TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Amroth Community Council
Cymraeg: Cyngor Cymuned Amroth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: AMS
Cymraeg: Gwasanaeth Paru Prentisiaethau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth paru ar-lein i helpu cyflogwyr yng Nghymru i ddod o hyd i Brentisiaid addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2011
Saesneg: AMS
Cymraeg: Amserlen Monitro Blynyddol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Annual Monitoring Schedule
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: AMSPAR
Cymraeg: Cymdeithas yr Ysgrifenyddion Meddygol, Rheolwyr Meddygfeydd, Gweinyddwyr a Derbynyddion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Medical Secretaries, Practice Managers, Administrators and Receptionists
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: AMSPAR qualification
Cymraeg: Cymhwyster AMSPAR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn hysbyseb am ysgrifenyddion meddygol yn Ysbyty Prifysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: AMSS
Cymraeg: Staff Cymorth Aelod Cynulliad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Assembly Member Support Staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Amsterdam
Cymraeg: Amsterdam
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: amusement centre
Cymraeg: canolfan ddifyrion
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: AN
Cymraeg: AY
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: anghenion ychwanegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: anabolic androgenic steroids
Cymraeg: steroidau anabolig androgenig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: An Absolute Duty: Equal Opportunities and the National Assembly for Wales
Cymraeg: Dyletswydd Diamod: Cyfleoedd Cyfartal a Chynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Sefydliad Materion Cymreig, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: anaemia
Cymraeg: anemia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: anaerobic
Cymraeg: anaerobig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Heb ocsigen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: anaerobic digestion
Cymraeg: treulio anaerobig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dadelfennu deunydd bioddiraddadwy yn absenoldeb ocsigen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: anaesthesia
Cymraeg: anaesthesia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr o fethu teimlo poen neu synwyriadau eraill, yn bennaf yn sgil y defnydd o feddyginiaethau er mwyn rhoi triniaeth feddygol neu filfeddygol. Hefyd, yr astudiaeth o’r maes meddygol hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: anaesthesia associate
Cymraeg: cydymaith anaesthesia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymdeithion anaesthesia
Nodiadau: Termau a ddisodlwyd gan physician associate in anaesthesia / cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Saesneg: Anaesthesia, Critical Care and Pain Medicine National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Anestheteg, Gofal Critigol a Meddygaeth Poen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: anaesthetic
Cymraeg: anesthetig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: anaesthetics
Cymraeg: anestheteg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: anaesthetise
Cymraeg: rhoi o dan anesthetig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: anal canal
Cymraeg: pibell refrol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: anal cancer
Cymraeg: canser yr anws
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: analgesia
Cymraeg: analgesia
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: analgesic
Cymraeg: poenleddfwr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenleddfwyr
Diffiniad: Meddyginiaeth a ddefnyddir i leihau neu atal poen.
Cyd-destun: Defnyddir poenleddfwyr fel parasetamol ac ibwproffen i drin poen ysgafn i gymedrol.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg ‘painkiller’ yn gyfystyr ac yn cael ei ddefnyddio mewn cyd-destunau technegol. Yn Gymraeg, mae’r ffurf ‘poenladdwr’ yn gyffredin a gellid ystyried defnyddio’r ffurf hon mewn testunau llai technegol lle mae angen cyfathrebu â’r cyhoedd. Mae hynny’n fwy tebygol wrth drosi deunyddiau Saesneg sy’n cynnwys y ffurf ‘painkiller’ na’r ffurf ‘analgesic’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2025
Saesneg: anal intercourse
Cymraeg: cyfathrach yr anws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: analogous
Cymraeg: cydweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analogous
Cymraeg: cyffelyb
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: analogous power
Cymraeg: pŵer cyfatebol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: analogue
Cymraeg: analog
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analogue
Cymraeg: analog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: analogau
Diffiniad: Cyffur sydd â mân wahaniaethau rhyngddo a'r cyfansoddyn y mae'n ei efelychu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Saesneg: analogue computer
Cymraeg: cyfrifiadur analog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analogued Terms and Conditions
Cymraeg: Amodau a Thelerau cyfatebol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: analogue format
Cymraeg: fformat analog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: anal sex
Cymraeg: rhyw yr anws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd "rhyw rhefrol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: analysis
Cymraeg: dadansoddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: analysis
Cymraeg: dadansoddiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Analysis and Innovation Senior Policy Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Polisi Dadansoddi ac Arloesi
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Saesneg: Analysis and Planning Manager
Cymraeg: Rheolwr Dadansoddi a Chynllunio 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Analysis Methods Notice
Cymraeg: Hysbysiad Dulliau Dadansoddi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau Dulliau Dadansoddi
Cyd-destun: Pan fo hynny'n berthnasol, rhoddir Hysbysiad Dulliau Dadansoddi a Hysbysiad Newid Codau Clinigol i GIG Cymru hefyd sy'n rhoi mandad i'r safonau sy'n disgrifio'r fethodoleg dadansoddi genedlaethol a'r safon codio clinigol y cytunwyd arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: analysis system
Cymraeg: system ddadansoddi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analyst
Cymraeg: dadansoddwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analyte
Cymraeg: dadansoddyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dadansoddion
Diffiniad: Term o faes Cemeg. Sylwedd sy'n cael ei ddadansoddi neu ei bennu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Analytical Advice & Coordination
Cymraeg: Cyngor a Chydgysylltu Dadansoddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Analytical Advice Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyngor ar Ddadansoddi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Analytical Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Dadansoddi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Analytical Officer
Cymraeg: Swyddog Dadansoddi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: analytical sensitivity
Cymraeg: sensitifedd dadansoddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn profion, y swm lleiaf o ddadansoddyn y gellir ei ganfod gyda sicrwydd a ddiffiniwyd.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg ASe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: analytical specificity
Cymraeg: penodolrwydd dadansoddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y graddau y bydd biobrawf yn gwahaniaethu rhwng y dadansoddyn targed a'r matrics sampl. Po uchaf fydd y penodolrwydd dadansoddol, yr isaf fydd lefel y canlyniadau positif anghywir.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg ASp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: analytical thinking
Cymraeg: meddwl dadansoddol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003