TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Family and Community Health
Cymraeg: Iechyd Teuluol a Chymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: family assessment
Cymraeg: asesiad teuluol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: Family Awareness and Drug Support
Cymraeg: Ymwybyddiaeth a Chymorth Cyffuriau i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FADS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: family care
Cymraeg: gofal teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: family centre
Cymraeg: canolfan deuluoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Saesneg: family court
Cymraeg: llys teulu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Family Court Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Llys Teulu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynghorwyr Llys Teulu
Diffiniad: CAFCASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: Family Courts
Cymraeg: Llysoedd Teulu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Family Crisis Centre
Cymraeg: Canolfan Argyfwng Teulu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: family division
Cymraeg: adran deulu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Yn yr Uchel Lys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Family Drug and Alcohol Court
Cymraeg: Llys Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysoedd Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: Family Employment Initiative
Cymraeg: Menter Cyflogaeth Deuluol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Menter gwirfoddoli i ddod â theuluoedd difreintiedig at ei gilydd ac i baratoi unigolion ar gyfer y gweithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Family Expenditure Survey
Cymraeg: Arolwg o Wariant Teuluoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FES
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: family-focused
Cymraeg: sy'n canolbwyntio ar deuluoedd
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: The Bill will therefore include a duty on local authorities to appoint a competent Director of Social Services to lead and manage family-focused social services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Saesneg: family-friendly
Cymraeg: ystyriol o deuluoedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: family-friendly policy
Cymraeg: polisi sy'n ystyriol o deuluoedd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2005
Saesneg: Family Fund
Cymraeg: Cronfa'r Teulu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata am anghenion teuluoedd sydd â phlant anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Family Health Branch
Cymraeg: y Gangen Iechyd Teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: family homelessness
Cymraeg: digartrefedd ymhlith teuluoedd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Family Housing Association Ltd
Cymraeg: Family Housing Association Ltd
Statws C
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: family identity
Cymraeg: hunaniaeth y teulu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: Family Information Services
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: family interventions
Cymraeg: ymyriadau teuluol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: family intervention tenancy
Cymraeg: tenantiaeth ymyriad teuluol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: family judge
Cymraeg: barnwr teulu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Family Justice Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cyfiawnder Teuluol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Family Justice Network Advisor
Cymraeg: Cynghorydd y Rhwydwaith Cyfiawnder Teuluol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2014
Saesneg: Family Justice Review
Cymraeg: Yr Adolygiad Cyfiawnder Teuluol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2010
Saesneg: Family Law Act 1996
Cymraeg: Deddf Cyfraith Teulu 1996
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FLA
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025
Saesneg: Family Law Reform Act 1987
Cymraeg: Deddf Diwygio Cyfraith Teulu 1987
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: family learning
Cymraeg: dysgu fel teulu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: family leave
Cymraeg: absenoldeb am resymau teuluol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: Family Liaison Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cyswllt â Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: family link centres
Cymraeg: canolfannau cyswllt i deuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Family Links
Cymraeg: Cysylltiadau Teuluol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Grwpiau Magu Plant yn ardal Caerdydd, Casnewydd a Thor-faen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Family Links Nurturing Programme
Cymraeg: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FLNP
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Family Links Parent Nurturing Programme
Cymraeg: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwefan Plant yng Nghymru yn rhoi Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Grwpiau Magu Plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Family Mediation Wales
Cymraeg: Cyfryngu Teuluol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: family mediator
Cymraeg: cyfryngwr teuluol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: Family Meditation Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfryngu Teulu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: family name
Cymraeg: enw'r teulu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Family Nurse Strategy
Cymraeg: Strategaeth ar gyfer Nyrsys Teulu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: Family Pack of Questionnaires and Scales
Cymraeg: Pecyn Asesu Teuluoedd - Holiaduron a Graddfeydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: Family Partnership Service
Cymraeg: Gwasanaeth Partneriaethau Teuluoedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: family planning
Cymraeg: cynllunio teulu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Family Planning Association
Cymraeg: Cymdeithas Cynllunio Teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Family Planning Clinics
Cymraeg: Clinigau Cynllunio Teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Family Premium
Cymraeg: Premiwm Teulu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Family Procedure (Adoption) Rules 2005
Cymraeg: Rheolau'r Weithdrefn Deuluol (Mabwysiadu) 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Family Procedure Rules 2010
Cymraeg: Rheolau Trefniadaeth Teulu 2010
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012