2021
Saesneg: electoral area
Cymraeg: ardal etholiadol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd etholiadol
Diffiniad: Ardal a ystyrir yn uned at ddibenion etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: electoral arrangements
Cymraeg: trefniadau etholiadol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: electoral boundary review
Cymraeg: adolygiad ffiniau etholiadol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ffiniau etholiadol
Cyd-destun: Bydd aelodau Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru yn goruchwylio'r gwaith o gyflawni adolygiadau ffiniau etholiadol llywodraeth leol, gan gynnwys un aelod yn ysgwyddo rôl comisiynydd arweiniol ar gyfer pob adolygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Electoral Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Etholiadol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: electoral division
Cymraeg: adran etholiadol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: electoral divisions
Cymraeg: adrannau etholiadol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2005
Saesneg: electoral fraud
Cymraeg: twyll etholiadol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid ydym yn dymuno gwrthod derbyn newid, er hynny, oherwydd pryderon am graffu, o gofio na fu unrhyw achosion o dwyll etholiadol sylweddol yng Nghymru yn ddiweddar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: electoral law
Cymraeg: cyfraith etholiadol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021