TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: CHPQA
Cymraeg: rhaglen Sicrhau Ansawdd Gwres a Phŵer Cyfunedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Combined Heat and Power Quality Assurance programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: CHPQA
Cymraeg: rhaglen Sicrhau Ansawdd Gwres a Phŵer Cyfunedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Combined Heat and Power Quality Assurance programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Christ Church
Cymraeg: Eglwys Crist
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Christ Church
Cymraeg: Eglwys Crist
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Christian Aid
Cymraeg: Cymorth Cristnogol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Christian Aid
Cymraeg: Cymorth Cristnogol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Christian Aid Week
Cymraeg: Wythnos Cymorth Cristnogol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Christian Aid Week
Cymraeg: Wythnos Cymorth Cristnogol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Christian Fellowship
Cymraeg: Y Gymdeithas Gristnogol
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: Christian Fellowship
Cymraeg: Y Gymdeithas Gristnogol
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: Christian Legal Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Gyfreithiol Gristnogol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Christian Legal Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Gyfreithiol Gristnogol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Christians Against Poverty
Cymraeg: Cristnogion yn erbyn Tlodi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: CAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Christians Against Poverty
Cymraeg: Cristnogion yn erbyn Tlodi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: CAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Christian Scientist
Cymraeg: Seientiad Cristnogol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Seientiaid Cristnogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Christian Scientist
Cymraeg: Seientiad Cristnogol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Seientiaid Cristnogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Christmas 2003 Campaign Against Drink Driving
Cymraeg: Ymgyrch Nadolig 2003 yn Erbyn Yfed a Gyrru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Christmas 2003 Campaign Against Drink Driving
Cymraeg: Ymgyrch Nadolig 2003 yn Erbyn Yfed a Gyrru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Christmas bubble
Cymraeg: swigen Nadolig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swigod Nadolig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Christmas bubble
Cymraeg: swigen Nadolig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swigod Nadolig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Christmas Day
Cymraeg: Dydd Nadolig
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: Christmas Day
Cymraeg: Dydd Nadolig
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: Christmas Eve
Cymraeg: Noswyl Nadolig
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: Christmas Eve
Cymraeg: Noswyl Nadolig
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: Christmas Island
Cymraeg: Ynys y Nadolig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Christmas Island
Cymraeg: Ynys y Nadolig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: chromium
Cymraeg: cromiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cromiwm
Diffiniad: Symbol cemegol: Cr
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: chromium
Cymraeg: cromiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cromiwm
Diffiniad: Symbol cemegol: Cr
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: chromium trioxide
Cymraeg: cromiwm triocsid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: chromium trioxide
Cymraeg: cromiwm triocsid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: chromosomal abnormalities
Cymraeg: annormaleddau cromosomaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: chromosomal abnormalities
Cymraeg: annormaleddau cromosomaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: chronic
Cymraeg: cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2003
Saesneg: chronic
Cymraeg: cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2003
Saesneg: Chronically Sick and Disabled Persons Act 1970
Cymraeg: Deddf Cleifion Cronig a Phersonau Anabl 1970
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Chronically Sick and Disabled Persons Act 1970
Cymraeg: Deddf Cleifion Cronig a Phersonau Anabl 1970
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: chronic bee paralysis virus
Cymraeg: feirws parlys cronig y gwenyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg CBPV am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: chronic bee paralysis virus
Cymraeg: feirws parlys cronig y gwenyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg CBPV am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: chronic breathlessness
Cymraeg: diffyg anadl cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: chronic breathlessness
Cymraeg: diffyg anadl cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: chronic condition
Cymraeg: cyflwr cronig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau cronig
Diffiniad: Chronic conditions are those which in most cases cannot be cured, only controlled, and are often life-long and limiting in terms of quality of life.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: chronic condition
Cymraeg: cyflwr cronig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau cronig
Diffiniad: Chronic conditions are those which in most cases cannot be cured, only controlled, and are often life-long and limiting in terms of quality of life.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: Chronic Conditions Management
Cymraeg: Rheoli Cyflyrau Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RhCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Chronic Conditions Management
Cymraeg: Rheoli Cyflyrau Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RhCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Chronic Conditions Management: Compendium of work from across Wales
Cymraeg: Rheoli Cyflyrau Cronig: Crynodeb o waith ar draws Cymru gyfan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth Genedlaethol Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Chronic Conditions Management: Compendium of work from across Wales
Cymraeg: Rheoli Cyflyrau Cronig: Crynodeb o waith ar draws Cymru gyfan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth Genedlaethol Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Chronic Conditions Management Model and Framework
Cymraeg: Model a Fframwaith ar gyfer Rheoli Cyflyrau Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Chronic Conditions Management Model and Framework
Cymraeg: Model a Fframwaith ar gyfer Rheoli Cyflyrau Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: chronic constipation
Cymraeg: rhwymedd cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: chronic constipation
Cymraeg: rhwymedd cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011