TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: electroconvulsive therapy
Cymraeg: therapi electrogynhyrfol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Saesneg: electrode gel
Cymraeg: jel uwchsain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: jeliau uwchsain
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: electro-ejaculation
Cymraeg: electrohadffrydio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: electro-immobilisation
Cymraeg: parlysu â thrydan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: electrolyse
Cymraeg: electroleiddio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gyrru cerrynt trydanol drwy sylwedd er mwyn gweithredu newid cemegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: electrolyser
Cymraeg: electroleiddiwr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: electroleiddwyr
Diffiniad: Dyfais ar gyfer gyrru cerrynt trydanol drwy sylwedd er mwyn gweithredu newid cemegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: electrolysis
Cymraeg: electrolysis
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaredu gwallt corff unigolyn drwy basio cerrynt trydan drwy’r gwreiddyn drwy osod nodwydd neu chwiliedydd.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: electrolysis
Cymraeg: electroleiddiad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proses lle bydd cerrynt trydanol yn cael ei yrru drwy sylwedd er mwyn gweithredu newid cemegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: electrolyte solution
Cymraeg: hydoddiant electrolyt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: 'Diod electrolyt' yn bosibl hefyd mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: electromechanics
Cymraeg: electromecaneg
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: electromedicine
Cymraeg: electrofeddygaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A general term for any form of “energy medicine” that uses electromagnetic fields, which is based on the belief that all living organisms are controlled by electrodynamic fields.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2015
Saesneg: electromobility
Cymraeg: electrosymudedd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e-symudedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Saesneg: electronic
Cymraeg: electronig
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: nid trydanol (electrical)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: electronic accident and queue detection system
Cymraeg: system electronig i synhwyro damweiniau a chiwiau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Saesneg: electronically identify
Cymraeg: adnabod yn electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Electronic Animal Movement Licensing System
Cymraeg: System Electronig ar gyfer Trwyddedu Symudiadau Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: electronic area
Cymraeg: ardal electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic chip
Cymraeg: sglodyn electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic cigarette
Cymraeg: sigarét electronig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: electronic claims form
Cymraeg: ffurflen hawlio electronig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Electronic Communications Code Operator
Cymraeg: Gweithredwr Cod Cyfathrebiadau Electronig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Electronic Communications in Education
Cymraeg: Cyfathrebu Electronig mewn Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: electronic component
Cymraeg: cydran electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic container
Cymraeg: cynhwysydd electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic counting
Cymraeg: cyfrif electronig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System ar gyfer cyfrif pleidleisiau drwy ddulliau electronig.
Cyd-destun: Am y rheswm hwn, rwy'n bwriadu deddfu i gyflwyno cynlluniau arbrofol mewn etholiadau lleol ac isetholiadau a fyddai'n ymchwilio i'r dewisiadau o bleidleisio a chyfrif electronig, a phleidleisio mewn gwahanol fannau ar wahanol ddyddiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: electronic farm journal
Cymraeg: dyddiadur electronig ar gyfer ffermwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: electronic file
Cymraeg: ffeil electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic form
Cymraeg: ffurflen electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Holiadur ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic form
Cymraeg: ffurf electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic funds transfer
Cymraeg: trosglwyddo cyllid electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Electronic Grant Commitment and Payment System ('e'Grants)
Cymraeg: System Electronig Neilltuo a Thalu Grantiau ('e'Grantiau)
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Electronic Grants System
Cymraeg: Y System Grantiau Electronig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: electronic ground state
Cymraeg: cyflwr electronig isaf
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes ffiseg, cyflwr lle mae electronau atom neu foleciwl wedi’u trefnu yn y lefelau egni isaf posibl, gan roi’r egni electronig lleiaf i’r system.
Nodiadau: Sylwer mai “yn ymwneud ag electronau” yw ystyr "electronig" yn y term hwn, ac nid yw'n disgrifio dyfais, system etc sy’n seiliedig ar faes electroneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Saesneg: Electronic Healthcare Record
Cymraeg: Cofnod Gofal Iechyd Electronig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: Electronic Health Records for Wales
Cymraeg: Cofnodion Iechyd Electronig ar gyfer Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: electronic ID
Cymraeg: tag electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: electronic identification
Cymraeg: tag electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2005
Saesneg: electronic identification device
Cymraeg: tag electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyfais adnabod electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2005
Saesneg: Electronic Information Mapping Service
Cymraeg: Gwasanaeth Mapio Gwybodaeth Electronig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e-PIMS
Cyd-destun: e-PIMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: electronic information system
Cymraeg: system gwybodaeth electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic information systems
Cymraeg: systemau gwybodaeth electronig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: electronic invoice
Cymraeg: anfoneb electronig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anfonebau electronig
Cyd-destun: For the purposes of the term in subsection (2)—“electronic invoice” means an invoice which is issued, transmitted and received in a structured electronic format that allows for its automatic and electronic processing.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: electronic mail
Cymraeg: post electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-bost" erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic mall
Cymraeg: marchnad electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-farchnad" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic messaging signs
Cymraeg: arwyddion negeseuon electronig
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EMS (ond ceisio osgoi'r byrfodd mewn testunau)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: electronic monitoring
Cymraeg: monitro electronig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: electronic monitoring service provider
Cymraeg: darparwr gwasanaeth monitro electronig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: electronic monitoring system
Cymraeg: system fonitro electronig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Electronic Patient Record
Cymraeg: Cofnod Electronig am Gleifion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Electronic Payments - EPL4
Cymraeg: Taliadau Electronig - EPL4
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006