TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: fingerprint
Cymraeg: ôl bys
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: fingerprint officer
Cymraeg: swyddog olion bysedd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: fingerprints
Cymraeg: olion bysedd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: finger stall
Cymraeg: byslen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: byslenni
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: fining agent
Cymraeg: asiant diwaddodi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Regulations amend the principal Regulations in respect of the labelling requirements for foods containing allergenic ingredients, including labelling exemptions for certain processed forms of those ingredients, by extending from 31 May 2009 to 31 December 2010 the transitional period for the use in wine of lysozym and of albumin produced from egg or milk (casein) products as fining agents in respect of wines that are marked, labelled or sold before that date.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2009
Saesneg: finish
Cymraeg: gorffennu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Saesneg: finish
Cymraeg: diwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: finish
Cymraeg: gorffeniad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes tai, e.e. gorffeniad wal neu adeilad neu, manion olaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: finish
Cymraeg: gorffen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: finished cattle
Cymraeg: gwartheg wedi'u pesgi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir "gwartheg wedi'u gorffen" weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: finished food
Cymraeg: porthiant parod
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: finished product
Cymraeg: cynnyrch gorffenedig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: finisher
Cymraeg: mochyn tew
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall fod yn fustach neu'n ddafad hefyd. Yn yr achosion hynny, bustach tew, dafad dew.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: finisher
Cymraeg: pesgwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "gorffennwr" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: finisher
Cymraeg: gorffennwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "pesgwr" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: finishes
Cymraeg: gorffeniadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Ym maes tai, e.e. gorffeniad wal neu adeilad neu, manion olaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: finish flush with
Cymraeg: gosod yn gyfwyneb â
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: finishing
Cymraeg: pesgi
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dau ystyr: anfon anifeiliaid stôr i'w pesgi neu ran olaf dwysach y broses o besgi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: finishing-type AFU
Cymraeg: uned besgi gymeradwy
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau pesgi cymeradwy
Nodiadau: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: finishing unit
Cymraeg: uned besgi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned y mae moch stôr yn cael mynd iddi i gael eu pesgi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: finishing units
Cymraeg: unedau pesgi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: bridio moch
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Saesneg: finish the joints
Cymraeg: caboli'r uniadau
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynnal a chadw waliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: finite resource
Cymraeg: adnodd y mae pen draw iddo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: finite restriction orders
Cymraeg: gorchmynion cyfyngu penodol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Finland
Cymraeg: Y Ffindir
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: fins
Cymraeg: esgyll
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ar bysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: fintech
Cymraeg: technoleg ariannol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg newydd sy'n ceisio gwella ac awtomeiddio gwasanaethau ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: FIPM
Cymraeg: Is-adran Polisïau ar gyfer y Dyfodol a Llunio Polisïau Integredig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: fire alarm
Cymraeg: larwm tân
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: larymau tân
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: fire alarm beacon
Cymraeg: golau larwm tân
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: fire alarm sounder
Cymraeg: seinydd larwm tân
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Fire and Armed Forces Branch
Cymraeg: Y Gangen Tân a’r Lluoedd Arfog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: fire and rescue
Cymraeg: tân ac achub
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Fire and Rescue Adviser and Inspector
Cymraeg: Arolygydd a Chynghorydd Tân ac Achub
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Saesneg: Fire and Rescue Adviser and Inspector for Wales
Cymraeg: Cynghorydd ac Arolygydd Tân ac Achub Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Fire and Rescue Authorities Stategy for Children and Young People
Cymraeg: Strategaeth yr Awdurdodau Tân ac Achub ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Fire and Rescue Authority
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Tân ac Achub
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: Fire and Rescue Community Safety Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diogelwch Cymunedol Tân ac Achub
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FRCSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Fire and Rescue Consultative Forum
Cymraeg: Fforwm Ymgynghorol Tân ac Achub
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Fire and Rescue National Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Cenedlaethol Tân ac Achub Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2005
Saesneg: Fire and Rescue Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Tân ac Achub
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2006
Saesneg: Fire and Rescue Service Personal Qualities and Attributes Framework for Middle Managers
Cymraeg: Fframwaith Rhinweddau a Phriodweddau Personol y Gwasanaeth Tân ac Achub i Reolwyr Canol
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer y swydd hon, fodd bynnag, rydym yn chwilio'n benodol am unigolyn sydd â'r sgiliau, y cymwyseddau a'r ymddygiadau sydd wedi'u cydnabod yn Fframwaith Rhinweddau a Phriodweddau Personol y Gwasanaeth Tân ac Achub i Reolwyr Canol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Fire and Rescue Services Act 2004
Cymraeg: Deddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: Fire and Rescue Services Bill
Cymraeg: Y Bil Gwasanaethau Tân ac Achub
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Fire and Rescue Services Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwasanaethau Tân ac Achub
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Fire and Rescue Services Resilience
Cymraeg: Gwydnwch Gwasanaethau Tân ac Achub
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: Fire and Rescue Services - Wales Programme for Improvement
Cymraeg: Gwasanaethau Tân ac Achub - Rhaglen Cymru ar gyfer Gwella
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: firearm
Cymraeg: arf tanio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: firearms enquiry officer
Cymraeg: swyddog ymholiadau arfau tanio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: firearms investigation officer
Cymraeg: swyddog ymchwiliadau arfau tanio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012