TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: electronic prescribing
Cymraeg: rhagnodi electronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: Electronic Prescribing and Medicines Administration
Cymraeg: Presgripsiynu a Gweinyddu Meddyginiaethau yn Electronig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio systemau electronig i hwyluso a gwella'r gwaith o ymdrin â phresgripsiwn neu archeb am feddyginiaeth, gan helpu â dewis, gweinyddu a chyflenwi'r feddyginiaeth a darparu llwybr archwilio cadarn ar gyfer y broses gyflawn o ddefnyddio meddyginiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: electronic presentation of evidence
Cymraeg: cyflwyno tystiolaeth yn electronig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: electronic publication
Cymraeg: cyhoeddiad electronig
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-gyhoeddiad" erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Electronic Records and Document Management
Cymraeg: Rheoli Cofnodion Electronig a Dogfennau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ERDM. Yr adran wedi cadarnhau'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Electronic Records and Document Management Project
Cymraeg: Prosiect Rheoli Cofnodion Electronig a Dogfennau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr adran wedi cadarnhau'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Electronic Records and Document Management System
Cymraeg: System Rheoli Cofnodion Electronig a Dogfennau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ERDM. Yr adran wedi cadarnhau'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Electronic Records Appraisal Officer
Cymraeg: Swyddog Arfarnu Cofnodion Electronig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: electronic register
Cymraeg: cofrestr electronig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau electronig
Cyd-destun: Beth yw eich barn am ddatblygu un gofrestr electronig i Gymru?
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: electronic reporting system for sheep movements
Cymraeg: system electronig ar gyfer cofnodi symudiadau defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: electronic retrieval system
Cymraeg: system adfer electronig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw offer electronig sy'n hyrwyddo dod o hyd i, a chyrchu gwybodaeth o gof neu ffurfiau eraill ar storio, megis ffeiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: electronic reverse auction
Cymraeg: arwerthiant electronig dwyffordd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronics
Cymraeg: electroneg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: electronic sheep identification database
Cymraeg: cronfa ddata tagiau electronig defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Electronic Social Care Records
Cymraeg: Cofnodion Gofal Cymdeithasol Electronig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Electronics Professional Services
Cymraeg: Gwasanaethau Proffesiynol Electroneg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: electronics sector
Cymraeg: y sector electroneg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Electronic Staff Record
Cymraeg: Cofnod Staff Electronig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESR
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: electronic storefront
Cymraeg: blaen siop electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Electronic Transfer of Care
Cymraeg: Trosglwyddo Gofal yn Electronig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: Electronic Travel and Subsistence System
Cymraeg: System Teithio a Chynhaliaeth Electronig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: electronic voting
Cymraeg: pleidleisio electronig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System ar gyfer pleidleisio drwy ddulliau electronig.
Cyd-destun: Am y rheswm hwn, rwy'n bwriadu deddfu i gyflwyno cynlluniau arbrofol mewn etholiadau lleol ac isetholiadau a fyddai'n ymchwilio i'r dewisiadau o bleidleisio a chyfrif electronig, a phleidleisio mewn gwahanol fannau ar wahanol ddyddiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: electronic weigh system
Cymraeg: system bwyso electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyfais bwyso ddigidol sy’n gallu cofnodi anifeiliaid unigol a thracio’r cyfradd pesgi yn ogystal â didoli. Bydd gan y ddyfais ryngwyneb â chyfrifiadur neu â dyfais symudol. Mae’r bariau a’r llwyfannau pwyso yn eitemau ar wahân (gweler isod).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: electroplated grinding product
Cymraeg: cynnyrch llifanu electroplat
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion llifanu electroplat
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Saesneg: electrostatic precipitation
Cymraeg: dyddodi electrostatig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: electrotechnical
Cymraeg: electrodechnegol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Electrotechnical Building and Structures
Cymraeg: Adeiladau a Strwythurau Electrodechnegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Electrotechnical Electrical Maintenance
Cymraeg: Cynnal a Chadw Trydanol Electrodechnegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Electrotechnical - Panel Building
Cymraeg: Electrodechnegol - Adeiladu Paneli
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Elegug Stacks
Cymraeg: Staciau Elegug
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: Element 1, 2
Cymraeg: Elfen 1, 2
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Tir Mynydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: elemental mercury vapour
Cymraeg: anwedd mercwri elfennaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn y rheoliad hwn, ystyr “mercwri nwyol llwyr” (“total gaseous mercury”) yw anwedd mercwri elfennaidd (Hg0) a mercwri nwyol adweithiol, sef rhywogaethau mercwri sy'n doddadwy mewn dŵr gyda phwysedd anweddol digon uchel iddynt fodoli yn y cyfnod nwyol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: elementary occupations
Cymraeg: galwedigaethau elfennol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: elephant hawkmoth
Cymraeg: gwalchwyfyn yr helyglys
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Deilephila elpenor
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Saesneg: elevation
Cymraeg: gweddlun
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Darlun pensaer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Eliesha Training
Cymraeg: Hyfforddiant Eliesha
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: eligibility criteria
Cymraeg: meini prawf cymhwysedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: eligibility of expenditure
Cymraeg: cymhwysedd y gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: eligibility requirements
Cymraeg: gofynion cymhwystra
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Saesneg: Eligibility Verification Measure
Cymraeg: Mesur Gwirhau Cymhwysedd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darpariaeth yn y Bil Awdurdodau Cyhoeddus (Twyll, Gwallau ac Adennill) sy'n ei gwneud yn ofynnol i fanciau a sefydliadau ariannol eraill archwilio eu setiau data eu hunain i helpu i nodi lle y gallai taliadau budd-dal anghywir fod yn cael eu talu i helpu i benderfynu a yw'r rheolau cymhwysedd yn cael eu bodloni
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Saesneg: eligible area for SPS payment
Cymraeg: arwynebedd sy’n gymwys am daliad SPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: eligible capital costs
Cymraeg: costau cyfalaf cymwys
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: eligible capital investment expenditure
Cymraeg: gwariant cymwys ar gyfer buddsoddi cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: eligible cattle
Cymraeg: gwartheg cymwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwartheg y mae'r ffermwr yn cael gwneud cais am bremiwm ar eu cyfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: eligible child
Cymraeg: plentyn cymwys
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer plentyn sydd wedi derbyn gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: eligible child
Cymraeg: plentyn cymwys
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: plant cymwys
Cyd-destun: Diffiniad o blentyn cymwys... Mae Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen, fel y nodwyd yn flaenorol, yn rhan sylweddol o’r cynnig hwn. Fodd bynnag, er bod Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen ar gael i’r holl blant, dim ond i deuluoedd sy’n bodloni’r holl feini prawf cymhwystra ar gyfer rhieni, a nodir isod, y mae’r elfen gofal plant o’r cynnig ar gael.
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: eligible education course
Cymraeg: cwrs addysg cymwys
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2007
Saesneg: eligible entitlements for payment
Cymraeg: hawliau sy’n gymwys am daliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: eligible for slaughter for export
Cymraeg: yn gymwys i’w lladd ar gyfer eu hallforio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: eligible land
Cymraeg: tir cymwys
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir y mae'r ffermwr yn cael gwneud cais am gymhorthdal ar ei gyfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003