TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Employment Appeal Tribunal
Cymraeg: Y Tribiwnlys Apêl Cyflogaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: employment based route into teaching
Cymraeg: llwybr i addysgu sy’n seiliedig ar gyflogaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: employment based routes into teaching
Cymraeg: llwybrau i addysgu sy’n seiliedig ar gyflogaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Employment-based Teacher Training in Wales: A revised Scheme and proposed changes to the administrative arrangments
Cymraeg: Hyfforddi Athrawon ar sail Cyflogaeth yng Nghymru: Cynllun diwygiedig a newidiadau arfaethedig yn y trefniadau gweinyddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Dogfen ymgynghori Llywodraeth y Cynulliad, Tachwedd 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2009
Saesneg: employment-based teacher training scheme
Cymraeg: cynllun hyfforddi athrawon ar sail cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Employment Coaching Service
Cymraeg: Gwasanaeth Hyfforddi Cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnig cyngor a chyfarwyddyd i hawlwyr budd-daliadau, gan adeiladu ar y gwasanaeth mae Gyrfa Cymru a’r Ganolfan Byd Gwaith yn ei ddarparu eisoes i bobl sy’n ddi-waith, sy’n dychwelyd i’r gwaith neu sy’n chwilio am yrfa newydd.
Cyd-destun: Will offer professional advice and guidance to benefit claimants, building on the service that Careers Wales and Jobcentre Plus already provides for people who are unemployed, returning to work or looking for a new career.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: employment contract
Cymraeg: contract cyflogi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: employment creation
Cymraeg: creu cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: employment creation - current
Cymraeg: creu cyflogaeth - cyfredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: employment deprivation
Cymraeg: amddifadedd cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: Employment & Enterprise Bureau
Cymraeg: Biwro Cyflogaeth a Menter
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Lluosog: Biwroau Cyflogaeth a Menter
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Employment Equality (Age) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cydraddoldeb Cyflogaeth (Oedran) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Employment Gateway
Cymraeg: Porth Cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: employment hub
Cymraeg: canolbwynt pwysig i gyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Employment Integration
Cymraeg: Integreiddio yn y Byd Gwaith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: employment land
Cymraeg: tir cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: employment law
Cymraeg: cyfraith cyflogaeth
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Employment of Children
Cymraeg: Cyflogi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Employment Park
Cymraeg: Parc Cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Employment Policy
Cymraeg: Polisi Cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Employment Policy and Reward
Cymraeg: Polisi a Thaliadau Cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Employment Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Employment Protection (Consolidation) Act 1978
Cymraeg: Deddf Diogelu Cyflogaeth (Cydgrynhoi) 1978
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: employment rate
Cymraeg: cyfradd cyflogaeth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r gyfradd cyflogaeth yng Nghymru wedi parhau i godi
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: employment related expenditure
Cymraeg: gwariant ar gyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: Employment Related Services
Cymraeg: Gwasanaethau yn seiliedig ar Gyflogaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Employment Relations Act
Cymraeg: Deddf Cysylltiadau Cyflogaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Employment Relations (Flexible Working) Bill 2022-23
Cymraeg: Bil Cysylltiadau Cyflogaeth (Gweithio Hyblyg) 2022-23
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl Bil gan aelod preifat yn San Steffan, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Employment Rights Act
Cymraeg: Deddf Hawliau Cyflogaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Employment Routes
Cymraeg: Llwybrau Cyflogaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyfeiriadur yw Llwybrau Cyflogaeth o'r rhaglenni sydd ar gael ledled Cymru i dy gefnogi unigolion i gynyddu eu sgiliau a’u cyfleoedd am gyflogaeth.
Nodiadau: Gwasanaeth gan Gyrfa Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Saesneg: Employment Support in Integrated Children’s Centres project
Cymraeg: y prosiect Cymorth Cyflogaeth mewn Canolfannau Integredig i Blant
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae rhai ffynonellau yn nodi’r teitl Saesneg “Employment Service in Integrated Children’s Centres project” ar gyfer un yr prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: Employment Team
Cymraeg: Y Tîm Cyflogaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Tîm yn Adran y Gwasanaethau Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: employment to working age population ratio
Cymraeg: cymhareb cyflogaeth i'r boblogaeth oedran gweithio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Employment, Training and Skills Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflogaeth, Hyfforddiant a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn yr RNID.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: employment tribunal
Cymraeg: tribiwnlys cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tribiwnlysoedd cyflogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: Employment with Economic Recovery and UK Governance Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cyflogaeth gydag Adferiad Economaidd a Llywodraethiant y DU
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfarwyddiaeth yng Ngwasanaethau Cyfreithiol Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Employment Zone
Cymraeg: Ardal Gyflogaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term y DWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Empowering Active Citizens to Contribute to Wales
Cymraeg: Grymuso Dinasyddion Gweithredol i Gyfrannu at Gymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Document title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Empowering Children and Young People (ECYP) Branch
Cymraeg: y Gangen Grymuso Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: empowering regions
Cymraeg: grymuso rhanbarthau
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: Empowering Teachers Task Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl Grymuso Athawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: Empowering Ward Sisters/Charge Nurses
Cymraeg: Grymuso Prif Nyrsys Ward
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: Empowering Ward Sisters/Charge Nurses Ministerial Task and Finish Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen y Gweinidog ar gyfer Grymuso Prif Nyrsys Ward
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2008
Saesneg: empowerment
Cymraeg: grymuso
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Cymraeg: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 1 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Cymraeg: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 2 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Empowerment, Participation and Active Citizenship
Cymraeg: Grymuso, Cyfranogi a Dinasyddiaeth weithgar
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Empower to Choose
Cymraeg: Grymuso i Ddewis
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect gan Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Saesneg: Empty Dwelling Management Order
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Anheddau Gwag
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: EDMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: empty ewe
Cymraeg: dafad wag
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dafad heb oen ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003