TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: field
Cymraeg: maes
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Devolved policy areas within which the National Assembly for Wales will be able to seek legislative competence to enact Measures.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: field
Cymraeg: maes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn cronfa ddata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: field
Cymraeg: maes
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: field
Cymraeg: maes
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd
Diffiniad: pwnc cyffredinol (e.e. amaeth) a gynhwysai bynciau penodol ('materion') (e.e. y diwydiant cig coch) yr oedd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gymhwysedd i basio Mesurau ynddynt o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: field bank
Cymraeg: clawdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: field-based activity
Cymraeg: gweithgaredd i’w gynnal mewn cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau i’w cynnal mewn cae
Nodiadau: Yr opsiynau rheoli yng nghynllun Glastir sy’n gorfod cael eu cynnal ar lefel cae a’u mesur mewn arwynebedd. Gallai ‘gweithgaredd ar lefel cae’ fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2016
Saesneg: field beans
Cymraeg: ffa maes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: field boundaries
Cymraeg: ffiniau/terfynau caeau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: field capacity
Cymraeg: cae hyd at ei derfyn o ddŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr penodol: tir sydd cyn wlyped a all fod e.e. do not spread when the soil is at field capacity - peidiwch â gwasgaru ar y cae pan fo hyd at ei derfyn o ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Field Capacity Days
Cymraeg: Dyddiau Capasiti’r Cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y dyddiau pan fydd pridd y cae yn rhy lawn o ddwr i’r ffermwr allu gweithio arno. Yn un o’r meini prawf bioffisegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Field Data
Cymraeg: Data Caeau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ar y ffurflen IACS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Field Data Detail
Cymraeg: Manylion Parseli Tir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen ar y ffurflen SAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Field Data Maintenance
Cymraeg: Cynnal Data Caeau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: FDM
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Field Data Maintenance Wales
Cymraeg: Cynnal Data Caeau Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Field Data Printout
Cymraeg: Allbrint Data Caeau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: field development consent
Cymraeg: cydsyniad datblygu maes
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun echdynnu nwy ac olew alltraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: field ditches
Cymraeg: ffosydd fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: field epidemiologist
Cymraeg: epidemiolegydd yn y maes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: epidemiolegwyr yn y maes
Diffiniad: Gwyddonydd sy’n ymwneud ag ymateb ar lawr gwlad i heintiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Saesneg: field epidemiology
Cymraeg: epidemioleg yn y maes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes gwyddonol sy’n ymwneud ag ymateb ar lawr gwlad i heintiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Saesneg: field force
Cymraeg: gweithlu maes
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: field furniture
Cymraeg: celfi llwybr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Camfeydd, gatiau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: field garden
Cymraeg: gardd gae
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Field gardens are allotments for the labouring poor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004
Saesneg: field garden allotment
Cymraeg: rhandir gardd gae
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhandiroedd gardd gae
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: field gardens
Cymraeg: gerddi cae
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004
Saesneg: field headlands
Cymraeg: pentalarau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y darnau o dir o gwmpas y cae wrth y perthi nad ydynt wedi'u troi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: field heap silage
Cymraeg: tas silwair mewn cae
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: field horticulture
Cymraeg: cnydau garddwrol maes
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: field inspection
Cymraeg: archwiliad maes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar fferm gyfan - nid un cae yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: field lettuce
Cymraeg: letus maes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: field limit
Cymraeg: terfyn cae
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o ddŵr, nitrogen ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Field Maintenance Form
Cymraeg: Ffurflen Cynnal Caeau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Saesneg: Field Maintenance Request
Cymraeg: Cais Cynnal Cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr Alban yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: field maple
Cymraeg: masarnen fach
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: masarn bach
Diffiniad: acer campestre
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: field margins
Cymraeg: ymylon caeau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darnau o gwmpas cae nad ydynt yn cael eu cnydio na'u pori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Field Monument Warden
Cymraeg: Warden Henebion Maes
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Field NG
Cymraeg: Rhif y Cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: NG = National Grid. Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2010
Saesneg: field number
Cymraeg: rhif y cae
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: field numbers
Cymraeg: rhifau caeau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mae ffermwyr yn rhoi rhif i bob cae ar gyfer y datganiad IACS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: field nurse tank
Cymraeg: tanc slyri mewn cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Field Officer
Cymraeg: Swyddog Maes
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Field of Remembrance
Cymraeg: Maes Coffa
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o drefniadau Sul y Cofio sef man cyhoeddus ar gyfer dangos torchau a chroesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: field of vision
Cymraeg: cylch gweld
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: field of vision
Cymraeg: maes golwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd golwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Saesneg: field operations
Cymraeg: gwaith maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Field Operations Division
Cymraeg: Is-adran Gwaith Maes
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Field Operations Team Manager
Cymraeg: Rheolwr y Tîm Gwaith Maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: field rose
Cymraeg: rhosyn gwyllt gwyn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rosa arvensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: fields
Cymraeg: meysydd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: fields
Cymraeg: caeau/meysydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: field scabious
Cymraeg: clafrllys y maes
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: knautia arvensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022