TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: food additives
Cymraeg: ychwanegion bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Food Alert
Cymraeg: Rhybudd Bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhybuddion a gyhoeddir gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd pan fo angen rhoi gwybod i ddefnyddwyr ar frys bod problem gyda bwyd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: Food Alert For Action
Cymraeg: Rhybudd Bwyd - Angen Gweithredu
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FAFA
Cyd-destun: Rhybuddion a gyhoeddir gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd pan fo angen rhoi gwybod i ddefnyddwyr ar frys bod problem gyda bwyd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: food allergy
Cymraeg: alergedd bwyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: alergeddau bwyd
Diffiniad: Pan fydd system imiwnedd y corff yn ymateb yn anarferol i fath penodol o fwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Food and Agriculture Organisation
Cymraeg: Sefydliad Bwyd ac Amaeth
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FAO
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Food and Catering Studies
Cymraeg: Astudiaethau Bwyd ac Arlwyo
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Food and Drink
Cymraeg: Bwyd a Diod
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Food and Drink
Cymraeg: Bwyd a Diod
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Saesneg: Food and Drink Advisory Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cynghori ar Fwyd a Diod
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: FDAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2009
Saesneg: Food and Drink Co-ordination Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydgysylltu Bwyd a Diod
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Food and Drink Federation
Cymraeg: Ffederasiwn Bwyd a Diod
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FDF
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Food and Drink for Wales
Cymraeg: Bwyd a Diod i Gymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Cynllun Gweithredu Cyrchu Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: food and drink market
Cymraeg: y farchnad bwyd a diod
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Food and Drink Packaging Sustainability Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Cynaliadwyedd Pecynnu Bwyd a Diod
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan sy'n rhan o AMRC Cymru ym Mrychdyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: Food and Drug Administration
Cymraeg: Y Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FDA. In the USA.
Cyd-destun: Yn yr UDA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Food and Environment Protection Act
Cymraeg: Deddf Diogelu Bwyd a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FEPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: food and farming development
Cymraeg: datblygu bwyd a ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Food and Farming Development Division
Cymraeg: Is-adran Datblygu Bwyd a Ffermio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FFDD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: food and feed
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: Food and Feed Hygiene for Farmers and Growers
Cymraeg: Hylendid Bwyd a Phorthiant ar gyfer Ffermwyr a Thyfwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: Food and Fitness Action Plan for Children and Young People
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Bwyd a Ffitrwydd ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Food and Fitness Grants Scheme
Cymraeg: Cynllun Grantiau Bwyd a Ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Saesneg: Food and Fitness Health Promotion Grant
Cymraeg: Grant Hybu Iechyd Bwyd a Ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: food and fitness programme
Cymraeg: rhaglen bwyd a ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Cymraeg: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Food and Fitness Task Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl Bwyd a Ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Food and Health Guidelines for Early Years and Childcare Settings
Cymraeg: Canllawiau Bwyd ac Iechyd ar gyfer Lleoliadau Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Food and Market Development Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Datblygu Bwyd a'r Farchnad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Food and Market Development Division
Cymraeg: Is-adran Datblygu Bwyd a'r Farchnad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FMDD
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Food and Physical Activity Branch
Cymraeg: Cangen Bwyd a Gweithgarwch Corfforol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: food and residual waste
Cymraeg: gwastraff bwyd a gwastraff gweddilliol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: food and residual waste treatment capacity
Cymraeg: capasiti trin gwastraff bwyd a gwastraff gweddilliol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Food and Residual Waste Treatment Gate Fee Support
Cymraeg: Cymorth ar gyfer Ffioedd Clwyd ar gyfer Trin Gwastaff Bwyd a Gwastraff Gweddilliol
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Food and Veterinary Office
Cymraeg: Swyddfa Bwyd a Milfeddygaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FVO
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Food and Well Being: Reducing Inequalities through a Nutrition Strategy for Wales
Cymraeg: Bwyd a Lles: Lleihau Anghydraddoldebau trwy Strategaeth Faethiad i Gymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: food animal
Cymraeg: anifail cynnyrch bwyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid cynnyrch bwyd
Diffiniad: Anifail sydd yn cael ei gynhyrchu ar gyfer ei fwyta (ee cig), neu sydd yn cynhyrchu rhywbeth a gaiff ei fwyta (ee llaeth, wyau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Saesneg: food assurance
Cymraeg: sicrwydd bwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Food Assurance Schemes
Cymraeg: Cynlluniau Bwyd Sicr
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: food authority
Cymraeg: awdurdod bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau bwyd
Cyd-destun: Mae “awdurdod bwyd” yn cyfeirio at awdurdod bwyd yng Nghymru o fewn yr ystyr â roddir i “food authority” yn adran 5(1A) o Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: food bank
Cymraeg: banc bwyd
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: n ôl ffigurau Arolwg y llynedd (2016-17), mae 6 y cant o’r boblogaeth hon sydd mewn amddifadedd materol yn byw mewn aelwyd a oedd wedi cael bwyd o fanc bwyd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Food & Beverage Team Member
Cymraeg: Aelod o Dîm Bwyd a Diod
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2016
Saesneg: food-borne disease
Cymraeg: clefyd sy'n cael ei gario mewn bwyd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: food-borne infection
Cymraeg: haint a gludir mewn bwyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Food Business Accelerator Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Sbarduno Busnesau Bwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: Food Business Development Advisory Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Cynghori ar Ddatblygu Busnesau Bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Food Business Investment Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi mewn Busnesau Bwyd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Saesneg: food business operator
Cymraeg: gweithredydd y busnes bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: food business operators
Cymraeg: gweithredwyr busnes bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: food business proprietor
Cymraeg: perchennog y busnes bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Food Bytes
Cymraeg: Bwyd ar y Rhwyd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cylchlythyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007