TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: flight zone
Cymraeg: pellter ffoi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y pellter y bydd yr anifail yn fodlon ichi ddod ato cyn teimlo’r awydd i gilio oddi wrthych.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: Flimstone Lane
Cymraeg: Lôn Flimstone
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Flint
Cymraeg: Y Fflint
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir y Fflint
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Flint: Castle
Cymraeg: Y Fflint: Y Castell
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Flint: Coleshill and Trelawny
Cymraeg: Y Fflint: Cynswllt a Threlawny
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Flint: Oakenholt
Cymraeg: Y Fflint: Oakenholt
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Flintshire
Cymraeg: Sir y Fflint
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Flintshire County Council
Cymraeg: Cyngor Sir y Fflint
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Flintshire Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Sir y Fflint
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Flintshire Local Voluntary Council
Cymraeg: Cyngor Gwirfoddol Lleol Sir y Fflint
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Flintshire Rural Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Wledig Sir y Fflint
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Flintshire Victim Support
Cymraeg: Cymorth i Ddioddefwyr Sir y Fflint
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Flip camera
Cymraeg: camera Flip
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: flip chart
Cymraeg: siart droi
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Flipped Learning
Cymraeg: Dysgu Gwrthdro
Pwnc: Addysg
Diffiniad: The idea is that students learn new content outside the classroom (usually online) and then tackle assignments in lessons, giving teachers more time to help students with aspects they don't understand.
Cyd-destun: Mae Kirsty yn adnabyddus ledled y DU am ei gwaith ar Ddysgu Gwrthdro. Arweiniodd brosiect Sefydliad Gwaddol Addysgol a werthuswyd yn annibynnol, a threfnodd y gynhadledd gyntaf ar lefel y DU gyfan ar Ddysgu Gwrthdro gyda TES Global.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: flip the spin
Cymraeg: newid troell
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ffiseg niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2012
Saesneg: Flip video camera
Cymraeg: camera fideo Flip
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: FLNP
Cymraeg: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Family Links Nurturing Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: FLO
Cymraeg: Swyddog Cyswllt Fferm
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Liaison Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Saesneg: float a company on the stock exchange
Cymraeg: cyhoeddi cyfrannau cwmni ar y farchnad stoc
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: floater
Cymraeg: brycheuyn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brychau
Diffiniad: Yng nghyd-destun iechyd llygaid, smotyn tywyll sy'n nofio yn y maes golwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: float glass
Cymraeg: gwydr nofiol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dalennau o wydr a ffurfir drwy adael i wydr tawdd arnofio ar wyneb metel tawdd, gan gynhyrchu wyneb esmwyth a chymharol wastad nad oes angen ei loywi.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: floating cover
Cymraeg: clawr arnofiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: floating debris
Cymraeg: gweddillion arnawf
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: floating exceptions
Cymraeg: eithriadau symudol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: floating funding
Cymraeg: cyllid cyfnewidiol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Able to change according to supply and demand.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: floating-leaved vegetation
Cymraeg: planhigion dail arnofiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: floating-leaved water plantain
Cymraeg: llyriad-y-dŵr arnofiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: luronium natans
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: floating offshore wind
Cymraeg: ffermydd gwynt arnofiol ar y môr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term a ddefnyddir yn gyffredinol i gyfeirio at dechnolegau i fanteisio ar ynni'r gwynt ar y môr drwy ddefnyddio tyrbeini sy'n eistedd ar blatfformau sy'n arnofio ar y dŵr. Mae'n bosibl y bydd angen addasu'r term Cymraeg mewn cyd-destunau lle nad yw 'ffermydd' yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2023
Saesneg: floating pennywort
Cymraeg: dail-ceiniog arnofiol
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Hydrocotyle ranunculoides
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: floating support
Cymraeg: cymorth lle bo'r angen
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes atal digartrefedd, cymorth llai estynedig na'r hyn a gynigir gan gymorth yn y llety ('accommodation-based support'), o ran sgiliau bywyd a help i reoli tenantiaeth. Bydd y cymorth yn cael ei ddarparu i'r unigolyn yn ei gartref ei hun neu mewn lleoliad arall, ac nid yw'n gysylltiedig â phreswylio mewn eiddo penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: float tubing
Cymraeg: tiwb arnofio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: floatvalve
Cymraeg: falf arnofio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: flock
Cymraeg: haid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: o adar
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: flock
Cymraeg: diadell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: o ddefaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Flock Audit Form
Cymraeg: Ffurflen Cyfri'r Ddiadell
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: flock book
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: flocklined
Cymraeg: â leinin fflocs
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth ddisgrifio menyg, etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Saesneg: flock mark
Cymraeg: rhif y ddiadell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2006
Saesneg: flock number
Cymraeg: rhif y ddiadell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: flock or herd mark
Cymraeg: marc y ddiadell neu'r fuches
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: wrth sôn am ddefaid a gwartheg
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: flock or herd mark
Cymraeg: marc y ddiadell neu'r eifre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: wrth sôn am ddefaid a geifr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: flock record
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "cofnodion y ddiadell' os nad yw'n enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: flock register
Cymraeg: cofrestr diadellau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hwn yn wahanol i’r 'flock book, flock record a’r flock register (sydd i gyd yn golygu’r un peth). Mae hwn yn ymwneud â chofrestru’r diadellau sydd wedi cael eu genoteipio at ddiben magu eu hymwrthedd i glefyd y crafu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: flock register
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Flood Alleviation Centre
Cymraeg: Canolfan Lliniaru Llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Flood Alleviation Scheme
Cymraeg: Cynllun Lliniaru Llifogydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: flood and coast
Cymraeg: llifogydd a'r arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Flood and Coastal Defence Branch
Cymraeg: Y Gangen Amddiffyn Rhag Llifogydd ac Amddiffyn yr Arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: flood and coastal defence strategy
Cymraeg: strategaeth amddiffyn rhag llifogydd ac amddiffyn yr arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005