TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Eradicating Child Poverty in Wales - Measuring Success
Cymraeg: Dileu Tlodi Plant yng Nghymru - Mesur Llwyddiant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 23 Hydref 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: eradication campaign
Cymraeg: ymgyrch ddileu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "ymgyrch dileu clefyd"
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: ERAMMP
Cymraeg: Rhaglen Monitro a Modelu Materion Gwledig a’r Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am "Environment and Rural Affairs Monitoring and Modelling Programme" yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: ERAP
Cymraeg: Y Panel Cynghorol ar Ymchwil Economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ERAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: ERAS
Cymraeg: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enhanced recovery after surgery
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: erase
Cymraeg: dileu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: eraser
Cymraeg: dilëydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Erasmus+
Cymraeg: Erasmus+
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Erbistock
Cymraeg: Erbistog
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Wrexham
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: erbium
Cymraeg: erbiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Er
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: Erddig
Cymraeg: Erddig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: ERDF
Cymraeg: ERDF
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: ERDF Objective 1 (Regional Action Plans), Major Projects
Cymraeg: ERDF Amcan 1 (Cynlluniau Gweithredu Rhanbarthol), Prif Brosiectau
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: ERDMS
Cymraeg: ERDMS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: System Rheoli Cofnodion Electronig a Dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: erect a building
Cymraeg: codi adeilad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â chynnal gwaith ar adeiladau neu strwythurau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: erection
Cymraeg: codiad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: codiadau
Cyd-destun: Caiff y rheoliadau, yn benodol, ddiwygio adrannau perthnasol i gynnwys o fewn ystyr “adeilad” strwythurau neu godiadau eraill (dros dro neu barhaol), naill ai’n gyffredinol neu mewn amgylchiadau a bennir yn y rheoliadau.
Nodiadau: Mewn perthynas â chynnal gwaith ar adeiladau neu strwythurau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: e-referral
Cymraeg: e-atgyfeiriad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: e-atgyfeiriadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: eReview
Cymraeg: eAdolygu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: ERF
Cymraeg: Y Gronfa Cadernid Economaidd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Economic Resilience Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Saesneg: ergonomics
Cymraeg: ergonomeg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: ERIS
Cymraeg: Cymdeithas Cymdeithasau Gwybodaeth Ranbarthol Ewrop
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Regional Information Society Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Eritrea
Cymraeg: Eritrea
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Eritrean
Cymraeg: Eritreaidd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: ERO
Cymraeg: Swyddog Cofrestru Etholiadol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cofrestru Etholiadol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Electoral Registration Officer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: e-rostering
Cymraeg: e-amserlennu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: ERP
Cymraeg: Cynllunio Adnoddau Menter
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Enterprise Resource Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: ERP Service Support
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth ERP
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2014
Saesneg: ERP Support
Cymraeg: Cymorth ERP
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2014
Saesneg: Erratum: Health Improvement Programmes - Core Guidance
Cymraeg: Erratum: Rhaglenni Gwella Iechyd - Canllawiau Craidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)18
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: error
Cymraeg: gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error
Cymraeg: cyfeiliornad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn ystadegau, y gwahaniaeth rhwng gwerth a fesurir neu werth gwirioneddol, a’r gwerth a ragfynegir gan fodel ystadegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Saesneg: error alert
Cymraeg: rhybudd gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error bar
Cymraeg: bar cyfeiliornad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau cyfeiliornad
Diffiniad: Cynrychioliad graffig o amrywiadwyedd neu ansicrwydd pwynt data penodol, neu ystadegyn (ee cymedr) penodol, a ddefnyddir ar graffiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Saesneg: error category
Cymraeg: categori gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error code
Cymraeg: cod gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error correcting code
Cymraeg: cod cywiro gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error creating object
Cymraeg: gwall creu gwrthrych
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error description
Cymraeg: disgrifiad o'r gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error detecting code
Cymraeg: cod darganfod gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error diagnostics
Cymraeg: diagnosteg gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error handling
Cymraeg: trin gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error indicator
Cymraeg: dangosydd gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error interrupt
Cymraeg: ymyriad gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error list
Cymraeg: rhestr gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error message
Cymraeg: neges gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error number
Cymraeg: rhif y gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: errors
Cymraeg: cyfeiliornadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In statistics, the amount of deviation from a standard or specification.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2005
Saesneg: errors
Cymraeg: gwallau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: mistakes
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: error while printing
Cymraeg: gwall wrth argraffu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error while renaming
Cymraeg: gwall wrth ailenwi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005