TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: environmental growth plan
Cymraeg: cynllun twf amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau twf amgylcheddol
Cyd-destun: Mae'r maniffesto yn nodi ymrwymiad i ddatblygu Cynllun Twf Amgylcheddol. Mae'r cynllun yn ceisio cyflymu mesurau sydd eisoes wedi'u nodi mewn deddfwriaeth a pholisi i atal a gwrthdroi'r dirywiad o ran natur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: environmental health
Cymraeg: iechyd yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Environmental Health Officer
Cymraeg: Swyddog Iechyd yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EHO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: environmental impact
Cymraeg: effaith amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: environmental impact assessment
Cymraeg: asesiad o’r effaith amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau o'r effaith amgylcheddol
Diffiniad: asesiad o'r effeithiau (cadarnhaol a negyddol) y mae datblygiad arfaethedig yn debygol o'u cael ar yr amgylchedd cyn rhoi cydsyniad datblygu
Nodiadau: Wrth sôn am asesiad penodol, ee 'Rhaid cynnal asesiad o effaith amgylcheddol y cynllun.'
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: environmental impact assessment
Cymraeg: asesu’r effeithiau amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: y broses o asesu'r effeithiau (cadarnhaol a negyddol) y mae datblygiad arfaethedig yn debygol o gael ar yr amgylchedd cyn rhoi cydsyniad datblygu
Nodiadau: Wrth sôn am y system neu'r broses o asesu effeithiau amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Environmental Impact Assessment: A guide to good practice and procedures
Cymraeg: Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol: Canllaw ar arferion da a gweithdrefnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Environmental Impact Assessment Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Asesu Effeithiau Amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Environmental Impact Assessment (Forestry) (England and Wales) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Coedwigaeth) (Cymru a Lloegr) 1999
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Environmental Impact Assessment Group
Cymraeg: Grŵp Asesu Effeithiau Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GAEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Environmental Impact Assessment (Land Drainage Improvement Works) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Gwaith Gwella Draenio Tir) 1999
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: environmental improvement grants
Cymraeg: grantiau gwella’r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: environmental improvement project
Cymraeg: prosiect i wella'r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: environmental improvement schemes
Cymraeg: cynlluniau i wella'r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: environmental information
Cymraeg: gwybodaeth amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Information Regime
Cymraeg: Cyfundrefn Gwybodaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Environmental Information Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EIR
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Environmental Information Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Information Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Information System
Cymraeg: Y System Gwybodaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EnvIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: environmental initiatives
Cymraeg: mentrau amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: environmentalists
Cymraeg: amgylcheddwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: environmental land management
Cymraeg: rheoli tir er lles yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: environmental law
Cymraeg: cyfraith amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environmental Liability on Industrial Polluters Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Atebolrwydd Amgylcheddol Llygrwyr Diwydiannol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: environmentally benign
Cymraeg: ecogyfeillgar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: environmentally degrading
Cymraeg: rhywbeth sy’n gwneud drwg i’r amgylchedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: environmentally friendly
Cymraeg: ecogyfeillgar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: environmentally neutral
Cymraeg: amgylcheddol niwtral
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: environmentally positive
Cymraeg: amgylcheddol bositif
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Environmentally Sensitive Area
Cymraeg: Ardal Amgylcheddol Sensitif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Environmentally Sensitive Permanent Grassland
Cymraeg: Glaswelltir Parhaol Amgylcheddol-Sensitif
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ESPG yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: environmental maintenance
Cymraeg: cynnal a chadw o ran yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Environmental Management and Audit Scheme
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EMAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Environmental Management System
Cymraeg: System Reoli Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Saesneg: environmental modification
Cymraeg: addasiad i'r amgylchedd byw
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau i'r amgylchedd byw
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Environmental Network for Pembrokeshire
Cymraeg: Rhwydwaith Amgylcheddol Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: environmental noise
Cymraeg: sŵn amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sŵn niweidiol neu nas dymunir a ddaw o drafnidiaeth (ffyrdd, rheilffyrdd, traffig awyr) a diwydiant. Gall ddigwydd mewn cyfuniad â llygredd aer. Nid yw sŵn amgylcheddol yn cynnwys sŵn a ddaw o weithgareddau domestig, cymdogion, gweithleoedd na gweithgareddau milwrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Environmental Noise Action Planning (Wales) Guidance - Agglomerations, Roads and Railways
Cymraeg: Canllawiau ar Gynlluniau Gweithredu ynghylch Sŵn Amgylcheddol (Cymru) - Crynodrefi, Ffyrdd a Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2008
Saesneg: Environmental Noise Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Sŵn Amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: environmental noise pollution
Cymraeg: llygredd sŵn amgylcheddol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae llygredd sŵn amgylcheddol a gludir yn yr awyr, sy'n golygu sŵn annymunol neu niweidiol o drafnidiaeth a diwydiant, wedi cael ei raddio gan WHO fel yr ail gyfrannwr amgylcheddol mwyaf at faich clefyd yn Ewrop ar ôl llygredd aer yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: environmental objective
Cymraeg: amcan amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: environmental opportunities
Cymraeg: cyfleoedd amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Environmental Opportunities Review
Cymraeg: Arolwg o Gyfleoedd Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Arolygon o Gyfleoedd Amgylcheddol
Diffiniad: EOR
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: Environmental Opportunity Review
Cymraeg: Adolygiad o Gyfleoedd Amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: environmental permit
Cymraeg: trwydded amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau amgylcheddol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: environmental permitting
Cymraeg: trwyddedu amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyfundrefn i ddyroddi trwyddedau amgylcheddol y mae rhaid i bersonau eu cael os ydynt yn gwneud mathau penodol o waith a all effeithio ar yr amgylchedd
Cyd-destun: Mae rheoliad 2(1) yn diwygio Rhan 2 o Atodlen 1 i newid y gweithgareddau ail-lenwi cerbydau modur â thanwydd y mae gofynion Trwyddedu Amgylcheddol yn cael eu cymhwyso iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2008
Saesneg: Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010