TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Food Labelling Regulations 1996
Cymraeg: Rheoliadau Labelu Bwyd 1996
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: food law
Cymraeg: cyfraith bwyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2004
Saesneg: Food Law Code of Practice
Cymraeg: Cod Ymarfer Cyfraith Bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Food Law Enforcement Practitioners
Cymraeg: Ymarferwyr Gorfodi Cyfraith Bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FLEP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Food Manufacture
Cymraeg: Gweithgynhyrchu Bwydydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Food Matters
Cymraeg: Bwyd o Bwys
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl prosiect gan Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: food miles
Cymraeg: taith bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: food mixer
Cymraeg: cymysgydd bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Saesneg: Food Network Wales
Cymraeg: Rhwydwaith Bwyd Cymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: food poisoning
Cymraeg: gwenwyn bwyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Salwch a achoswyd gan fwyta bwyd halogedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Food Policy Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Bwyd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Food Policy Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Polisi Bwyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Food Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Bwyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Food Policy Unit
Cymraeg: Yr Uned Polisi Bwyd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: food poverty
Cymraeg: tlodi bwyd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyflwr o fod yn methu â chael gafael ar ddigon o fwyd maethlon, neu o fethu â chael gafael ar ddigon o'r bwyd a ddymunir.
Cyd-destun: Mae rhai oedolion yng Nghymru yn wynebu tlodi bwyd ac yn bryderus ynghylch medru fforddio bwyd
Nodiadau: Gellid defnyddio "tlodi o ran bwyd" os yw cyd-destun y frawddeg yn caniatáu hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Food Poverty Roundtable
Cymraeg: Cyfarfod Bord Gron ar Dlodi Bwyd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: food processor
Cymraeg: prosesydd bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Saesneg: food producing animals
Cymraeg: anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: food production chain
Cymraeg: cadwyn cynhyrchu bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) Order 1991
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 1991
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu Rhannol) 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Food route: a journey through food
Cymraeg: Bwyd-ysawd: siwrnai drwy fwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd addysgiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: food safety
Cymraeg: diogelwch bwyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr amodau a'r mesurau sydd eu hangen er mwyn sicrhau bod bwyd yn ddiogel i'w fwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Food Safety Act 1990
Cymraeg: Deddf Diogelwch Bwyd 1990
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: Food Safety Act 1990
Cymraeg: Deddf Diogelwch Bwyd 1990
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Food Safety and Public Health EU Exit Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Ymadael â’r UE ym maes Diogelwch Bwyd ac Iechyd y Cyhoedd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Food Safety (Sampling and Qualifications) Regulations 1990
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Samplu a Chymwysterau) 1990
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: Food Safety Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Diogelwch Bwyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Food Safety, Standards and Nutrition
Cymraeg: Diogelwch, Safonau a Maeth Bwyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2003
Saesneg: Food Safety Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Diogelwch Bwyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: food security
Cymraeg: diogeledd bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd pawb, ar bob adeg, â mynediad corfforol, cymdeithasol ac economaidd at ddigon o fwyd diogel a maethlon i fodloni eu hanghenion deietegol a’u dewisiadau o ran bwyd, er mwyn cael bywyd iach ac egnïol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2022
Saesneg: foods for special medical purposes
Cymraeg: bwydydd at ddibenion meddygol arbennig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FSMPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Saesneg: Food Skills Cymru
Cymraeg: Food Skills Cymru
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect i gefnogi busnesau ym maes bwyd a diod o ran sgiliau a hyfforddi'r gweithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Food Smart
Cymraeg: Bwyta'n Gall
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o ymgyrchoedd Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Food Standards Act 1999
Cymraeg: Deddf Safonau Bwyd 1999
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Food Standards Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FSA
Cyd-destun: ASB
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Food Strategy for Wales Implementation Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Strategaeth Fwyd Cymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: foodstuff
Cymraeg: bwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd
Diffiniad: sylwedd penodol sy'n addas i'w fwyta
Nodiadau: Gellir defnyddio 'deunydd bwyd' neu 'cynnyrch bwyd' os yw'r cyd-destun yn mynnu hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: foodstuffs
Cymraeg: bwydydd anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Food Supplement and Food for Specific Groups (Miscellaneous Amendments) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Atchwanegiadau Bwyd a Bwyd ar gyfer Grwpiau Penodol (Diwygiadau Amrywiol) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: food supply chain
Cymraeg: cadwyn cyflenwi bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: food supply chains
Cymraeg: cadwyni cyflenwi bwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Food Technology Centre
Cymraeg: Canolfan Technoleg Bwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: food to go
Cymraeg: bwyd wrth fynd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: Food Tourism Action Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Twristiaeth Bwyd i Gymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Saesneg: Food: using traffic lights to make healthier choices
Cymraeg: Bwyd: defnyddio goleuadau traffig i wneud dewisiadau iachach
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Cyhoeddiad gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: food waste
Cymraeg: gwastraff bwyd
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: food waste treatment
Cymraeg: trin gwastraff bwyd
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: food web
Cymraeg: gwe fwyd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: biodiversity, non-indigenous species, commercial species, marine food webs, human induced eutrophication, sea floor integrity, hydrographical conditions, contaminants, contamination of fish and seafood, marine litter and energy and noise.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: food/work surface
Cymraeg: arwyneb paratoi bwyd/gwaith
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012