TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: focused task
Cymraeg: tasg â ffocws
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tasgau â ffocws
Diffiniad: Yn ymwneud â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: focus group
Cymraeg: grŵp ffocws
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Focus on Delivery
Cymraeg: Canolbwyntio ar Gyflawni
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2003
Saesneg: Focus on Film
Cymraeg: Ffocws ar Ffilm
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Focus on Flow
Cymraeg: Canolbwyntio ar Lif
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Mae prosiect 'Canolbwyntio ar Lif' y bwrdd iechyd wedi lleihau cyfnodau aros hwy na'r angen yn yr ysbyty ac wedi gwella'r gwasanaethau a'r gofal i gleifion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Focus on Food Cooking Bus
Cymraeg: Bws Coginio Byd y Bwyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Focus on Ophthalmology
Cymraeg: Canolbwyntio ar Offthalmoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: FOO; health programme
Cyd-destun: Rhaglen iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: FOCUS Wales
Cymraeg: FOCUS Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: fodder
Cymraeg: porthiant
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau
Diffiniad: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: fodder beet
Cymraeg: betys porthiant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: FODO
Cymraeg: Ffederasiwn yr Optegwyr Offthalmig a Chyflenwi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Federation of Ophthalmic and Dispensing Opticians
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Federation of Dispensing Opticians.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Foetal Alcohol Syndrome
Cymraeg: Syndrom Alcohol y Ffetws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am ‘foetus’ ynghylch sillafiad yr elfen honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: Foetal Alcohol Syndrome Awareness Day
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Syndrom Alcohol y Ffetws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am ‘foetus’ ynghylch sillafiad yr elfen honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2023
Saesneg: foeticide
Cymraeg: ffetysladdiad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: foetus
Cymraeg: ffetws
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: foetus
Cymraeg: ffetws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffetysau
Diffiniad: Bod dynol neu famal arall cyn ei eni ac ar ôl cyfnod yr embryo.
Nodiadau: ‘Fetus’ yw’r ffurf safonol Saesneg yn y maes meddygol ond arferir ‘foetus’ yn gyffredin hefyd. Yr un sillafiad Cymraeg, sef ‘ffetws’, sydd i’r ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: FoF Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Er Mwyn Ein Dyfodol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: fogging machine
Cymraeg: peiriant creu anwedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau creu anwedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: fogging technique
Cymraeg: techneg gymylu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: FOH
Cymraeg: blaen y tŷ
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: front of house
Cyd-destun: O ran theatrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: FOI
Cymraeg: Rhyddid Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Freedom of Information
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: FOIA 2000
Cymraeg: Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Freedom of Information Act 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: foil
Cymraeg: ffoil tun
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: tin foil
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: foil-backed felt
Cymraeg: ffelt ac iddo gefn ffoil
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: insulation
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: FOI Training and Awareness
Cymraeg: Hyfforddiant ac Ymwybyddiaeth Rhyddid Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: folate
Cymraeg: ffolad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The natural form of folic acid and one of the B-group of vitamins..
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2006
Saesneg: folder
Cymraeg: ffolder
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: foliage
Cymraeg: deiliach
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: folic acid
Cymraeg: asid ffolig
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: folic acid fortification
Cymraeg: cyfnerthu ag asid ffolig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: follow
Cymraeg: dilyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: Follow Friday
Cymraeg: Gwenerganlyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: (=#GG)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: Following the Flame
Cymraeg: Dilyn y Fflam
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hanes newydd y Gemau Olympaidd a Pharalympaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: follow on formula
Cymraeg: fformiwla ddilynol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: follow up
Cymraeg: camau dilynol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: follow-up appointment
Cymraeg: apwyntiad dilynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: follow-up question
Cymraeg: cwestiwn atodol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: follow up treatment
Cymraeg: ôl-driniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Follow us!
Cymraeg: Dilynwch ni!
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Trydar
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: fomite
Cymraeg: ffomid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffomidau
Diffiniad: Gwrthrych anfyw a all fod yn fector i drosglwyddo meicrobau heintus fel feirysau neu facteria. Gall hyn gynnwys pethau bob dydd fel dolenni drysau, ffonau symudol, neu offer meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: fomite
Cymraeg: ffomid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffomidau
Diffiniad: Gwrthrych neu sylwedd sydd wedi ei halogi â haint, ac a allai drosglwyddo’r haint hwnnw wrth i berson neu anifail ei gyffwrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2021
Saesneg: fondant potato
Cymraeg: tatws ffondant
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: font
Cymraeg: ffont
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: fontanelle
Cymraeg: ffontanél
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Space between the bones at the top of a baby's skull.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: font setting
Cymraeg: gosodiad ffont
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: font size
Cymraeg: maint ffont
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: FOO
Cymraeg: Canolbwyntio ar Offthalmoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Focus on Ophthalmology; health programme
Cyd-destun: Rhaglen iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: food
Cymraeg: bwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd
Diffiniad: unrhyw sylwedd maethlon a fwyteir gan bobl neu anifeiliaid i gynnal bywyd a thyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Food 4 Tourism
Cymraeg: Bwyd @ Ddant Twristiaid
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan yr hen Fwrdd Croeso sy'n ceisio denu ymwelwyr i ardal yn sgil y bwyd lleol sydd ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: food additive
Cymraeg: ychwanegyn bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ychwanegion bwyd
Cyd-destun: Mae rheoliad 4 yn gwahardd defnyddio (gan unrhyw berson) gyfryngau cannu blawd fel ychwanegion bwyd wrth baratoi bara neu flawd (yn ddarostyngedig i’r esemptiadau cyffredinol yn rheoliadau 6 a 7).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025