TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: execute macro
Cymraeg: gweithredu macro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: execute phase
Cymraeg: gwedd weithredu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun technoleg gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: execute program
Cymraeg: gweithredu'r rhaglen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: execute query immediately
Cymraeg: gweithredu ymholiad yn syth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: execute SQL statement
Cymraeg: gweithredu datganiad SQL
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: execution
Cymraeg: darafaeliad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mwyn talu dyledion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: execution
Cymraeg: darafael
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Er mwyn talu dyledion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: execution of judgment
Cymraeg: gweithredu dyfarniad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: executive
Cymraeg: gweithrediaeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A term used to describe government and distinguish it from the legislature.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: executive agencies
Cymraeg: asiantaethau gweithredol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Saesneg: Executive Agency for DEFRA
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol ar ran DEFRA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Executive Agency for Health and Consumers
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol er Iechyd a Defnyddwyr
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: Executive and Professional Development
Cymraeg: Datblygiad Gweithredol a Phroffesiynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: executive arrangements
Cymraeg: trefniadau gweithrediaeth
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trefniadau gan awdurdod lleol yng Nghymru (a) ar gyfer ac mewn perthynas â chreu a gweithredu gweithrediaeth yr awdurdod a (b) lle y mae rhai o swyddogaethau'r awdurdod yn gyfrifoldeb i'r weithrediaeth o dan y trefniant hwnnw.
Nodiadau: Mae'r diffiniad yn gyfieithiad cwrteisi o adran 10 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: Executive Assembly Sponsored Public Bodies
Cymraeg: Cyrff Cyhoeddus Gweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Executive Assembly Sponsored Public Body
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Gweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Executive Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithredol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Executive Assistant to Director, Sectors & Business, DE&T
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Cyfarwyddwr, Sectorau a Busnes, AETh
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AETh = Adran yr Economi a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Executive Assistant to Head of Food Division
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithredol Pennaeth yr Is-adran Fwyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Executive Assistant to the Presiding Officer
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Llywydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2025
Saesneg: Executive Board
Cymraeg: Bwrdd Gweithredol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (of the National Assembly) EB
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Executive Board Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth y Bwrdd Gweithredol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: executive capacity
Cymraeg: galluedd gweithredol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y galluedd meddyliol i weithredu ar benderfyniad a wnaed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: executive car
Cymraeg: car dethol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceir dethol
Diffiniad: Executive car is a British term for an automobile larger than a large family car. In official use, it is also the term adopted by Euro NCAP, a European organization founded to test for car safety and is a passenger car classification defined by European Commission.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Executive Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Gweithredol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Pwyllgor Gweithredol (ExCo) yw'r fforwm gwneud penderfyniadau strategol sy'n fy nghefnogi fel Prif Gynghorydd Polisi'r Prif Weinidog, Prif Swyddog Cyfrifyddu a Phennaeth Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cymru.
Nodiadau: Rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru. Defnyddir 'ExCo' i gyfeirio ato.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: executive competence
Cymraeg: cymhwysedd gweithredol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: executive councillor
Cymraeg: cynghorydd sy’n aelod gweithrediaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010 yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: executive decision
Cymraeg: penderfyniad gweithrediaeth
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, gall fod yn fwy addas defnyddio 'penderfyniad gan y weithrediaeth'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Executive Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Executive Director - Coaching
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol - Hyfforddi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Executive Director Finance and Corporate Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Executive Director for Business Support
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Cymorth Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Executive Director of Health Improvement and Performance
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Gwella Iechyd a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Executive Director of Nursing Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Nyrsio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio ‘dros dro’ ar gyfer ‘Acting’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Executive Director of Public Health
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd y Cyhoedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng Nghymru, mae hon yn rôl yn y byrddau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024
Saesneg: Executive Director of Therapies and Health Science
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r cynllun newydd yn llywio gwaith y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol, sy'n caei ei gadeirio gan Alison Shakeshaft, Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Executive Director Policy and Research
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Polisi ac Ymchwil
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Executive Director Regulation
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Rheoleiddio
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Executive Directors' Team
Cymraeg: Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Saesneg: Executive Directors Team Contingencies Group
Cymraeg: Grŵp Argyfyngau Posibl Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: executive dysfunction
Cymraeg: camweithrediad goruchwyliol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Diffygion gyda’r swyddogaethau gweithrediad goruchwyliol (executive function) yn yr ymennydd. Gall hyn arwain at broblemau o ran sgiliau meddwl, ymddygiad cymdeithasol a phersonoliaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Executive, Foreign Direct Investment
Cymraeg: Swyddog Gweithredol, Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: executive function
Cymraeg: gweithrediad goruchwyliol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term ymbarél ar nifer o swyddogaethau sy’n cael eu rheoli ym mhen blaen yr ymennydd ac sy’n ymwneud ag agweddau fel y cof gweithredol, hunanreolaeth a meddwl yn hyblyg. Gellid disgrifio’r swyddogaethau hyn fel “system reoli’r ymennydd”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: executive functions
Cymraeg: swyddogaethau gweithrediaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: executive leader
Cymraeg: arweinydd gweithrediaeth
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arweinwyr gweithrediaethau
Cyd-destun: Bydd angen i’r cyngor llawn benodi’r cynorthwywyr os yw cyfansoddiad y cyngor yn pennu mai’r cyngor llawn, yn hytrach na’r arweinydd gweithrediaeth, sy’n penodi’r weithrediaeth
Nodiadau: Os oes angen cyfeirio at un arweinydd yn benodol, argymhellir 'arweinydd y weithrediaeth'
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Executive Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: executive member
Cymraeg: aelod gweithrediaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010 yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Executive Member for Highways, Transportation and the Environment
Cymraeg: Aelod Gweithredol dros Briffyrdd, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: executive members
Cymraeg: aelodau gweithrediaethau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: awdurdodau lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: executive model
Cymraeg: model gweithrediaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010 yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010