TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: flush
Cymraeg: yn blwm â
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: set flush with e.g. a wall
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: flush
Cymraeg: llac
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: tir gwlyb
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: flush
Cymraeg: codi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Codi anifail o'r tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: flu vaccination
Cymraeg: brechiad rhag y ffliw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Flu Vaccination: Protect yourself and others
Cymraeg: Brechu rhag y Ffliw: Amddiffyn eich hun ac eraill
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: fluvial
Cymraeg: afonol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: flu viruses
Cymraeg: feirysau'r ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Saesneg: Flycapture
Cymraeg: Flycapture
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Prosiect Asiantaeth yr Amgylchedd yn erbyn tipio anghyfreithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: flyer
Cymraeg: taflen
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: taflenni
Diffiniad: Un ddalen o wybodaeth sy’n cael ei dosbarthu am ddim.
Nodiadau: Gweler hefyd ‘leaflet’. Os oes rhaid gwahaniaethu rhwng ‘flyer’ a ‘leaflet’ yn y testun, mae’n bosibl y gellid defnyddio ‘hysbyslen’ am ‘flyer’ a ‘taflen’ am leaflet, neu ‘taflen’ am ‘flyer’ a ‘pamffled’ am ‘leaflet’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: fly grazing
Cymraeg: pori anghyfreithlon
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Leaving grazing animals, notably horses, on private land without permission.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: Fly grazing and abandonment of horses and ponies
Cymraeg: Gadael ceffylau a merlod a phori anghyfreithlon
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Flying Start
Cymraeg: Dechrau'n Deg
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Menter Llywodraeth y Cynulliad i roi'r dechrau gorau posibl i blant 0-3 oed mewn ardaloedd difreintiedig. Defnyddiwyd 'Cychwyniad Da' yn nheitl adroddiad y gweithgor yn 2005, ond 'Dechrau'n Deg' yw teitl y cynllun erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: Flying Start Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Dechrau'n Deg
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Flying Start Expansion Branch
Cymraeg: Y Gangen Ehangu Dechrau’n Deg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Flying Start Expansion Manager
Cymraeg: Rheolwr Ehangu Dechrau'n Deg
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Flynn Review
Cymraeg: Adolygiad Flynn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyriodd y Cabinet gynnwys grid y Cyfarfod Llawn a nodi y byddai’r Prif Weinidog yn gwneud Datganiad i’r Cynulliad y diwrnod canlynol ynghylch cyhoeddi Adolygiad Flynn o ddigwyddiadau mewn cartrefi gofal yn Ne-ddwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: fly-posting
Cymraeg: gosod posteri'n anghyfreithlon
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: fly season
Cymraeg: tymor cynrhoni
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: flystrike
Cymraeg: cynrhon
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: flystrike
Cymraeg: cynrhoni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: fly-tipping
Cymraeg: tipio anghyfreithlon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Termau Asiantaeth yr Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Fly-tipping Action Wales
Cymraeg: Taclo Tipio Cymru
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: FtAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2010
Saesneg: Fly-tipping Free Wales
Cymraeg: Cymru Ddi-dipio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Fly-tipping Protocol
Cymraeg: Protocol Tipio Anghyfreithlon
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cytundeb yw hwn gyda'r Gymdeithas Llywodraeth Leol sy'n esbonio'r mathau o dipio anghygfreithlon y mae awdurdodau lleol ac Asiantaeth yr Amgylchedd yn delio â nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: fly-tower
Cymraeg: brigdwr
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: mewn theatr
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: FM
Cymraeg: Memorandwm Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Financial Memorandum
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: FM
Cymraeg: Prif Weinidog Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: First Minister
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: FMA
Cymraeg: Prentisiaeth Fodern Sylfaenol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Foundation Modern Apprenticeship
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: FMB
Cymraeg: Ffederasiwn y Meistr Adeiladwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Federation of Master Builders
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: FMD
Cymraeg: Clwy'r Traed a'r Genau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Foot and Mouth Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Saesneg: FMDD Fisheries
Cymraeg: Yr Is-adran Datblygu Bwyd a'r Farchnad - Pysgodfeydd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: neu FMDD Pysgodfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: FMD-free counties
Cymraeg: siroedd di-glwy
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: FMD-related export ban
Cymraeg: gwaharddiad allforio oherwydd clwy'r traed a'r genau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: FMD susceptible animals
Cymraeg: anifeiliaid sy’n gallu dal clwy’r traed a’r genau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FMD = Foot and Mouth Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: FMG
Cymraeg: Grŵp y Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am First Minister’s Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: FMIW
Cymraeg: Marchnadoedd Ffermwyr yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Farmers' Markets in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: FMP
Cymraeg: Cynllun Rheoli Pysgodfa
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fishery Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: FMSP
Cymraeg: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Further Mathematics Support Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: FND
Cymraeg: anhwylder niwrolegol gweithredol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylderau Niwrolegol Gweithredol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am functional neurological disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: foal
Cymraeg: ebol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: foal at foot
Cymraeg: ebol wrth droed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: foaling box
Cymraeg: lloc esgor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer cesyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: foals
Cymraeg: ebolion
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: foam insulation
Cymraeg: ewyn inswleiddio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: insulating material made from plastic solidified in a lightweight cellular mass
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: foam mouth stick
Cymraeg: ffon ddannedd sbwng
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: hylendid y geg
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: foam swab
Cymraeg: swab sbwng
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2012
Saesneg: FoB
Cymraeg: Ffederasiwn y Pobyddion
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Federation of Bakers
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: focimeter
Cymraeg: ffocimedr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffocimedrau
Diffiniad: Teclyn offthalmig a ddefnyddir i fesur pŵer lens sbectol ac i ddilysu presgripsiwn pâr o sbectol, yn ogystal ag i farcio lensys nad ydynt wedi eu torri ac i gadarnhau bod lensys wedi eu mowntio'n gywir mewn ffrâm sbectol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2024
Saesneg: focused measure
Cymraeg: mesur arbennig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A measure implemented where an organisation is performing under standard, in order to move quickly to tackle the priority issues which need attention..
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: focused stimulation technique
Cymraeg: dull ysgogi sy’n hoelio sylw ar agweddau penodol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Focused stimulation is a technique used by speech therapists to help stimulate child language acquisition... The idea with focused stimulation is to target a particular word, phrase, or grammatical form, and to use it repeatedly while interacting with the child.
Cyd-destun: Dylai pob ymyriad wedi'i dargedu fod yn seiliedig ar egwyddorion sy'n seiliedig ar dystiolaeth. Ymhlith yr ymyriadau hynny y mae rhyngweithio positif, sy’n canolbwyntio ar y plentyn, rhwng oedolion a phlant, dull o ysgogi sy’n hoelio sylw ar agweddau penodol, amgylcheddau iaith sy'n briodol ar gyfer plant, a chymorth gweledol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016